Lectionary Calendar
Monday, May 12th, 2025
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Living Translation
Mark 13:10
For the Good News must first be preached to all nations.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
And it is necessary that the gospel
And it is necessary that the gospel
King James Version (1611)
And the Gospel must first be published among all nations.
And the Gospel must first be published among all nations.
King James Version
And the gospel must first be published among all nations.
And the gospel must first be published among all nations.
English Standard Version
And the gospel must first be proclaimed to all nations.
And the gospel must first be proclaimed to all nations.
New American Standard Bible
"And the gospel must first be preached to all the nations.
"And the gospel must first be preached to all the nations.
New Century Version
But before these things happen, the Good News must be told to all people.
But before these things happen, the Good News must be told to all people.
Amplified Bible
"The gospel [that is, the good news regarding the way of salvation] must first be preached to all the [Gentile] nations.
"The gospel [that is, the good news regarding the way of salvation] must first be preached to all the [Gentile] nations.
New American Standard Bible (1995)
"The gospel must first be preached to all the nations.
"The gospel must first be preached to all the nations.
Legacy Standard Bible
And the gospel must first be proclaimed to all the nations.
And the gospel must first be proclaimed to all the nations.
Berean Standard Bible
And the gospel must first be proclaimed to all the nations.
And the gospel must first be proclaimed to all the nations.
Contemporary English Version
But before the end comes, the good news must be preached to all nations.
But before the end comes, the good news must be preached to all nations.
Complete Jewish Bible
Indeed, the Good News has to be proclaimed first to all the Goyim.
Indeed, the Good News has to be proclaimed first to all the Goyim.
Darby Translation
and the gospel must first be preached to all the nations.
and the gospel must first be preached to all the nations.
Easy-to-Read Version
Before the end comes, the Good News must be told to all nations.
Before the end comes, the Good News must be told to all nations.
Geneva Bible (1587)
And the Gospel must first be published among all nations.
And the Gospel must first be published among all nations.
George Lamsa Translation
But my gospel must first be preached among all nations.
But my gospel must first be preached among all nations.
Good News Translation
But before the end comes, the gospel must be preached to all peoples.
But before the end comes, the gospel must be preached to all peoples.
Lexham English Bible
And the gospel must first be proclaimed to all the nations.
And the gospel must first be proclaimed to all the nations.
Literal Translation
And the gospel must first be proclaimed to all the nations.
And the gospel must first be proclaimed to all the nations.
American Standard Version
And the gospel must first be preached unto all the nations.
And the gospel must first be preached unto all the nations.
Bible in Basic English
And the good news has first to be given to all the nations.
And the good news has first to be given to all the nations.
Hebrew Names Version
The Good News must first be preached to all the nations.
The Good News must first be preached to all the nations.
International Standard Version
But first, the gospel must be proclaimed to all nations.Gentiles">[fn]Matthew 24:14;">[xr]
But first, the gospel must be proclaimed to all nations.Gentiles">[fn]Matthew 24:14;">[xr]
Etheridge Translation
But first will be preached my gospel among all the nations.
But first will be preached my gospel among all the nations.
Murdock Translation
And my tidings must first be proclaimed among all the nations.
And my tidings must first be proclaimed among all the nations.
Bishop's Bible (1568)
And the Gospel must first be published among all nations.
And the Gospel must first be published among all nations.
English Revised Version
And the gospel must first be preached unto all the nations.
And the gospel must first be preached unto all the nations.
World English Bible
The gospel must first be preached to all the nations.
The gospel must first be preached to all the nations.
Wesley's New Testament (1755)
And the gospel must first be published among all nations.
And the gospel must first be published among all nations.
Weymouth's New Testament
But the proclamation of the Good News must be carried to all the Gentiles before the End comes.
But the proclamation of the Good News must be carried to all the Gentiles before the End comes.
Wycliffe Bible (1395)
And it bihoueth, that the gospel be first prechid among al folk.
And it bihoueth, that the gospel be first prechid among al folk.
Update Bible Version
And the gospel must first be preached to all the nations.
And the gospel must first be preached to all the nations.
Webster's Bible Translation
And the gospel must first be published among all nations.
And the gospel must first be published among all nations.
New English Translation
First the gospel must be preached to all nations.
First the gospel must be preached to all nations.
New King James Version
And the gospel must first be preached to all the nations.
And the gospel must first be preached to all the nations.
New Life Bible
The Good News must first be preached to all the nations.
The Good News must first be preached to all the nations.
New Revised Standard
And the good news must first be proclaimed to all nations.
And the good news must first be proclaimed to all nations.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, unto all the nations, first, must needs be proclaimed, the glad-message.
And, unto all the nations, first, must needs be proclaimed, the glad-message.
Douay-Rheims Bible
And unto all nations the gospel must first be preached.
And unto all nations the gospel must first be preached.
Revised Standard Version
And the gospel must first be preached to all nations.
And the gospel must first be preached to all nations.
Tyndale New Testament (1525)
And the gospell must fyrste be publysshed amoge all nacions.
And the gospell must fyrste be publysshed amoge all nacions.
Young's Literal Translation
and to all the nations it behoveth first that the good news be proclaimed.
and to all the nations it behoveth first that the good news be proclaimed.
Miles Coverdale Bible (1535)
And ye gospel must first be preached amoge all people.
And ye gospel must first be preached amoge all people.
Mace New Testament (1729)
but the gospel must first be published among all nations.
but the gospel must first be published among all nations.
Simplified Cowboy Version
The good news about what I will do must be spread to everyone in the world.
The good news about what I will do must be spread to everyone in the world.
Contextual Overview
5 Jesus replied, "Don't let anyone mislead you, 6 for many will come in my name, claiming, ‘I am the Messiah.' They will deceive many. 7 And you will hear of wars and threats of wars, but don't panic. Yes, these things must take place, but the end won't follow immediately. 8 Nation will go to war against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in many parts of the world, as well as famines. But this is only the first of the birth pains, with more to come. 9 "When these things begin to happen, watch out! You will be handed over to the local councils and beaten in the synagogues. You will stand trial before governors and kings because you are my followers. But this will be your opportunity to tell them about me. 10 For the Good News must first be preached to all nations. 11 But when you are arrested and stand trial, don't worry in advance about what to say. Just say what God tells you at that time, for it is not you who will be speaking, but the Holy Spirit. 12 "A brother will betray his brother to death, a father will betray his own child, and children will rebel against their parents and cause them to be killed. 13 And everyone will hate you because you are my followers. But the one who endures to the end will be saved.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Mark 16:15, Matthew 24:14, Matthew 28:18, Matthew 28:19, Romans 1:8, Romans 10:18, Romans 15:19, Colossians 1:6, Colossians 1:23, Revelation 14:6
Reciprocal: Proverbs 8:1 - General Isaiah 52:7 - publisheth Matthew 26:13 - Wheresoever Titus 1:3 - manifested
Cross-References
Genesis 3:6
The woman was convinced. She saw that the tree was beautiful and its fruit looked delicious, and she wanted the wisdom it would give her. So she took some of the fruit and ate it. Then she gave some to her husband, who was with her, and he ate it, too.
The woman was convinced. She saw that the tree was beautiful and its fruit looked delicious, and she wanted the wisdom it would give her. So she took some of the fruit and ate it. Then she gave some to her husband, who was with her, and he ate it, too.
Genesis 6:2
The sons of God saw the beautiful women and took any they wanted as their wives.
The sons of God saw the beautiful women and took any they wanted as their wives.
Genesis 13:1
So Abram left Egypt and traveled north into the Negev, along with his wife and Lot and all that they owned.
So Abram left Egypt and traveled north into the Negev, along with his wife and Lot and all that they owned.
Genesis 13:8
Finally Abram said to Lot, "Let's not allow this conflict to come between us or our herdsmen. After all, we are close relatives!
Finally Abram said to Lot, "Let's not allow this conflict to come between us or our herdsmen. After all, we are close relatives!
Genesis 13:10
Lot took a long look at the fertile plains of the Jordan Valley in the direction of Zoar. The whole area was well watered everywhere, like the garden of the Lord or the beautiful land of Egypt. (This was before the Lord destroyed Sodom and Gomorrah.)
Lot took a long look at the fertile plains of the Jordan Valley in the direction of Zoar. The whole area was well watered everywhere, like the garden of the Lord or the beautiful land of Egypt. (This was before the Lord destroyed Sodom and Gomorrah.)
Genesis 13:15
I am giving all this land, as far as you can see, to you and your descendants as a permanent possession.
I am giving all this land, as far as you can see, to you and your descendants as a permanent possession.
Genesis 13:16
And I will give you so many descendants that, like the dust of the earth, they cannot be counted!
And I will give you so many descendants that, like the dust of the earth, they cannot be counted!
Genesis 13:17
Go and walk through the land in every direction, for I am giving it to you."
Go and walk through the land in every direction, for I am giving it to you."
Genesis 14:2
fought against King Bera of Sodom, King Birsha of Gomorrah, King Shinab of Admah, King Shemeber of Zeboiim, and the king of Bela (also called Zoar).
fought against King Bera of Sodom, King Birsha of Gomorrah, King Shinab of Admah, King Shemeber of Zeboiim, and the king of Bela (also called Zoar).
Genesis 14:8
Then the rebel kings of Sodom, Gomorrah, Admah, Zeboiim, and Bela (also called Zoar) prepared for battle in the valley of the Dead Sea.
Then the rebel kings of Sodom, Gomorrah, Admah, Zeboiim, and Bela (also called Zoar) prepared for battle in the valley of the Dead Sea.
Gill's Notes on the Bible
And the Gospel must first be published among all nations. The Syriac version reads, "my Gospel"; the Gospel which Christ was the author, subject, and preacher of; this "must be published". There was a necessity of the promulgation of it by the will of God, the command and commission of Christ; and for the gathering in of the Jews, that were the elect of God, "among all nations" of the world, especially in the Roman empire; and that "first", or before the destruction of Jerusalem; :-.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Mark 13:10. And the Gospel must first be published among all nations. — Many of the Evangelistaria omit this verse. Its proper place seems to be after verse the thirteenth. Mark 13:13
