Bible Study Tools
Language Tools
Historical Writings
Pastoral Resources
Personal Resources
Site Resources
Lectionary Calendar
Tuesday, July 29th, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Home » Read the Bible » English » New Living Translation » Mark » Chapter 1

Read the Bible

New Living Translation

Mark 1:8

MarkMrk 1
I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit!"
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Baptism;   Jesus Continued;   John;   Trinity;   Scofield Reference Index - Gospel;   Holy Spirit;   Inspiration;   Miracles;   Satan;   The Topic Concordance - Baptism;   Holy Spirit;   Jesus Christ;   John the Baptist;  

Dictionaries:

- Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Baptism of the Holy Spirit;   Baptize, Baptism;   Forgiveness;   John the Baptist;   Kingdom of God;   Charles Buck Theological Dictionary - Baptism ;   Holman Bible Dictionary - Baptism of the Holy Spirit;   John;   Mark, the Gospel of;   Ordinances;   Hastings' Dictionary of the Bible - Baptism;   Jesus Christ;   John the Baptist;   Mark, Gospel According to;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Baptism;   Benedictus;   Communion (2);   Doctrines;   Fame;   Holy Spirit (2);   Manuscripts;   Organization (2);   Personality;   Water ;   Water (2);   Morrish Bible Dictionary - New Testament;   People's Dictionary of the Bible - Chief parables and miracles in the bible;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Baptism;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Baptism (the Baptist Interpretation);   Baptism (Lutheran Doctrine);   Baptism of the Holy Spirit;   Christ, Offices of;   Regeneration;   The Jewish Encyclopedia - Baptism;   Christianity in Its Relation to Judaism;  

Devotionals:

- Every Day Light - Devotion for November 22;  

return to 'Jump List'

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.”
King James Version (1611)
I indeed haue baptized you with water: but hee shall baptize you with the holy Ghost.
King James Version
I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.
English Standard Version
I have baptized you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit."
New American Standard Bible
"I baptized you with water; but He will baptize you with the Holy Spirit."
New Century Version
I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit."
Amplified Bible
"As for me, I baptized you [who came to me] with water [only]; but He will baptize you [who truly repent] with the Holy Spirit."
New American Standard Bible (1995)
"I baptized you with water; but He will baptize you with the Holy Spirit."
Legacy Standard Bible
I baptized you with water; but He will baptize you with the Holy Spirit."
Berean Standard Bible
I baptize you with water, but He will baptize you with the Holy Spirit."
Contemporary English Version
I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit!"
Complete Jewish Bible
I have immersed you in water, but he will immerse you in the Ruach HaKodesh."
Darby Translation
*I* indeed have baptised you with water, but *he* shall baptise you with [the] Holy Spirit.
Easy-to-Read Version
I baptize you with water, but the one who is coming will baptize you with the Holy Spirit."
Geneva Bible (1587)
Trueth it is, I haue baptized you with water: but he will baptize you with the holy Ghost.
George Lamsa Translation
I have baptized you with water; but he will baptize you with the Holy Spirit.
Good News Translation
I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit."
Lexham English Bible
I baptized you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit."
Literal Translation
I indeed baptized you in water, but He will baptize you in the Holy Spirit.
American Standard Version
I baptized you in water; but he shall baptize you in the Holy Spirit.
Bible in Basic English
I have given you baptism with water, but he will give you baptism with the Holy Spirit.
Hebrew Names Version
I immersed you in water, but he will immerse you in the Ruach HaKodesh."
International Standard Version
I baptized you within">[fn] water, but it is he who will baptize you within">[fn] the Holy Spirit."Isaiah 44:3; Joel 2:28; Acts 1:5; 2:4; 10:45; 11:15-16; 19:4; 1 Corinthians 12:13;">[xr]
Etheridge Translation
I have baptized you with waters; but he shall baptize you with the Spirit of Holiness.
Murdock Translation
I have baptized you with water; but he will baptize you with the Holy Spirit.
Bishop's Bible (1568)
I haue baptized you with water: but he shal baptize you with the holy ghost.
English Revised Version
I baptized you with water; but he shall baptize you with the Holy Ghost.
World English Bible
I baptized you in water, but he will baptize you in the Holy Spirit."
Wesley's New Testament (1755)
I indeed have baptized you with water; but he will baptize you with the Holy Ghost.
Weymouth's New Testament
I have baptized you with water, but He will baptize you with the Holy Spirit."
Wycliffe Bible (1395)
Y haue baptisid you in watir; but he schal baptise you in the Hooli Goost.
Update Bible Version
I baptized you in water; But he shall baptize you in the Holy Spirit.
Webster's Bible Translation
I indeed have baptized you with water: but he will baptize you with the Holy Spirit.
New English Translation
I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit."
New King James Version
I indeed baptized you with water, but He will baptize you with the Holy Spirit."
New Life Bible
I have baptized you with water. But He will baptize you with the Holy Spirit."
New Revised Standard
I have baptized you with water; but he will baptize you with the Holy Spirit."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
I, have immersed you, with water, - He, will immerse you, with the Holy Spirit.
Douay-Rheims Bible
I have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.
Revised Standard Version
I have baptized you with water; but he will baptize you with the Holy Spirit."
Tyndale New Testament (1525)
I have baptised you with water: but he shall baptise you with the holy goost.
Young's Literal Translation
I indeed did baptize you with water, but he shall baptize you with the Holy Spirit.'
Miles Coverdale Bible (1535)
I baptyse you with water, but he shal baptyse you with the holy goost.
Mace New Testament (1729)
I indeed have baptized you with water, but he shall baptize you with the effusion of the holy Ghost.
Simplified Cowboy Version
I dunk y'all in water, but he's gonna dunk you in the Holy Spirit."
return to 'Jump List'

Contextual Overview

1 This is the Good News about Jesus the Messiah, the Son of God. It began 2 just as the prophet Isaiah had written: "Look, I am sending my messenger ahead of you, and he will prepare your way. 3 He is a voice shouting in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord 's coming! Clear the road for him!'" 4 This messenger was John the Baptist. He was in the wilderness and preached that people should be baptized to show that they had repented of their sins and turned to God to be forgiven. 5 All of Judea, including all the people of Jerusalem, went out to see and hear John. And when they confessed their sins, he baptized them in the Jordan River. 6 His clothes were woven from coarse camel hair, and he wore a leather belt around his waist. For food he ate locusts and wild honey. 7 John announced: "Someone is coming soon who is greater than I am—so much greater that I'm not even worthy to stoop down like a slave and untie the straps of his sandals. 8 I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit!"
return to 'Jump List'

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

have: Matthew 3:11

he shall: Proverbs 1:23, Isaiah 32:15, Isaiah 44:3, Ezekiel 36:25-27, Joel 2:28, Acts 1:5, Acts 2:4, Acts 2:17, Acts 10:45, Acts 11:15, Acts 11:16, Acts 19:4-6, 1 Corinthians 12:13, Titus 3:5, Titus 3:6

Reciprocal: Matthew 3:6 - were Luke 3:16 - I indeed John 1:20 - General John 1:26 - I John 1:33 - the same

return to 'Jump List'

Cross-References

Genesis 1:5
God called the light "day" and the darkness "night." And evening passed and morning came, marking the first day.
Genesis 1:10
God called the dry ground "land" and the waters "seas." And God saw that it was good.
Genesis 1:13
And evening passed and morning came, marking the third day.
Genesis 1:19
And evening passed and morning came, marking the fourth day.
Genesis 1:23
And evening passed and morning came, marking the fifth day.
Genesis 1:31
Then God looked over all he had made, and he saw that it was very good! And evening passed and morning came, marking the sixth day.
Genesis 5:2
He created them male and female, and he blessed them and called them "human."
return to 'Jump List'

Gill's Notes on the Bible

I indeed have baptized you with water,.... This was spoken to the baptized persons, partly to take off their dependence upon him and his baptism; and partly to direct their views to Christ, from whom the gifts and graces of the Spirit are alone to be had:

but he shall baptize you with the Holy Ghost;

:-. One copy adds, "and with fire", as there: a Jewish writer says, the holy blessed God baptizeth with fire, and the wise shall understand p.

p R. Menachem in Lev. viii. apud Ainsworth on Gen. xvii. 12.

return to 'Jump List'

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 3:3, Matthew 3:5-6, Matthew 3:11.

return to 'Jump List'

Clarke's Notes on the Bible

Verse Mark 1:8. I indeed have baptized you with water — As if he had said: This baptism is not to be rested in; it is only an emblem of that which you must receive from him who is mightier than I. It is he only who can communicate the Holy Spirit; and water baptism is nothing, but as it points out, and leads to, the baptism of the Holy Ghost. The subject of these two verses is not found in Matthew nor John; but is mentioned with some varying circumstances by Luke, Luke 3:16.

return to 'Jump List'

terms of use • privacy policy • • rights and permissions • contact sl • about sl • link to sl
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use the convenient contact form
StudyLight.org © 2001-2025
Powered by Lightspeed Technology
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile