Numbers 28:21

New Living Translation

and two quarts with each of the seven lambs.

Parallel Translations

Hebrew Names Version
a tenth part shall you offer for every lamb of the seven lambs;

King James Version
A several tenth deal shalt thou offer for every lamb, throughout the seven lambs:

Lexham English Bible
You will offer a tenth for each of the seven male lambs;

English Standard Version
a tenth shall you offer for each of the seven lambs;

New Century Version
With each of the seven lambs, it must be two quarts of fine flour mixed with oil.

New English Translation
For each of the seven lambs you are to offer one-tenth of an ephah,

Amplified Bible
you shall offer a tenth [of an ephah] for each of the seven male lambs;

New American Standard Bible
'A tenth of an ephah you shall offer for each of the seven lambs;

Geneva Bible (1587)
One tenth deale shalt thou prepare for euery lambe, euen for the seuen lambes.

Legacy Standard Bible
A tenth of an ephah you shall offer for each of the seven lambs;

Contemporary English Version
and two pounds of flour mixed with oil must be offered with each of the young rams.

Complete Jewish Bible
and two quarts for each of the seven lambs;

Darby Translation
one tenth part shalt thou offer for each lamb, of the seven lambs;

George Lamsa Translation
And a tenth of an ephah you shall offer for every lamb; thus you shall do for every one of the seven lambs.

Good News Translation
and 2 pounds with each lamb.

Christian Standard Bible®
Offer two quarts with each of the seven lambs

Literal Translation
You shall prepare one tenth part for the one lamb, and for the seven lambs;

Miles Coverdale Bible (1535)
and one tenth deale to euery lambe amonge the seuen lambes.

American Standard Version
a tenth part shalt thou offer for every lamb of the seven lambs;

Bible in Basic English
And a separate tenth part for every one of the seven lambs;

Bishop's Bible (1568)
One tenth deale shalt thou offer for euery lambe of the seuen lambes.

JPS Old Testament (1917)
a several tenth part shalt thou offer for every lamb of the seven lambs;

King James Version (1611)
A seuerall tenth deale shalt thou offer for euery lambe, throughout the seuen lambes:

Brenton's Septuagint (LXX)
Thou shalt offer a tenth for each lamb, for the seven lambs.

English Revised Version
a several tenth part shalt thou offer for every lamb of the seven lambs;

Berean Standard Bible
and a tenth of an ephah with each of the seven lambs.

Wycliffe Bible (1395)
and twey tenthe partis bi a ram, and the tenthe part of `a dyme bi ech lomb, that is, bi seuene lambren.

Young's Literal Translation
a several tenth deal thou preparest for the one lamb, for the seven lambs,

Update Bible Version
a tenth part you shall offer for every lamb of the seven lambs;

Webster's Bible Translation
A several tenth-part shalt thou offer for every lamb, throughout the seven lambs:

World English Bible
a tenth part shall you offer for every lamb of the seven lambs;

New King James Version
you shall offer one-tenth of an ephah for each of the seven lambs;

New Life Bible
and a tenth part of a basket for each of the seven lambs.

New Revised Standard
one-tenth shall you offer for each of the seven lambs;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
a tenth, severally, shalt thou offer for each lamb, - for the seven lambs,;

Douay-Rheims Bible
And the tenth of a tenth, to every lamb, that is to say, to all the seven lambs:

Revised Standard Version
a tenth shall you offer for each of the seven lambs;

THE MESSAGE
Offerings God spoke to Moses: "Command the People of Israel. Tell them, You're in charge of presenting my food, my Fire-Gifts of pleasing fragrance, at the set times. Tell them, This is the Fire-Gift that you are to present to God : two healthy yearling lambs each day as a regular Whole-Burnt-Offering. Sacrifice one lamb in the morning, the other in the evening, together with two quarts of fine flour mixed with a quart of olive oil for a Grain-Offering. This is the standard Whole-Burnt-Offering instituted at Mount Sinai as a pleasing fragrance, a Fire-Gift to God . The Drink-Offering that goes with it is a quart of strong beer with each lamb. Pour out the Drink-Offering before God in the Sanctuary. Sacrifice the second lamb in the evening with the Grain-Offering and Drink-Offering the same as in the morning—a Fire-Gift of pleasing fragrance for God . "On the Sabbath, sacrifice two healthy yearling lambs, together with the Drink-Offering and the Grain-Offering of four quarts of fine flour mixed with oil. This is the regular Sabbath Whole-Burnt-Offering, in addition to the regular Whole-Burnt-Offering and its Drink-Offering. "On the first of the month offer a Whole-Burnt-Offering to God : two young bulls, one ram, and seven male yearling lambs—all healthy. "A Grain-Offering of six quarts of fine flour mixed with oil goes with each bull, four quarts of fine flour mixed with oil with the ram, and two quarts of fine flour mixed with oil with each lamb. This is for a Whole-Burnt-Offering, a pleasing fragrance, a Fire-Gift to God . Also, Drink-Offerings of two quarts of wine for each bull, one and a quarter quarts of wine for the ram, and a quart of wine for each lamb are to be poured out. "This is the first of the month Whole-Burnt-Offering to be made throughout the year. In addition to the regular Whole-Burnt-Offering with its accompanying Drink-Offering, a he-goat is to be offered to God as an Absolution-Offering. " God 's Passover is to be held on the fourteenth day of the first month. On the fifteenth day of this month hold a festival. "For seven days, eat only unraised bread: Begin the first day in holy worship; don't do any regular work that day. Bring a Fire-Gift to God , a Whole-Burnt-Offering: two young bulls, one ram, and seven male yearling lambs—all healthy. Prepare a Grain-Offering of six quarts of fine flour mixed with oil for each bull, four quarts for the ram, and two quarts for each lamb, plus a goat as an Absolution-Offering to atone for you. "Sacrifice these in addition to the regular morning Whole-Burnt-Offering. Prepare the food this way for the Fire-Gift, a pleasing fragrance to God , every day for seven days. Prepare it in addition to the regular Whole-Burnt-Offering and Drink-Offering. "Conclude the seventh day in holy worship; don't do any regular work on that day. "On the Day of Firstfruits when you bring an offering of new grain to God on your Feast-of-Weeks, gather in holy worship and don't do any regular work. Bring a Whole-Burnt-Offering of two young bulls, one ram, and seven male yearling lambs as a pleasing fragrance to God . Prepare a Grain-Offering of six quarts of fine flour mixed with oil for each bull, four quarts for the ram, and two quarts for each lamb, plus a he-goat as an Absolution-Offering to atone for you. "These are all over and above the daily Whole-Burnt-Offering and its Grain-Offering and the Drink-Offering. Remember, the animals must be healthy.

New American Standard Bible (1995)
'A tenth of an ephah you shall offer for each of the seven lambs;

Contextual Overview

¹⁶ "On the fourteenth day of the first month, you must celebrate the Lord 's Passover. ¹⁷ On the following day—the fifteenth day of the month—a joyous, seven-day festival will begin, but no bread made with yeast may be eaten. ¹⁸ The first day of the festival will be an official day for holy assembly, and no ordinary work may be done on that day. ¹⁹ As a special gift you must present a burnt offering to the Lord —two young bulls, one ram, and seven one-year-old male lambs, all with no defects. ²⁰ These will be accompanied by grain offerings of choice flour moistened with olive oil—six quarts with each bull, four quarts with the ram, ²¹ and two quarts with each of the seven lambs. ²² You must also offer a male goat as a sin offering to purify yourselves and make yourselves right with the Lord . ²³ Present these offerings in addition to your regular morning burnt offering. ²⁴ On each of the seven days of the festival, this is how you must prepare the food offering that is presented as a special gift, a pleasing aroma to the Lord . These will be offered in addition to the regular burnt offerings and liquid offerings. ²⁵ The seventh day of the festival will be another official day for holy assembly, and no ordinary work may be done on that day.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Cross-References

Exodus 15:2
The Lord is my strength and my song; he has given me victory. This is my God, and I will praise him— my father's God, and I will exalt him!

Deuteronomy 26:17
You have declared today that the Lord is your God. And you have promised to walk in his ways, and to obey his decrees, commands, and regulations, and to do everything he tells you.

Judges 11:31
I will give to the Lord whatever comes out of my house to meet me when I return in triumph. I will sacrifice it as a burnt offering."

2 Samuel 15:8
For while your servant was at Geshur in Aram, I promised to sacrifice to the Lord in Hebron if he would bring me back to Jerusalem."

2 Samuel 19:24
Now Mephibosheth, Saul's grandson, came down from Jerusalem to meet the king. He had not cared for his feet, trimmed his beard, or washed his clothes since the day the king left Jerusalem.

2 Samuel 19:30
"Give him all of it," Mephibosheth said. "I am content just to have you safely back again, my lord the king!"

2 Kings 5:17
Then Naaman said, "All right, but please allow me to load two of my mules with earth from this place, and I will take it back home with me. From now on I will never again offer burnt offerings or sacrifices to any other god except the Lord .

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

The Passover offering was the same as that of the New moon, and was repeated on each of the seven days of the festival, thus marking the importance and the solemnity of the occasion. The details of the offering had not been previously prescribed.