the Third Week after Easter
Click here to learn more!
Read the Bible
New Living Translation
Philippians 4:10
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
I rejoiced in the Lord greatly because once again you renewed your care for me. You were, in fact, concerned about me but lacked the opportunity to show it.
But I reioyced in the Lorde greatly, that now at the last your care of me hath flourished againe, wherein yee were also carefull, but ye lacked opportunitie.
But I rejoiced in the Lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again; wherein ye were also careful, but ye lacked opportunity.
I rejoiced in the Lord greatly that now at length you have revived your concern for me. You were indeed concerned for me, but you had no opportunity.
But I rejoiced in the Lord greatly, that now at last you have revived your concern for me; indeed, you were concerned before, but you lacked an opportunity to act.
I am very happy in the Lord that you have shown your care for me again. You continued to care about me, but there was no way for you to show it.
But I rejoiced in the Lord greatly, that now at last you have revived your concern for me; indeed, you were concerned before, but you lacked opportunity.
But I rejoiced in the Lord greatly, that now at last you have revived thinking about me; indeed, you were thinking about me before, but you lacked opportunity.
Now I rejoice greatly in the Lord that at last you have revived your concern for me. You were indeed concerned, but you had no opportunity to show it.
The Lord has made me very grateful that at last you have thought about me once again. Actually, you were thinking about me all along, but you didn't have any chance to show it.
In union with the Lord I greatly rejoice that now, after this long time, you have let your concern for me express itself again. Of course, you were concerned for me all along, but you had no opportunity to express it.
But I rejoiced in [the] Lord greatly, that now however at length ye have revived your thinking of me, though surely ye did also think [of me], but lacked opportunity.
I am so happy, and I thank the Lord that you have again shown your care for me. You continued to care about me, but there was no way for you to show it.
Nowe I reioyce also in the Lord greatly, that nowe at the last your care for mee springeth afresh, wherein notwithstanding ye were careful, but yee lacked opportunitie.
But I rejoiced in our LORD greatly, that you have continued to care for me, just as you have always cared, even though you yourselves have not had sufficient.
In my life in union with the Lord it is a great joy to me that after so long a time you once more had the chance of showing that you care for me. I don't mean that you had stopped caring for me—you just had no chance to show it.
But I rejoiced in the Lord greatly that now at last you have renewed your concern for me, for whom also you were thinking, but you had no opportunity to express it.
But I rejoiced in the Lord greatly that now at last you revived your thinking of me (although you indeed did think, but lacked opportunity).
I rejoiced greatly in the Lord, that now at last you have renewed your concern for me; indeed, you were concerned about me before, but you had no opportunity to show it.
But I rejoice in the Lord greatly, that now at length ye have revived your thought for me; wherein ye did indeed take thought, but ye lacked opportunity.
But I am very glad in the Lord that your care for me has come to life again; though you did in fact take thought for me, but you were not able to give effect to it.
But I rejoice in the Lord greatly, that now at length you have revived your thought for me; in which you did indeed take thought, but you lacked opportunity.
Now I rejoice in the Lord greatly, because once again you have shown your concern for me. Of course, you were concerned for me but you did not have an opportunity to show it.to show it">[fn]2 Corinthians 11:9;">[xr]
But greatly do I rejoice in our Lord, that you have begun to care (again) for me, as also you were [fn] careful, but you have not had ability. [fn]
And I rejoice greatly in our Lord, that ye have [fn] commenced caring for me; even as ye had before cared [fn] but ye had not the opportunity.
But I reioyce in the Lorde greatly, that nowe at the last you are reuiued againe to care for me, in ye wherin ye were also carefull, but ye lacked oportunitie.
But I rejoice in the Lord greatly, that now at length ye have revived your thought for me; wherein ye did indeed take thought, but ye lacked opportunity.
But I rejoice in the Lord greatly, that now at length you have revived your thought for me; in which you did indeed take thought, but you lacked opportunity.
I rejoiced in the Lord greatly, that now at last your care of me hath flourished again; wherein ye were also careful; but ye lacked opportunity.
But I rejoice with a deep and holy joy that now at length you have revived your thoughtfulness for my welfare. Indeed you have always been thoughtful for me, although opportunity failed you.
But Y ioyede greetli in the Lord, that sum tyme aftirward ye floureden ayen to feele for me, as also ye feeliden. But ye weren ocupied, Y seie not as for nede,
But I rejoice in the Lord greatly, that now at length you have revived your thought for me; wherein you did indeed take thought, but you lacked opportunity.
But I rejoiced in the Lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again; wherein ye were also careful, but ye lacked opportunity.
I have great joy in the Lord because now at last you have again expressed your concern for me. (Now I know you were concerned before but had no opportunity to do anything.)
But I rejoiced in the Lord greatly that now at last your care for me has flourished again; though you surely did care, but you lacked opportunity.
The Lord gives me a reason to be full of joy. It is because you are able to care for me again. I know you wanted to before but you did not have a way to help me.
I rejoice in the Lord greatly that now at last you have revived your concern for me; indeed, you were concerned for me, but had no opportunity to show it.
Howbeit I have been made to rejoice in the Lord greatly - that, now, at length, ye have flourished in your care for me, - although, indeed, ye were caring, but lacked opportunity.
Now I rejoice in the Lord exceedingly that now at length your thought for me hath flourished again, as you did also think; but you were busied.
I rejoice in the Lord greatly that now at length you have revived your concern for me; you were indeed concerned for me, but you had no opportunity.
I reioyse in the lorde greatly that now at the last ye are revived agayne to care for me in yt wherein ye were also carefull but ye lacked oportunite.
And I rejoiced in the Lord greatly, that now at length ye flourished again in caring for me, for which also ye were caring, and lacked opportunity;
I reioyse greatly in ye LORDE, that now at the last ye are reuyued agayne to care for me, as ye cared for me afore, but ye lacked oportunyte.
Now I joyfully thank the Lord, that your concern for me has at length reviv'd. not that you wanted the disposition, but only the opportunity.
I'm glad in God, far happier than you would ever guess—happy that you're again showing such strong concern for me. Not that you ever quit praying and thinking about me. You just had no chance to show it. Actually, I don't have a sense of needing anything personally. I've learned by now to be quite content whatever my circumstances. I'm just as happy with little as with much, with much as with little. I've found the recipe for being happy whether full or hungry, hands full or hands empty. Whatever I have, wherever I am, I can make it through anything in the One who makes me who I am. I don't mean that your help didn't mean a lot to me—it did. It was a beautiful thing that you came alongside me in my troubles.
I thank God that y'all have been worried about me. I know y'all care and you couldn't help me before because your hands were tied.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
I: Philippians 1:1, Philippians 1:3, 2 Corinthians 7:6, 2 Corinthians 7:7
your: 2 Corinthians 11:9, Galatians 6:6
hath flourished: or, is revived, Psalms 85:6, Hosea 14:7
ye lacked: 2 Corinthians 6:7, Galatians 6:10
Reciprocal: Ruth 2:20 - hath not 1 Chronicles 29:9 - David 2 Chronicles 31:8 - blessed Ezra 7:27 - Blessed Matthew 25:36 - I was in Mark 12:44 - cast in of Philippians 1:26 - General Philippians 2:30 - unto 2 John 1:4 - rejoiced
Cross-References
Then the Lord God asked the woman, "What have you done?" "The serpent deceived me," she replied. "That's why I ate it."
Afterward the Lord asked Cain, "Where is your brother? Where is Abel?" "I don't know," Cain responded. "Am I my brother's guardian?"
But the Lord said, "What have you done? Listen! Your brother's blood cries out to me from the ground!
"And I will require the blood of anyone who takes another person's life. If a wild animal kills a person, it must die. And anyone who murders a fellow human must die.
So the Lord told Abraham, "I have heard a great outcry from Sodom and Gomorrah, because their sin is so flagrant.
Then the Lord told him, "I have certainly seen the oppression of my people in Egypt. I have heard their cries of distress because of their harsh slave drivers. Yes, I am aware of their suffering.
This will ensure that the land where you live will not be polluted, for murder pollutes the land. And no sacrifice except the execution of the murderer can purify the land from murder.
Then Joshua said to Achan, "My son, give glory to the Lord , the God of Israel, by telling the truth. Make your confession and tell me what you have done. Don't hide it from me."
‘I solemnly swear that I will repay him here on this plot of land, says the Lord , for the murder of Naboth and his sons that I saw yesterday.' So throw him out on Naboth's property, just as the Lord said."
"O earth, do not conceal my blood. Let it cry out on my behalf.
Gill's Notes on the Bible
But I rejoiced in the Lord greatly,.... The apostle proceeds to the last part of this epistle, and to take notice of the present which these Philippians had sent him, on account of which this his rejoicing was; and which was not small but great, and was not of a carnal but spiritual kind; it was a joy in the Holy Ghost, which is opposed to meats and drinks, and earthly enjoyments; it was a joy in the Lord; "in our Lord", as the Syriac version renders it; it was not so much on account of the nature, substance, quantity or quality of the things sent him, and the suitableness of them to his present necessity; but because this thing was of the Lord, he had put it into their hearts to do it, and had given them not only ability, but a willing mind, and had wrought in them both to will and to do; and because what they did they did for the sake of Christ, and to him as an apostle of his, and in obedience to Christ, and with a view to promote his cause and interest, honour and glory:
that now at the last your care of me hath flourished again; which supposes that they had formerly, at the first preaching of the Gospel, showed great respect to him, and took great care of him, as appears from Philippians 4:15, but that for some time past, and it seems for a considerable while, they had dropped it, or at least had not shown it; but that now it revived again, and was seen in the present they had now sent him. The allusion is to trees, which in the summer season bear much fruit, in autumn cast their leaves, and in the winter are entirely bare, and in the spring of the year revive again, and put forth leaves and fruit: and just so it is with the saints, they are compared to trees, and are called trees of righteousness, Isaiah 61:3, and are fruitful ones, Jeremiah 23:3; but they have their winter seasons, when they are barren and unfruitful, and look as if they were dead; but when it is a spring time with them they revive again, as in the exercise of their faith and hope in Christ, so of their love to him, and to one another, and the ministers of the Gospel; when the south wind of the Spirit blows, the sun of righteousness arises, and, the dews of divine grace fall upon them; and such a revival was now in this church; and this was what the apostle so much rejoiced in, not so much for the gift bestowed on him, as for the fruit that appeared in them; see Philippians 4:17; but whereas he had said that this care of him flourished again, "at last"; lest this should be thought as finding fault with them, and bringing a charge against them, he corrects himself by adding,
wherein ye were also careful, but ye lacked opportunity; signifying that he believed they had entertained the same sentiments of him, had the same affection and inward care for him all along; but they had no opportunity of showing it, he being at such a distance, and they having no convenient or proper persons to send to him; or were hindered through multiplicity of business on their hands, that they could not attend to him; and so the Vulgate Latin version renders it, "but ye were busied", or taken up and employed in business; or it was for want of ability; for the words will bear to be rendered, "but ye lacked ability"; and to this sense does the Syriac version render it, אלא לא ספקין הויתון, "but ye were not sufficient"; or had not a sufficiency, were not able to do it, and therefore to be easily excused.
Barnes' Notes on the Bible
But I rejoiced in the Lord greatly - The favor which Paul had received, and for which he felt so much gratitude, had been received of the Philippians; but he regarded “the Lord” as the source of it, and rejoiced in it as the expression of his kindness. The effect was to lead his heart with cheerfulness and joy up to God.
That now at the last - After so long a time. The reason why he had not before received the favor, was not neglect or inattention on their part, but the difficulty of having communication with him.
Your care of me hath flourished again - In the margin this is rendered “is revived,” and this is the proper meaning of the Greek word. It is a word properly applicable to plants or flowers, meaning to grow green again; to flourish again; to spring up again. Here the meaning is, that they had been again prospered in their care of him, and to Paul it seemed as if their care had sprung up anew.
Wherein ye were also careful - That is, they were desirous to render him assistance, and to minister to his wants. Paul adds this, lest they should think he was disposed to blame them for inattention.
But ye lacked opportunity - Because there were no persons going to Rome from Philippi by whom they could send to him. The distance was considerable, and it is not probable that the contact between the two places was very constant.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 10. But I rejoiced in the Lord — Every good comes from God, either immediately from his providence or from his grace; therefore the apostle thanks God for the kindness of the Philippians towards him; for it was God that gave them the power, and directed their hearts to use it.
Hath flourished again — They had helped him before, Philippians 2:25; they had ceased for a time, and now they began again. This is evidently designed by the apostle, as the word ανεθαλετε implies, which is a metaphor taken from the reviviscence of flowers in spring which seemed dead in winter. For the time in which they were apparently remiss he makes a delicate apology: Ye were careful, but ye lacked opportunity; or rather ηκαιρεισθε, ye had not ability, ye wanted the means; as the word sometimes implies.
