Lectionary Calendar
Monday, July 21st, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Life Version
1 Samuel 3:12
On that day I will do all I have said I will do against the family of Eli.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
On that day I will carry out against Eli everything I said about his family, from beginning to end.
On that day I will carry out against Eli everything I said about his family, from beginning to end.
Hebrew Names Version
In that day I will perform against `Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even to the end.
In that day I will perform against `Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even to the end.
King James Version
In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.
In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.
Lexham English Bible
On that day I will fulfill against Eli all that I have spoken against his household, from beginning to end.
On that day I will fulfill against Eli all that I have spoken against his household, from beginning to end.
English Standard Version
On that day I will fulfill against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.
On that day I will fulfill against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.
New Century Version
At that time I will do to Eli and his family everything I promised, from beginning to end.
At that time I will do to Eli and his family everything I promised, from beginning to end.
New English Translation
On that day I will carry out against Eli everything that I spoke about his house—from start to finish!
On that day I will carry out against Eli everything that I spoke about his house—from start to finish!
Amplified Bible
"On that day I will carry out against Eli everything that I have spoken concerning his house (family), from beginning to end.
"On that day I will carry out against Eli everything that I have spoken concerning his house (family), from beginning to end.
New American Standard Bible
"On that day I will carry out against Eli everything that I have spoken in regard to his house, from beginning to end.
"On that day I will carry out against Eli everything that I have spoken in regard to his house, from beginning to end.
Geneva Bible (1587)
In that day I will raise vp against Eli all things which I haue spoken concerning his house: when I begin, I will also make an ende.
In that day I will raise vp against Eli all things which I haue spoken concerning his house: when I begin, I will also make an ende.
Legacy Standard Bible
In that day I will establish against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.
In that day I will establish against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.
Contemporary English Version
I will punish Eli and his family, just as I promised.
I will punish Eli and his family, just as I promised.
Complete Jewish Bible
On that day I will do against ‘Eli everything I have said with regard to his family, from beginning to end.
On that day I will do against ‘Eli everything I have said with regard to his family, from beginning to end.
Darby Translation
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house; I will begin and make an end.
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house; I will begin and make an end.
Easy-to-Read Version
I will do everything I said I would do against Eli and his family, everything from the beginning to the end.
I will do everything I said I would do against Eli and his family, everything from the beginning to the end.
George Lamsa Translation
In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house, from beginning to end.
In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house, from beginning to end.
Good News Translation
On that day I will carry out all my threats against Eli's family, from beginning to end.
On that day I will carry out all my threats against Eli's family, from beginning to end.
Literal Translation
In that day I will confirm to Eli all that I have spoken to his house, beginning and making an end.
In that day I will confirm to Eli all that I have spoken to his house, beginning and making an end.
Miles Coverdale Bible (1535)
In yt daie will I rayse vp vpon Eli all yt I haue spoke cocernynge his house. I will take it in hande, & perfourme it:
In yt daie will I rayse vp vpon Eli all yt I haue spoke cocernynge his house. I will take it in hande, & perfourme it:
American Standard Version
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even unto the end.
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even unto the end.
Bible in Basic English
In that day I will do to Eli everything which I have said about his family, from first to last.
In that day I will do to Eli everything which I have said about his family, from first to last.
Bishop's Bible (1568)
In that day, I wyll rayse vp against Eli all thynges whiche I haue spoken concernyng his house: when I begyn, I wyll also make an ende.
In that day, I wyll rayse vp against Eli all thynges whiche I haue spoken concernyng his house: when I begyn, I wyll also make an ende.
JPS Old Testament (1917)
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even unto the end.
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even unto the end.
King James Version (1611)
In that day, I will performe against Eli, all things which I haue spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.
In that day, I will performe against Eli, all things which I haue spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.
Brenton's Septuagint (LXX)
In that day I will raise up against Heli all things that I have said against his house; I will begin, and I will make an end.
In that day I will raise up against Heli all things that I have said against his house; I will begin, and I will make an end.
English Revised Version
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even unto the end.
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even unto the end.
Berean Standard Bible
On that day I will carry out against Eli everything I have spoken about his family, from beginning to end.
On that day I will carry out against Eli everything I have spoken about his family, from beginning to end.
Wycliffe Bible (1395)
In that dai Y schal reise ayens Heli alle thingis, whiche Y spak on his hows; Y schal bigynne, and Y schal ende.
In that dai Y schal reise ayens Heli alle thingis, whiche Y spak on his hows; Y schal bigynne, and Y schal ende.
Young's Literal Translation
In that day I establish unto Eli all that I have spoken unto his house, beginning and completing;
In that day I establish unto Eli all that I have spoken unto his house, beginning and completing;
Update Bible Version
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even to the end.
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even to the end.
Webster's Bible Translation
In that day I will perform against Eli all [things] which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.
In that day I will perform against Eli all [things] which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.
World English Bible
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even to the end.
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even to the end.
New King James Version
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.
New Living Translation
I am going to carry out all my threats against Eli and his family, from beginning to end.
I am going to carry out all my threats against Eli and his family, from beginning to end.
New Revised Standard
On that day I will fulfill against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.
On that day I will fulfill against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
In that day, will I confirm against Eli, all that I have spoken against his house, - beginning and finishing.
In that day, will I confirm against Eli, all that I have spoken against his house, - beginning and finishing.
Douay-Rheims Bible
In that day I will raise up against Heli all the things I have spoken concerning his house: I will begin, and I will make an end.
In that day I will raise up against Heli all the things I have spoken concerning his house: I will begin, and I will make an end.
Revised Standard Version
On that day I will fulfil against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.
On that day I will fulfil against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.
New American Standard Bible (1995)
"In that day I will carry out against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.
"In that day I will carry out against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.
Contextual Overview
11 The Lord said to Samuel, "See, I am about to do a thing in Israel which will make both ears of everyone who hears it feel strange. 12 On that day I will do all I have said I will do against the family of Eli. 13 I have told him that I will punish his family forever for the sin he knew about. Because his sons brought the sin upon themselves, and Eli did not stop them. 14 So I swear to the family of Eli that the sin of his family will not be paid for with gifts given on the altar forever." 15 Samuel lay down until morning. Then he opened the doors of the house of the Lord. But Samuel was afraid to tell Eli about the special dream. 16 Eli called Samuel and said, "Samuel, my son." And Samuel said, "Here I am." 17 Eli said, "What did the Lord tell you? Do not hide it from me. May God do so to you and more, if you hide anything from me of all He said to you." 18 So Samuel told him everything and hid nothing from him. And Eli said, "It is the Lord. Let Him do what is good in His eyes."
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
I will perform: 1 Samuel 2:27-36, Numbers 23:19, Joshua 23:15, Zechariah 1:6, Luke 21:33
when I begin: etc. Heb. beginning and ending
Reciprocal: Leviticus 14:35 - a plague Judges 4:24 - prospered 1 Samuel 2:34 - a sign 1 Samuel 4:18 - his neck 1 Samuel 22:18 - fourscore 1 Kings 2:27 - that he 2 Kings 15:37 - began Jeremiah 30:24 - fierce Ezekiel 21:5 - it shall Hosea 4:6 - I will also Nahum 1:9 - he Titus 1:6 - having
Cross-References
Genesis 2:18
Then the Lord God said, "It is not good for man to be alone. I will make a helper that is right for him."
Then the Lord God said, "It is not good for man to be alone. I will make a helper that is right for him."
Genesis 2:20
Adam gave names to all the cattle, and to the birds of the sky, and to every animal of the field. But there was no helper found that was right for Adam.
Adam gave names to all the cattle, and to the birds of the sky, and to every animal of the field. But there was no helper found that was right for Adam.
Genesis 2:22
The Lord God made woman from the bone which He had taken from the man. And He brought her to the man.
The Lord God made woman from the bone which He had taken from the man. And He brought her to the man.
Genesis 3:13
Then the Lord God said to the woman, "What is this you have done?" And the woman said, "The snake fooled me, and I ate."
Then the Lord God said to the woman, "What is this you have done?" And the woman said, "The snake fooled me, and I ate."
Genesis 3:15
And I will make you and the woman hate each other, and your seed and her seed will hate each other. He will crush your head, and you will crush his heel."
And I will make you and the woman hate each other, and your seed and her seed will hate each other. He will crush your head, and you will crush his heel."
Genesis 3:20
The man called his wife's name Eve, because she was the mother of all living.
The man called his wife's name Eve, because she was the mother of all living.
Genesis 3:21
And the Lord God made clothes of skins for Adam and his wife, and dressed them.
And the Lord God made clothes of skins for Adam and his wife, and dressed them.
Genesis 3:24
So He drove the man out. And He placed cherubim east of the garden of Eden with a sword of fire that turned every way. They kept watch over the path to the tree of life.
So He drove the man out. And He placed cherubim east of the garden of Eden with a sword of fire that turned every way. They kept watch over the path to the tree of life.
Job 31:33
Have I hidden my sins like Adam? Have I hidden my wrong-doing in my heart,
Have I hidden my sins like Adam? Have I hidden my wrong-doing in my heart,
Proverbs 19:3
The foolish acts of man make his way bad, and his heart is angry toward the Lord.
The foolish acts of man make his way bad, and his heart is angry toward the Lord.
Gill's Notes on the Bible
In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house,.... Or family, that is, by the man of God, 1 Samuel 2:27 as that he would cut off the strength of it, that there should not be an old man in it; and such as remained should be reduced to the utmost poverty and meanness; this shows that that prophecy was antecedent to this, contrary to the sense of some:
when I begin, I will also make an end; not immediately, and at once, but by degrees; he began in the death of Hophni and Phinehas, and went on in the slaughter of Abimelech, and the eighty five priests at Nob, in the times of Saul, and finished in the thrusting out of Abiathar from the priesthood, in the times of Solomon, whereby that family was brought to disgrace and poverty.
Barnes' Notes on the Bible
When I begin ... - literally, as in the margin: meaning, I will go through with the performance from first to last.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 1 Samuel 3:12. I will perform - all things which I have spoken — That is, what He had declared by the prophet, whose message is related 1 Samuel 2:27, &c.
When I begin, I will also make an end. — I will not delay the execution of my purpose: when I begin, nothing shall deter me from bringing all my judgments to a conclusion.
