Revelation 16:20

New Living Translation

And every island disappeared, and all the mountains were leveled.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Every island fled, and the mountains disappeared.

King James Version (1611)
And euery yland fled away, and the mountaines were not found.

King James Version
And every island fled away, and the mountains were not found.

New American Standard Bible
And every island fled, and no mountains were found.

New Century Version
Then every island ran away, and mountains disappeared.

English Standard Version
And every island fled away, and no mountains were to be found.

New American Standard Bible (1995)
And every island fled away, and the mountains were not found.

Berean Standard Bible
Then every island fled, and no mountain could be found.

Contemporary English Version
Every island ran away, and the mountains disappeared.

Complete Jewish Bible
Every island fled, and no mountains were to be found.

Darby Translation
And every island fled, and mountains were not found;

Easy-to-Read Version
Every island disappeared and there were no more mountains.

Geneva Bible (1587)
And euery yle fled away, and the mountaines were not found.

George Lamsa Translation
And every island fled away, and the mountains could not be found.

Good News Translation
All the islands disappeared, all the mountains vanished.

Lexham English Bible
And every island fled, and mountains were not found.

Literal Translation
And every island fled away, and mountains were not found.

Amplified Bible
Then every island fled away, and no mountains could be found.

American Standard Version
And every island fled away, and the mountains were not found.

Bible in Basic English
And every island went in flight, and the mountains were seen no longer.

Hebrew Names Version
Every island fled away, and the mountains were not found.

International Standard Version
Every island vanished,fled">[fn] and the mountains could no longer be found.Revelation 6:14;">[xr]

Etheridge Translation
And every island fled, and the mountains were not found.

Murdock Translation
And every island fled away; and the mountains were not found.

Bishop's Bible (1568)
Euery Ile also fledde away, and the mountaynes were not founde.

English Revised Version
And every island fled away, and the mountains were not found.

World English Bible
Every island fled away, and the mountains were not found.

Wesley's New Testament (1755)
And every island fled, and the mountains were not found.

Weymouth's New Testament
Every island fled away, and there was not a mountain anywhere to be seen.

Wycliffe Bible (1395)
And ech ile flei awei, and hillis ben not foundun.

Update Bible Version
And every island fled away, and the mountains were not found.

Webster's Bible Translation
And every isle fled away, and the mountains were not found.

New English Translation
Every island fled away and no mountains could be found.

New King James Version
Then every island fled away, and the mountains were not found.

New Life Bible
Every island went down into the sea. No mountain could be found.

New Revised Standard
And every island fled away, and no mountains were to be found;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and, every island, fled, and, mountains, were not found.

Douay-Rheims Bible
And every island fled away: and the mountains were not found.

Revised Standard Version
And every island fled away, and no mountains were to be found;

Tyndale New Testament (1525)
Every yle fled awaye and the mountaynes were not founde.

Young's Literal Translation
and every island did flee away, and mountains were not found,

Miles Coverdale Bible (1535)
And euery yle fled awaye, and the mountaynes were not founde.

Mace New Testament (1729)
and every island fled away, and the mountains were not found.

Simplified Cowboy Version
Every mountain and island on the earth disappeared.

Contextual Overview

¹⁷ Then the seventh angel poured out his bowl into the air. And a mighty shout came from the throne in the Temple, saying, "It is finished!" ¹⁸ Then the thunder crashed and rolled, and lightning flashed. And a great earthquake struck—the worst since people were placed on the earth. ¹⁹ The great city of Babylon split into three sections, and the cities of many nations fell into heaps of rubble. So God remembered all of Babylon's sins, and he made her drink the cup that was filled with the wine of his fierce wrath. ²⁰ And every island disappeared, and all the mountains were leveled. ²¹ There was a terrible hailstorm, and hailstones weighing as much as seventy-five pounds fell from the sky onto the people below. They cursed God because of the terrible plague of the hailstorm.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Revelation 6:14, Revelation 20:11, Isaiah 2:14-17, Jeremiah 4:23-25

Reciprocal: Psalms 46:3 - mountains Ezekiel 38:19 - Surely Zechariah 4:7 - O great Revelation 18:21 - and shall

Gill's Notes on the Bible

And every island fled away,.... This may be understood either of the dissolution of the world, the present heavens and earth, when there will be no more sea, Revelation 21:1 and so consequently no islands:

and the mountains were not found; for the earth and the heaven will be fled away at the appearance of Christ the Judge, and there will be no place found for them, Revelation 20:11 and new heavens, and a new earth, without sea or mountains, will succeed: or rather this may signify the utter extirpation of all the antichristian powers in every shape, whether on islands or on the continent; for this day of the Lord will be upon every high mountain and hill, to bring them low, and the Lord alone shall be exalted, Isaiah 2:14 and may particularly respect the dissolution of monasteries, and the plundering them of their riches and revenues.

Barnes' Notes on the Bible

And every island fled away - Expressive of great and terrible judgments, as if the very earth were convulsed, and everything were moved out of its place. See the notes on Revelation 6:14.

And the mountains were not found - The same image occurs in Revelation 6:14. See the notes on that place.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Revelation 16:20. Every island fled away — Probably meaning the capture of seaport towns, and fortified places.