Lectionary Calendar
Sunday, July 13th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Living Translation
Mark 13:21
"Then if anyone tells you, ‘Look, here is the Messiah,' or ‘There he is,' don't believe it.
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- CharlesEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
“Then if anyone tells you, ‘See, here is the Messiah!
“Then if anyone tells you, ‘See, here is the Messiah!
King James Version (1611)
And then, if any man shall say to you, Loe, here is Christ, or loe, hee is there: beleeue him not.
And then, if any man shall say to you, Loe, here is Christ, or loe, hee is there: beleeue him not.
King James Version
And then if any man shall say to you, Lo, here is Christ; or, lo, he is there; believe him not:
And then if any man shall say to you, Lo, here is Christ; or, lo, he is there; believe him not:
English Standard Version
And then if anyone says to you, ‘Look, here is the Christ!' or ‘Look, there he is!' do not believe it.
And then if anyone says to you, ‘Look, here is the Christ!' or ‘Look, there he is!' do not believe it.
New American Standard Bible
"And then if anyone says to you, 'Look, here is the Christ'; or, 'Look, there He is'; do not believe it;
"And then if anyone says to you, 'Look, here is the Christ'; or, 'Look, there He is'; do not believe it;
New Century Version
At that time, someone might say to you, ‘Look, there is the Christ!' Or another person might say, ‘There he is!' But don't believe them.
At that time, someone might say to you, ‘Look, there is the Christ!' Or another person might say, ‘There he is!' But don't believe them.
Amplified Bible
"Then if anyone says to you, 'Look, here is the Christ (the Messiah, the Anointed)!' or, 'Look, He is there!' do not believe it;
"Then if anyone says to you, 'Look, here is the Christ (the Messiah, the Anointed)!' or, 'Look, He is there!' do not believe it;
New American Standard Bible (1995)
"And then if anyone says to you, 'Behold, here is the Christ'; or, 'Behold, He is there'; do not believe him;
"And then if anyone says to you, 'Behold, here is the Christ'; or, 'Behold, He is there'; do not believe him;
Legacy Standard Bible
And then if anyone says to you, ‘Behold, here is the Christ'; or, ‘Behold, He is there'; do not believe him;
And then if anyone says to you, ‘Behold, here is the Christ'; or, ‘Behold, He is there'; do not believe him;
Berean Standard Bible
At that time if anyone says to you, 'Look, here is the Christ!' or 'There He is!' do not believe it.
At that time if anyone says to you, 'Look, here is the Christ!' or 'There He is!' do not believe it.
Contemporary English Version
If someone should say, "Here is the Messiah!" or "There he is!" don't believe it.
If someone should say, "Here is the Messiah!" or "There he is!" don't believe it.
Complete Jewish Bible
"At that time, if anyone says to you, ‘Look! Here's the Messiah!' or, ‘See, there he is!' — don't believe him!
"At that time, if anyone says to you, ‘Look! Here's the Messiah!' or, ‘See, there he is!' — don't believe him!
Darby Translation
And then if any one say to you, Lo, here [is] the Christ, or Lo, there, believe [it] not.
And then if any one say to you, Lo, here [is] the Christ, or Lo, there, believe [it] not.
Easy-to-Read Version
"Someone might say to you at that time, ‘Look, there is the Messiah!' Or another person might say, ‘There he is!' But don't believe them.
"Someone might say to you at that time, ‘Look, there is the Messiah!' Or another person might say, ‘There he is!' But don't believe them.
Geneva Bible (1587)
Then if any man say to you, Loe, here is Christ, or, lo, he is there, beleeue it not.
Then if any man say to you, Loe, here is Christ, or, lo, he is there, beleeue it not.
George Lamsa Translation
Then if any man should say to you, Behold, here is the Christ; or, behold, there; do not believe it.
Then if any man should say to you, Behold, here is the Christ; or, behold, there; do not believe it.
Good News Translation
"Then, if anyone says to you, ‘Look, here is the Messiah!' or, ‘Look, there he is!'—do not believe it.
"Then, if anyone says to you, ‘Look, here is the Messiah!' or, ‘Look, there he is!'—do not believe it.
Lexham English Bible
"And at that time if anyone should say to you, "Behold, here is the Christ,' ‘Behold, there he is,' do not believe him!
"And at that time if anyone should say to you, "Behold, here is the Christ,' ‘Behold, there he is,' do not believe him!
Literal Translation
And then if anyone says to you, Behold, here is the Christ! Or, Behold, there! You shall not believe.
And then if anyone says to you, Behold, here is the Christ! Or, Behold, there! You shall not believe.
American Standard Version
And then if any man shall say unto you, Lo, here is the Christ; or, Lo, there; believe it not:
And then if any man shall say unto you, Lo, here is the Christ; or, Lo, there; believe it not:
Bible in Basic English
And then if any man says to you, See, here is Christ; or, See, there; have no faith in it:
And then if any man says to you, See, here is Christ; or, See, there; have no faith in it:
Hebrew Names Version
Then if anyone tells you, 'Look, here is the Messiah!' or, 'Look, there!' don't believe it.
Then if anyone tells you, 'Look, here is the Messiah!' or, 'Look, there!' don't believe it.
International Standard Version
"At that time, if anyone says to you, 'Look! Here is the Christ!',[fn] or, 'Look! There he is!', don't believe it.Matthew 24:23; Luke 17:23; 21:8;">[xr]
"At that time, if anyone says to you, 'Look! Here is the Christ!',[fn] or, 'Look! There he is!', don't believe it.Matthew 24:23; Luke 17:23; 21:8;">[xr]
Etheridge Translation
Then, if any man shall say to you, Behold, here is the Meshicha ! and, Behold, (he is) there ! believe not.
Then, if any man shall say to you, Behold, here is the Meshicha ! and, Behold, (he is) there ! believe not.
Murdock Translation
Then, if any one shall say to you: Lo, here is Messiah, or lo, there; give not credence.
Then, if any one shall say to you: Lo, here is Messiah, or lo, there; give not credence.
Bishop's Bible (1568)
And then, yf any man say to you, lo here is Christe, lo he is there, beleue not.
And then, yf any man say to you, lo here is Christe, lo he is there, beleue not.
English Revised Version
And then if any man shall say unto you, Lo, here is the Christ; or, Lo, there; believe it not:
And then if any man shall say unto you, Lo, here is the Christ; or, Lo, there; believe it not:
World English Bible
Then if anyone tells you, 'Look, here is the Christ!' or, 'Look, there!' don't believe it.
Then if anyone tells you, 'Look, here is the Christ!' or, 'Look, there!' don't believe it.
Wesley's New Testament (1755)
Then if any man say to you, Lo, here is Christ, or lo, he is there, believe it not.
Then if any man say to you, Lo, here is Christ, or lo, he is there, believe it not.
Weymouth's New Testament
"At that time if any one says to you, `See, here is the Christ!' or `See, He is there!' do not believe it.
"At that time if any one says to you, `See, here is the Christ!' or `See, He is there!' do not believe it.
Wycliffe Bible (1395)
And thanne if ony man seie to you, Lo! here is Crist, lo! there, bileue ye not.
And thanne if ony man seie to you, Lo! here is Crist, lo! there, bileue ye not.
Update Bible Version
And then if any man shall say to you, Look, here is the Christ; or, Look, there; don't believe [it]:
And then if any man shall say to you, Look, here is the Christ; or, Look, there; don't believe [it]:
Webster's Bible Translation
And then, if any man shall say to you, Lo, here [is] Christ; or lo, [he is] there; believe [him] not.
And then, if any man shall say to you, Lo, here [is] Christ; or lo, [he is] there; believe [him] not.
New English Translation
Then if anyone says to you, ‘Look, here is the Christ!' or ‘Look, there he is!' do not believe him.
Then if anyone says to you, ‘Look, here is the Christ!' or ‘Look, there he is!' do not believe him.
New King James Version
"Then if anyone says to you, "Look, here is the Christ!' or, "Look, He is there!' do not believe it.
"Then if anyone says to you, "Look, here is the Christ!' or, "Look, He is there!' do not believe it.
New Life Bible
"If anyone says to you, ‘See! Here is the Christ,' or, ‘There He is!' do not believe it.
"If anyone says to you, ‘See! Here is the Christ,' or, ‘There He is!' do not believe it.
New Revised Standard
And if anyone says to you at that time, ‘Look! Here is the Messiah!' or ‘Look! There he is!'—do not believe it.
And if anyone says to you at that time, ‘Look! Here is the Messiah!' or ‘Look! There he is!'—do not believe it.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, then, if any, unto you, say - See! Here, is the Christ! See! there, do not believe it;
And, then, if any, unto you, say - See! Here, is the Christ! See! there, do not believe it;
Douay-Rheims Bible
And then if any man shall say to you: Lo, here is Christ. Lo, he is here: do not believe.
And then if any man shall say to you: Lo, here is Christ. Lo, he is here: do not believe.
Revised Standard Version
And then if any one says to you, 'Look, here is the Christ!' or'Look, there he is!' do not believe it.
And then if any one says to you, 'Look, here is the Christ!' or'Look, there he is!' do not believe it.
Tyndale New Testament (1525)
And then yf eny man saye to you: loo here is Christ: loo he is there beleve not.
And then yf eny man saye to you: loo here is Christ: loo he is there beleve not.
Young's Literal Translation
`And then, if any may say to you, Lo, here [is] the Christ, or, Lo, there, ye may not believe;
`And then, if any may say to you, Lo, here [is] the Christ, or, Lo, there, ye may not believe;
Miles Coverdale Bible (1535)
Now yf eny man shal saye vnto you at yt tyme: Lo, here is Christ: lo, he is there, beleue it not.
Now yf eny man shal saye vnto you at yt tyme: Lo, here is Christ: lo, he is there, beleue it not.
Mace New Testament (1729)
Then if any one shall say to you, Christ is here, or, he is there, don't believe it.
Then if any one shall say to you, Christ is here, or, he is there, don't believe it.
THE MESSAGE
"If anyone tries to flag you down, calling out, ‘Here's the Messiah!' or points, ‘There he is!' don't fall for it. Fake Messiahs and lying preachers are going to pop up everywhere. Their impressive credentials and dazzling performances will pull the wool over the eyes of even those who ought to know better. So watch out. I've given you fair warning.
"If anyone tries to flag you down, calling out, ‘Here's the Messiah!' or points, ‘There he is!' don't fall for it. Fake Messiahs and lying preachers are going to pop up everywhere. Their impressive credentials and dazzling performances will pull the wool over the eyes of even those who ought to know better. So watch out. I've given you fair warning.
Simplified Cowboy Version
"So if you see anyone who says, 'Look! There is Jesus,' or another says, 'I heard Jesus came back,' don't believe them.
"So if you see anyone who says, 'Look! There is Jesus,' or another says, 'I heard Jesus came back,' don't believe them.
Contextual Overview
14 "The day is coming when you will see the sacrilegious object that causes desecration standing where he should not be." (Reader, pay attention!) "Then those in Judea must flee to the hills. 15 A person out on the deck of a roof must not go down into the house to pack. 16 A person out in the field must not return even to get a coat. 17 How terrible it will be for pregnant women and for nursing mothers in those days. 18 And pray that your flight will not be in winter. 19 For there will be greater anguish in those days than at any time since God created the world. And it will never be so great again. 20 In fact, unless the Lord shortens that time of calamity, not a single person will survive. But for the sake of his chosen ones he has shortened those days. 21 "Then if anyone tells you, ‘Look, here is the Messiah,' or ‘There he is,' don't believe it. 22 For false messiahs and false prophets will rise up and perform signs and wonders so as to deceive, if possible, even God's chosen ones. 23 Watch out! I have warned you about this ahead of time!
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Deuteronomy 13:1-3, Matthew 24:5, Matthew 24:23-25, Luke 17:23, Luke 17:24, Luke 21:8, John 5:43
Reciprocal: Luke 17:21 - Lo here 1 John 2:18 - ye have 1 John 4:1 - many
Gill's Notes on the Bible
And then if any man shall say to you,.... During those days of tribulation and affliction, or when shortened and at an end:
lo! [here is] Christ, or lo! [he is] there; the Messiah has appeared in such or in such a place, to deliver you from your national distresses and calamities, and from the Roman yoke and bondage:
believe him not; give no credit to such a report, for the reason following; :-.
