the Week of Proper 11 / Ordinary 16
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Living Translation
Ruth 2:1
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- TheDevotionals:
- EveryParallel Translations
Now Naomi had a relative on her husband’s side. He was a prominent man of noble character from Elimelech’s family. His name was Boaz.
Na`omi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelekh, and his name was Bo`az.
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.
Now Naomi had a relative of her husband, a prominent rich man from the clan of Elimelech, whose name was Boaz.
Now Naomi had a relative of her husband's, a worthy man of the clan of Elimelech, whose name was Boaz.
Now Naomi had a rich relative named Boaz, from Elimelech's family.
Now Naomi had a relative on her husband's side of the family named Boaz. He was a wealthy, prominent man from the clan of Elimelech.
Now Naomi had a relative of her husband, a man of great wealth and influence, from the family of Elimelech, whose name was Boaz.
Now Naomi had a relative of her husband, a man of great wealth, of the family of Elimelech, whose name was Boaz.
Then Naomis husband had a kinsman, one of great power of the familie of Elimelech, and his name was Boaz.
Now Naomi had a kinsman of her husband, a mighty man of excellence, of the family of Elimelech, whose name was Boaz.
One day, Ruth said to Naomi, "Let me see if I can find someone who will let me pick up the grain left in the fields by the harvest workers." Naomi answered, "Go ahead, my daughter." So right away, Ruth went out to pick up grain in a field owned by Boaz. He was a relative of Naomi's husband Elimelech, as well as a rich and important man.
Na‘omi had a relative on her husband's side, a prominent and wealthy member of Elimelekh's clan, whose name was Bo‘az.
And Naomi had a relation of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.
There was a rich man named Boaz living in Bethlehem. Boaz was one of Naomi's close relatives from Elimelech's family.
AND Naomi had a kinsman of her husbands, a well-known man of wealth, of the family of Elimeleck, whose name was Boaz.
Naomi had a relative named Boaz, a rich and influential man who belonged to the family of her husband Elimelech.
And Naomi had a kinsman of her husband, a mighty man of the family of Elimelech. And his name was Boaz.
There was a kinsman also of ye kynred of EliMelech Naemis huÃbande, whose name was Boos, which was an honest man.
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.
And Naomi had a relation of her husband, a man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.
And Naomies husbad had a kinsman, a ma of power and wealth [which was] of the kinred of Elimelech, named Booz.
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of valour, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.
And Naomi had a kinseman of her husbands, a mighty man of wealth, of the familie of Elimelech, and his name was Boaz.
And Noemin had a friend an acquaintance of her husband, and the man was a mighty man of the kindred of Elimelech, and his name was Booz.
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.
Now Naomi had a relative on her husband's side, a prominent man of noble character from the clan of Elimelech, whose name was Boaz.
Forsothe a myyti man and a man `of grete richessis, `Booz bi name, `was kynysman of Elymelech.
And Naomi hath an acquaintance of her husband's, a man mighty in wealth, of the family of Elimelech, and his name [is] Boaz.
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name [was] Boaz.
Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.
There was a relative of Naomi's husband, a man of great wealth, of the family of Elimelech. His name was Boaz.
There was an in-law of the family of Naomi's husband there whose name was Boaz. He was a very rich man of the family of Elimelech.
Now Naomi had a kinsman on her husband's side, a prominent rich man, of the family of Elimelech, whose name was Boaz.
Now, Naomi, had an acquaintance of her husband's, a man of great integrity, of the family of Elimelech, - whose name, was Boaz.
Now her husband Elimelech had a kinsman, a powerful man, and very rich, whose name was Booz.
Now Na'omi had a kinsman of her husband's, a man of wealth, of the family of Elim'elech, whose name was Bo'az.
It so happened that Naomi had a relative by marriage, a man prominent and rich, connected with Elimelech's family. His name was Boaz.
Now Naomi had a kinsman of her husband, a man of great wealth, of the family of Elimelech, whose name was Boaz.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
kinsman: Ruth 3:2, Ruth 3:12
a mighty: Deuteronomy 8:17, Deuteronomy 8:18, Job 1:3, Job 31:25
Boaz: Boaz, according the Targumist, was the same as Ibzan. Ruth 4:21, Judges 12:8-10, 1 Chronicles 2:10-12, Matthew 1:5, Luke 3:32, Booz
Reciprocal: 2 Kings 15:20 - the mighty
Cross-References
In the beginning God created the heavens and the earth.
God called the dry ground "land" and the waters "seas." And God saw that it was good.
And God blessed the seventh day and declared it holy, because it was the day when he rested from all his work of creation.
This is the account of the creation of the heavens and the earth. When the Lord God made the earth and the heavens,
neither wild plants nor grains were growing on the earth. For the Lord God had not yet sent rain to water the earth, and there were no people to cultivate the soil.
Then the Lord God planted a garden in Eden in the east, and there he placed the man he had made.
The first branch, called the Pishon, flowed around the entire land of Havilah, where gold is found.
The second branch, called the Gihon, flowed around the entire land of Cush.
For in six days the Lord made the heavens, the earth, the sea, and everything in them; but on the seventh day he rested. That is why the Lord blessed the Sabbath day and set it apart as holy.
It is a permanent sign of my covenant with the people of Israel. For in six days the Lord made heaven and earth, but on the seventh day he stopped working and was refreshed.'"
Gill's Notes on the Bible
And Naomi had a kinsman of her husband's,.... That was her kinsman by her husband's side, who now lived at Bethlehem; and yet it does not appear that Naomi made any application to him for assistance in her circumstances, though well known to her, as the word used signifies; which might arise from her modesty, and being loath to be troublesome to him, especially as he was a relation, not of her own family, but of her husband's; but, what is more strange, that this kinsman had taken no notice of her, nor sent to her, who yet was a very generous and liberal man, and had knowledge of her coming, for he had heard of the character of Ruth, Ruth 2:11 but perhaps he was not acquainted with their indigent circumstances:
a mighty man of wealth; a man of great wealth and riches, and of great power and authority, which riches give and raise a man to, and also of great virtue and honour, all which the word "wealth" signifies; to which may be added the paraphrase the Targumist gives, that he was mighty in the law; in the Scriptures, in the word of God, a truly religious man, which completes his character:
of the family of Elimelech; the husband of Naomi; some say that his father was Elimelech's brother, Ruth 2:11- :,
and his name was Boaz; which signifies, "in him is strength", strength of riches, power, virtue, and grace; it is the name of one of the pillars in Solomon's temple, so called from its strength. This man is commonly said by the Jews to be the same with Ibzan, a judge of Israel, Judges 12:8: he was the grandson of Nahshon, prince of the tribe of Judah, who first offered at the dedication of the altar, Numbers 7:12, his father's name was Salmon, and his mother was Rahab, the harlot of Jericho, Matthew 1:5. A particular account is given of this man, because he, with Ruth, makes the principal part of the following history.
Barnes' Notes on the Bible
A kinsman - More literally âan acquaintanceâ; here (and in the feminine, Ruth 3:2) denoting the person with whom one is intimately acquainted, oneâs near relation. The next kinsman of Ruth 2:20, etc. ××× gaÌ'al, is a wholly different word.
Boaz - Commonly taken to mean, âstrength is in himâ (compare 1 Kings 7:21).
Clarke's Notes on the Bible
CHAPTER II
Ruth goes to glean in the field of Boaz, 1-3.
Boaz finds her, and inquires who she is, 4-7.
He speaks kindly to her, gives her permission to follow his
reapers, and orders them to use her well, 8-16.
She returns in the evening to Naomi, and tells her of her fare;
from whom she receives encouragement and advice, 17-23.
NOTES ON CHAP. II
Verse Ruth 2:1. A mighty man of wealth — We have already seen that some suppose Boaz to have been one of the judges of Israel; he was no doubt a man of considerable property.
