Lectionary Calendar
Wednesday, August 13th, 2025
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
New Life Version
2 Samuel 9:11
Then Ziba said to the king, "Your servant will do all that my lord the king tells your servant to do." So Mephibosheth ate at David's table as one of the king's sons.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
Ziba said to the king, “Your servant will do all my lord the king commands.”
Ziba said to the king, “Your servant will do all my lord the king commands.”
Hebrew Names Version
Then said Tziva to the king, According to all that my lord the king commands his servant, so shall your servant do. As for Mefivoshet, [said the king], he shall eat at my table, as one of the king's sons.
Then said Tziva to the king, According to all that my lord the king commands his servant, so shall your servant do. As for Mefivoshet, [said the king], he shall eat at my table, as one of the king's sons.
King James Version
Then said Ziba unto the king, According to all that my lord the king hath commanded his servant, so shall thy servant do. As for Mephibosheth, said the king, he shall eat at my table, as one of the king's sons.
Then said Ziba unto the king, According to all that my lord the king hath commanded his servant, so shall thy servant do. As for Mephibosheth, said the king, he shall eat at my table, as one of the king's sons.
Lexham English Bible
Ziba said to the king, "According to all that my master the king commands his servant, so your servant will do." So Mephibosheth was eating at his table as one of the sons of the king.
Ziba said to the king, "According to all that my master the king commands his servant, so your servant will do." So Mephibosheth was eating at his table as one of the sons of the king.
English Standard Version
Then Ziba said to the king, "According to all that my lord the king commands his servant, so will your servant do." So Mephibosheth ate at David's table, like one of the king's sons.
Then Ziba said to the king, "According to all that my lord the king commands his servant, so will your servant do." So Mephibosheth ate at David's table, like one of the king's sons.
New Century Version
Ziba said to King David, "I, your servant, will do everything my master, the king, commands me." So Mephibosheth ate at David's table as if he were one of the king's sons.
Ziba said to King David, "I, your servant, will do everything my master, the king, commands me." So Mephibosheth ate at David's table as if he were one of the king's sons.
New English Translation
Ziba said to the king, "Your servant will do everything that my lord the king has instructed his servant to do." So Mephibosheth was a regular guest at David's table, just as though he were one of the king's sons.
Ziba said to the king, "Your servant will do everything that my lord the king has instructed his servant to do." So Mephibosheth was a regular guest at David's table, just as though he were one of the king's sons.
Amplified Bible
Then Ziba said to the king, "Your servant will do according to everything that my lord the king commands." So Mephibosheth ate at David's table as one of the king's sons.
Then Ziba said to the king, "Your servant will do according to everything that my lord the king commands." So Mephibosheth ate at David's table as one of the king's sons.
New American Standard Bible
Then Ziba said to the king, "In accordance with everything that my lord the king commands his servant, so your servant will do." So Mephibosheth ate at David's table as one of the king's sons.
Then Ziba said to the king, "In accordance with everything that my lord the king commands his servant, so your servant will do." So Mephibosheth ate at David's table as one of the king's sons.
Geneva Bible (1587)
Then sayd Ziba vnto the King, According to all that my lord the King hath commaded his seruant, so shal thy seruat do, that Mephibosheth may eate at my table, as one of the Kings sonnes.
Then sayd Ziba vnto the King, According to all that my lord the King hath commaded his seruant, so shal thy seruat do, that Mephibosheth may eate at my table, as one of the Kings sonnes.
Legacy Standard Bible
Then Ziba said to the king, "According to all that my lord the king commands his servant so your servant will do." So Mephibosheth ate at David's table as one of the king's sons.
Then Ziba said to the king, "According to all that my lord the king commands his servant so your servant will do." So Mephibosheth ate at David's table as one of the king's sons.
Contemporary English Version
Ziba replied, "Your Majesty, I will do exactly what you tell me to do." So Ziba's family and servants worked for Mephibosheth. Mephibosheth was lame, but he lived in Jerusalem and ate at David's table, just like one of David's own sons. And he had a young son of his own, named Mica.
Ziba replied, "Your Majesty, I will do exactly what you tell me to do." So Ziba's family and servants worked for Mephibosheth. Mephibosheth was lame, but he lived in Jerusalem and ate at David's table, just like one of David's own sons. And he had a young son of his own, named Mica.
Complete Jewish Bible
Tziva said to the king, "Your servant will do everything my lord the king commands his servant, although M'fivoshet has been eating at my table as one of the king's descendants."
Tziva said to the king, "Your servant will do everything my lord the king commands his servant, although M'fivoshet has been eating at my table as one of the king's descendants."
Darby Translation
And Ziba said to the king, According to all that my lord the king has commanded his servant, so will thy servant do. And Mephibosheth [said David] shall eat at my table, as one of the king's sons.
And Ziba said to the king, According to all that my lord the king has commanded his servant, so will thy servant do. And Mephibosheth [said David] shall eat at my table, as one of the king's sons.
Easy-to-Read Version
He said to King David, "I am your servant. I will do everything that my lord the king commands." So Mephibosheth ate at David's table like one of the king's sons.
He said to King David, "I am your servant. I will do everything that my lord the king commands." So Mephibosheth ate at David's table like one of the king's sons.
George Lamsa Translation
Then Ziba said to the king, Whatever my lord the king commands his servant, so shall your servant do. So Mephibosheth ate bread at the kings table, as one of the kings sons.
Then Ziba said to the king, Whatever my lord the king commands his servant, so shall your servant do. So Mephibosheth ate bread at the kings table, as one of the kings sons.
Good News Translation
Ziba answered, "I will do everything Your Majesty commands." So Mephibosheth ate at the king's table, just like one of the king's sons.
Ziba answered, "I will do everything Your Majesty commands." So Mephibosheth ate at the king's table, just like one of the king's sons.
Literal Translation
And Ziba said to the king, According to all that my lord the king commands his servant, so your servant will do. And Mephibosheth was eating at my table like one of the king's sons.
And Ziba said to the king, According to all that my lord the king commands his servant, so your servant will do. And Mephibosheth was eating at my table like one of the king's sons.
Miles Coverdale Bible (1535)
And Siba sayde vnto ye kynge: Acordinge vnto all as my lorde the kynge hath commaunded his seruaunt, so shal his seruaunt do. And let Mephiboseth (sayde Dauid) eate at my table, as one of the kynges owne children.
And Siba sayde vnto ye kynge: Acordinge vnto all as my lorde the kynge hath commaunded his seruaunt, so shal his seruaunt do. And let Mephiboseth (sayde Dauid) eate at my table, as one of the kynges owne children.
American Standard Version
Then said Ziba unto the king, According to all that my lord the king commandeth his servant, so shall thy servant do. As for Mephibosheth, said the king, he shall eat at my table, as one of the king's sons.
Then said Ziba unto the king, According to all that my lord the king commandeth his servant, so shall thy servant do. As for Mephibosheth, said the king, he shall eat at my table, as one of the king's sons.
Bible in Basic English
Then Ziba said to the king, Every order which you have given to your servant will be done. As for Mephibosheth, he had a place at David's table, like one of the king's sons.
Then Ziba said to the king, Every order which you have given to your servant will be done. As for Mephibosheth, he had a place at David's table, like one of the king's sons.
Bishop's Bible (1568)
Then saide Ziba vnto the king: According to all that my Lorde the king hath commaunded his seruaunt, so shall thy seruaunt do, that Miphiboseth may eate [as the king saide] vpon my table, as one of the kinges sonnes.
Then saide Ziba vnto the king: According to all that my Lorde the king hath commaunded his seruaunt, so shall thy seruaunt do, that Miphiboseth may eate [as the king saide] vpon my table, as one of the kinges sonnes.
JPS Old Testament (1917)
Then said Ziba unto the king: 'According to all that my lord the king commandeth his servant, so shall thy servant do; but Mephibosheth eateth at my table as one of the king's sons.'
Then said Ziba unto the king: 'According to all that my lord the king commandeth his servant, so shall thy servant do; but Mephibosheth eateth at my table as one of the king's sons.'
King James Version (1611)
Then saide Ziba vnto the king, According to all that my lord the king hath commanded his seruant, so shall thy seruant doe: as for Mephibosheth, said the King, he shall eate at my table, as one of the kings sonnes.
Then saide Ziba vnto the king, According to all that my lord the king hath commanded his seruant, so shall thy seruant doe: as for Mephibosheth, said the King, he shall eate at my table, as one of the kings sonnes.
Brenton's Septuagint (LXX)
And Siba said to the king, According to all that my lord the king has commanded his servant, so will thy servant do. And Memphibosthe did eat at the table of David, as one of the sons of the king.
And Siba said to the king, According to all that my lord the king has commanded his servant, so will thy servant do. And Memphibosthe did eat at the table of David, as one of the sons of the king.
English Revised Version
Then said Ziba unto the king, According to all that my lord the king commandeth his servant, so shall thy servant do. As for Mephibosheth, [said the king], he shall eat at my table, as one of the kings sons.
Then said Ziba unto the king, According to all that my lord the king commandeth his servant, so shall thy servant do. As for Mephibosheth, [said the king], he shall eat at my table, as one of the kings sons.
Berean Standard Bible
And Ziba said to the king, "Your servant will do all that my lord the king has commanded." So Mephibosheth ate at David's table like one of the king's sons.
And Ziba said to the king, "Your servant will do all that my lord the king has commanded." So Mephibosheth ate at David's table like one of the king's sons.
Wycliffe Bible (1395)
And Siba seyde to the kyng, As thou, my lord kyng, hast comaundid to thi seruaunt, so thi seruaunt schal do; and Myphibosech, as oon of the sones of the kyng, schal ete on thi boord.
And Siba seyde to the kyng, As thou, my lord kyng, hast comaundid to thi seruaunt, so thi seruaunt schal do; and Myphibosech, as oon of the sones of the kyng, schal ete on thi boord.
Young's Literal Translation
And Ziba saith unto the king, `According to all that my lord the king commandeth his servant, so doth thy servant;' as to Mephibosheth, `he is eating at my table ([saith the king]) as one of the sons of the king.'
And Ziba saith unto the king, `According to all that my lord the king commandeth his servant, so doth thy servant;' as to Mephibosheth, `he is eating at my table ([saith the king]) as one of the sons of the king.'
Update Bible Version
Then Ziba said to the king, According to all that my lord the king commands his slave, so shall your slave do. As for Mephibaal, [the king said], he shall eat at my table, as one of the king's sons.
Then Ziba said to the king, According to all that my lord the king commands his slave, so shall your slave do. As for Mephibaal, [the king said], he shall eat at my table, as one of the king's sons.
Webster's Bible Translation
Then said Ziba to the king, According to all that my lord the king hath commanded his servant, so shall thy servant do. As for Mephibosheth, [said the king], he shall eat at my table, as one of the king's sons.
Then said Ziba to the king, According to all that my lord the king hath commanded his servant, so shall thy servant do. As for Mephibosheth, [said the king], he shall eat at my table, as one of the king's sons.
World English Bible
Then said Ziba to the king, According to all that my lord the king commands his servant, so shall your servant do. As for Mephibosheth, [said the king], he shall eat at my table, as one of the king's sons.
Then said Ziba to the king, According to all that my lord the king commands his servant, so shall your servant do. As for Mephibosheth, [said the king], he shall eat at my table, as one of the king's sons.
New King James Version
Then Ziba said to the king, "According to all that my lord the king has commanded his servant, so will your servant do." "As for Mephibosheth," said the king, "he shall eat at my table [fn] like one of the king's sons."
Then Ziba said to the king, "According to all that my lord the king has commanded his servant, so will your servant do." "As for Mephibosheth," said the king, "he shall eat at my table [fn] like one of the king's sons."
New Living Translation
Ziba replied, "Yes, my lord the king; I am your servant, and I will do all that you have commanded." And from that time on, Mephibosheth ate regularly at David's table, like one of the king's own sons.
Ziba replied, "Yes, my lord the king; I am your servant, and I will do all that you have commanded." And from that time on, Mephibosheth ate regularly at David's table, like one of the king's own sons.
New Revised Standard
Then Ziba said to the king, "According to all that my lord the king commands his servant, so your servant will do." Mephibosheth ate at David's table, like one of the king's sons.
Then Ziba said to the king, "According to all that my lord the king commands his servant, so your servant will do." Mephibosheth ate at David's table, like one of the king's sons.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then said Ziba unto the king, According to all that my lord the king shall command his servant, so, will thy servant do, - but, Mephibosheth, is to eat at the table of David, as one of the sons of the king.
Then said Ziba unto the king, According to all that my lord the king shall command his servant, so, will thy servant do, - but, Mephibosheth, is to eat at the table of David, as one of the sons of the king.
Douay-Rheims Bible
And Siba said to the king: As thou my lord the hast commanded thy servant, so will thy servant do: and Miphiboseth shall eat at my table, as one of the sons of the King.
And Siba said to the king: As thou my lord the hast commanded thy servant, so will thy servant do: and Miphiboseth shall eat at my table, as one of the sons of the King.
Revised Standard Version
Then Ziba said to the king, "According to all that my lord the king commands his servant, so will your servant do." So Mephib'osheth ate at David's table, like one of the king's sons.
Then Ziba said to the king, "According to all that my lord the king commands his servant, so will your servant do." So Mephib'osheth ate at David's table, like one of the king's sons.
THE MESSAGE
"All that my master the king has ordered his servant," answered Ziba, "your servant will surely do." And Mephibosheth ate at David's table, just like one of the royal family. Mephibosheth also had a small son named Mica. All who were part of Ziba's household were now the servants of Mephibosheth.
"All that my master the king has ordered his servant," answered Ziba, "your servant will surely do." And Mephibosheth ate at David's table, just like one of the royal family. Mephibosheth also had a small son named Mica. All who were part of Ziba's household were now the servants of Mephibosheth.
New American Standard Bible (1995)
Then Ziba said to the king, "According to all that my lord the king commands his servant so your servant will do." So Mephibosheth ate at David's table as one of the king's sons.
Then Ziba said to the king, "According to all that my lord the king commands his servant so your servant will do." So Mephibosheth ate at David's table as one of the king's sons.
Contextual Overview
9 Then the king called Saul's servant Ziba and said to him, "I have given to your owner's grandson all that belonged to Saul and his family. 10 You and your sons and your servants will grow food on the land for him. You will bring in the food so your owner's grandson may eat. But Mephibosheth your owner's grandson will always eat at my table." Now Ziba had fifteen sons and twenty servants. 11 Then Ziba said to the king, "Your servant will do all that my lord the king tells your servant to do." So Mephibosheth ate at David's table as one of the king's sons. 12 Mephibosheth had a young son whose name was Mica. And all who lived in Ziba's house were Mephibosheth's servants. 13 So Mephibosheth lived in Jerusalem, for he always ate at the king's table. Both his feet had been hurt and he could not walk.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Ziba: 2 Samuel 19:17
According: 2 Samuel 16:1-4, 2 Samuel 19:26
Reciprocal: 2 Samuel 9:7 - eat bread 2 Samuel 9:10 - shall eat bread 2 Samuel 9:13 - he did eat 2 Samuel 19:33 - Come thou
Cross-References
Genesis 9:21
And he drank of the wine, and drank too much, and lay without covering himself in his tent.
And he drank of the wine, and drank too much, and lay without covering himself in his tent.
Genesis 9:22
Then Ham, the father of Canaan, saw that his father was without clothes. And he told his two brothers outside.
Then Ham, the father of Canaan, saw that his father was without clothes. And he told his two brothers outside.
Genesis 9:23
But Shem and Japheth took a coat and laid it upon their shoulders and walked in with their backs toward their father and covered him. Their faces were turned away, so that they did not see their father without clothes.
But Shem and Japheth took a coat and laid it upon their shoulders and walked in with their backs toward their father and covered him. Their faces were turned away, so that they did not see their father without clothes.
Isaiah 54:9
"For this is like the days of Noah to Me. As I promised that the waters of Noah should not flood the earth again, so I have promised that I will not be angry with you or speak sharp words to you.
"For this is like the days of Noah to Me. As I promised that the waters of Noah should not flood the earth again, so I have promised that I will not be angry with you or speak sharp words to you.
2 Peter 3:7
But the heaven we see now and the earth we live on now have been kept by His word. They will be kept until they are to be destroyed by fire. They will be kept until the day men stand before God and sinners will be destroyed.
But the heaven we see now and the earth we live on now have been kept by His word. They will be kept until they are to be destroyed by fire. They will be kept until the day men stand before God and sinners will be destroyed.
2 Peter 3:11
Since all these things are to be destroyed in this way, you should think about the kind of life you are living. It should be holy and God-like.
Since all these things are to be destroyed in this way, you should think about the kind of life you are living. It should be holy and God-like.
Gill's Notes on the Bible
Then said Ziba unto the king, according to all the king hath commanded his servant, so shall thy servant do,.... Till the land, and bring the fruits of it to Mephibosheth, for the support of his family; he promised very fair, had he been as faithful to his trust:
as for Mephibosheth, [said the king], he shall eat at my table, as one of the king's sons; which is repeated, for the confirmation of it, and to show that he should be treated with equal respect, and fare as the king's sons themselves did; though the clause "said the king" is not in the original text, and the words are thought by Abarbinel and others to be the words of Ziba continued; who promised to do what the king had ordered, though Mephibosheth had eaten at his table, as one of the king's sons, and needed not anything, and needed not to eat at the king's table; and if it was his pleasure, he would maintain him out of this estate like the son of a king; but the phrase "my table" seems to be too arrogant for Ziba to say, and rather fits the mouth of David the king.
Barnes' Notes on the Bible
Said the king - There is nothing in the Hebrew to warrant the insertion of these words. The words are: “So Mephibosheth ate at my table as one of the king’s sons.” Only it follows that the narrator is David himself.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 2 Samuel 9:11. So shall thy servant do. — The promises of Ziba were fair and specious, but he was a traitor in his heart, as we shall see in the rebellion of Absalom, and David's indulgence to this man is a blot in his character; at this time however he suspected no evil; circumstances alone can develope the human character. The internal villain can be known only when circumstances occur which can call his propensities into action; till then he may be reputed an honest man.
