Ezekiel 42:4

New Life Version

In front of the rooms was an inside walkway as wide as ten cubits and as long as 100 cubits. Their doors were on the north.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
In front of the chambers was a walkway toward the inside, 17½ feet wide and 175 feet long, and their entrances were on the north.

Hebrew Names Version
Before the chambers was a walk of ten cubits' breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.

King James Version
And before the chambers was a walk to ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north.

English Standard Version
And before the chambers was a passage inward, ten cubits wide and a hundred cubits long, and their doors were on the north.

New American Standard Bible
In front of the chambers was an inner passage ten cubits wide, a way of one hundred cubits; and their openings were on the north.

New Century Version
There was a path on the north side of the rooms, which was seventeen and one-half feet wide and one hundred seventy-five feet long. Doors led into the rooms from this path.

Amplified Bible
In front of the [attached] chambers was an inner walkway ten cubits wide and one hundred cubits long; and their entrances were on the north.

Geneva Bible (1587)
And before the chambers was a gallery of ten cubites wide, and within was a way of one cubite, and their doores towarde the North.

New American Standard Bible (1995)
Before the chambers was an inner walk ten cubits wide, a way of one hundred cubits; and their openings were on the north.

Legacy Standard Bible
Before the chambers was an inner walk ten cubits wide, a way of one hundred cubits; and their openings were on the north.

Berean Standard Bible
In front of the chambers was an inner walkway ten cubits wide and a hundred cubits long. Their doors were on the north.

Contemporary English Version
with doors that opened toward the north, and in front of them was a walkway seventeen feet wide and one hundred seventy feet long.

Complete Jewish Bible
In front of the [block of] rooms was a walkway seventeen-and-a-half feet wide and a path twenty-one inches [wide]; their doors faced north.

Darby Translation
and before the cells was a walk of ten cubits in breadth, [and] a way of a hundred cubits inward; and their entries were toward the north.

Easy-to-Read Version
There was a path 10 cubits wide and 100 cubits long running along the south side of the building, even though the entrance was on the north side.

George Lamsa Translation
And before the rooms was a passage ten cubits broad, and its length a hundred cubits; and the door of the passage was toward the north.

Good News Translation
Along the north side of this building was a passageway 16 feet wide and 168 feet long, with entrances on that side.

Lexham English Bible
And in front of the chambers was a passageway ten cubits in width toward the inside, a walkway of one cubit, and their doorways were to the north.

Literal Translation
And before the rooms was a walk ten cubits wide, to the inside, a way of one cubit. And their doors were toward the north.

Miles Coverdale Bible (1535)
And before this chabre there was a walkinge place of x. cubites wyde, and within was a waye of one cubite wyde, and their dores towarde the north.

American Standard Version
And before the chambers was a walk of ten cubits' breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.

Bible in Basic English
And in front of the rooms was a walk, ten cubits wide and a hundred cubits long; and their doors were facing north.

JPS Old Testament (1917)
And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.

King James Version (1611)
And before the chambers was a walke of ten cubites breadth inward, a way of one cubite, and their doores toward the North.

Bishop's Bible (1568)
And before the chambers, ther was a walking place of ten cubites wyde inwarde, the way of one cubite: and their doores towarde the north.

Brenton's Septuagint (LXX)
And in front of the chambers was a walk ten cubits in breadth, the length reaching to a hundred cubits; and their doors were northward.

English Revised Version
And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.

World English Bible
Before the chambers was a walk of ten cubits' breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.

Wycliffe Bible (1395)
And bifor the tresories was a walkyng of ten cubitis of breede, biholdynge to the ynnere thingis of the weie of o cubit. And the doris of tho to the north,

Update Bible Version
And before the chambers was a walk of ten cubits' width, and inward a passage of one cubit; and their doors were toward the north.

Webster's Bible Translation
And before the chambers [was] a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors towards the north.

New English Translation
In front of the chambers was a walkway on the inner side, 17½ feet wide at a distance of 1¾ feet, and their entrances were on the north.

New King James Version
In front of the chambers, toward the inside, was a walk ten cubits wide, at a distance of one cubit; and their doors faced north.

New Living Translation
Between the two blocks of rooms ran a walkway 17 1⁄2 feet wide. It extended the entire 175 feet of the complex, and all the doors faced north.

New Revised Standard
In front of the chambers was a passage on the inner side, ten cubits wide and one hundred cubits deep, and its entrances were on the north.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and before the chambers, was a walk ten cubits in breadth inward, a way of one cubit, - and their entrances were to the north.

Douay-Rheims Bible
And before the chambers was a walk ten cubits broad, looking to the inner parts of a way of one cubit. And their doors were toward the north.

Revised Standard Version
And before the chambers was a passage inward, ten cubits wide and a hundred cubits long, and their doors were on the north.

Young's Literal Translation
And at the front of the chambers [is] a walk of ten cubits in breadth unto the inner part, a way of one cubit, and their openings [are] at the north.

Contextual Overview

¹ Then he brought me to the outside open space toward the north. He brought me to the rooms which were on the other side of the open space and the building to the north. ² The building whose door faced north was as long as 100 cubits and as wide as fifty cubits. ³ Over from the place in the inner open space which was as wide as twenty cubits, and over from the stone floor in the outer open space, was a walkway on the three floors, one above the other. ⁴ In front of the rooms was an inside walkway as wide as ten cubits and as long as 100 cubits. Their doors were on the north. ⁵ The upper rooms were smaller because the walkways took more away from them than from the rooms on the first and second floors of the building. ⁶ For the rooms on all three floors had no pillars like the other buildings on the grounds. So the upper rooms were smaller than the ones on the first and second floors. ⁷ There was an outside wall built beside the rooms toward the outer open space. It was in front of the rooms for fifty cubits. ⁸ The rooms next to the outer open space were as long as fifty cubits, and those over from the Lord's house were as long as 100 cubits. ⁹ Below these rooms was a door on the east side, as one goes into them from the outer open space. ¹⁰ There were rooms in the width of the wall of the open space toward the east, over from the other open space and the other building.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

before: These seems to have been two rows of these chambers, and a walk between of ten cubits in width; with an entrance into it from the chambers, of one cubit in width.

a walk: Ezekiel 42:11

a way: Matthew 7:14, Luke 13:24

Reciprocal: Jeremiah 35:2 - into one Ezekiel 40:17 - thirty Ezekiel 41:9 - that which Ezekiel 41:11 - and the breadth

Cross-References

Genesis 3:22
Then the Lord God said, "See, the man has become like one of Us, knowing good and bad. Now then, he might put out his hand to take from the tree of life also, and eat and live forever."

Genesis 11:4
Then they said, "Come, let us build a city for ourselves, with a tower that touches the heavens. Let us make a name for ourselves, or else we may be sent everywhere over the whole earth."

Genesis 42:1
Now Jacob learned that there was grain in Egypt. He said to his sons, "Why are you looking at one another?"

Genesis 42:2
And he said, "I have heard that there is grain in Egypt. Go there and buy some for us, so we may live and not die."

Genesis 42:16
Send one of you to bring your brother, and the rest of you will be kept in prison. Your words will be put to a test to see if you are telling the truth. Or else, by the life of Pharaoh, you are spies for sure."

Genesis 42:19
If you are men who do not lie, let one of your brothers stay here in prison for all of you. But you others go and carry grain for your hungry families.

Genesis 42:20
Then bring your youngest brother to me, so your words will be proven true. And you will live." So they did what he said.

Genesis 42:22
Reuben answered them, "Did I not tell you, ‘Do not sin against the boy?' But you would not listen. Now we must pay for his blood."

Genesis 42:27
When one of them opened his bag to give his donkey food at the place where they were staying the night, he saw his money. It was there at the top of his bag.

Genesis 42:34
But bring your youngest brother to me, so I will know you are not spies, but honest men telling the truth. Then I will return your brother to you. And then you may trade in the land.'"

Gill's Notes on the Bible

And before the chambers was a walk of ten cubits' breadth inward,.... That is, within side, or between the two rows of chambers, there was a walk of this breadth, for those that lodged in the chambers to walk in for their pleasure and profit, and to converse with one another. Such who by these "chambers" understand places of retirement for private devotion, or the duties of the closet, which fit and prepare for public worship, as these chambers were near and in sight of the temple, so by this walk then Christian conference and conversation is intended; and shows, that the whole of religious time is not to be spent between the church and the chamber; but some part of it should be allotted for spiritual discourse, about gracious experiences, the truths of the Gospel, and the duties of religion; but as chambers design churches, this walk denotes the outward walk and conversation of the saints; which should be according to the rule of God's word, as becomes the Gospel, and worthy of the calling wherewith they are called. Starckius applies this to the decalogue or ten commandments, which is a broad way, Psalms 119:32 and the moral law, as in the hands of Christ, is a rule of walk and conversation to believers under the Gospel: and besides, there "was a way of one cubit"; which led into the chambers, and out of them into the broad walk: this is a narrow way, as Christ is said to be, Matthew 7:14 and whoever profess faith in him, and in this way enter into a Gospel church state, and into the kingdom of heaven, must be attended with much affliction and persecution, and pass through many tribulations; and there being both a broad walk and a narrow way, and these lying near one another, and a passage from the one to the other, may denote that the churches and people of God are sometimes in prosperity, and sometimes in adversity; one while they walk at liberty, as in a large place; and at other times in great straits and difficulties:

and their doors toward the north; that is, the doors of that row of chambers nearest the temple; these opened to the north into the walk of ten cubits; though one would think that the row opposite to them, their doors must be to the south, into the broad walk between them; unless this is to be understood of the doors that opened into the way of one cubit, and were to the north in both rows; but then the way of one cubit could not in both lead into the broad walk.

Barnes' Notes on the Bible

Or, In the front “of the chambers” was a gangway “of ten cubits” breadth (leading) “inward,” a path “of one cubit, and their doors toward the north.” The “gangway” had stairs to the upper stories, while along the north front of the building there was a kerb of one cubit, as before the guard-chambers Ezekiel 40:12, on which kerb the north doors (leading to the basement) opened. Others follow the Septuagint “And opposite the chambers a walk 10 cubits in width to 100 cubits in length.”

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 42:4. A walk of ten cubits' breadth inward — This seems to have been a sort of parapet.