Lectionary Calendar
Saturday, July 12th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Life Version
Jeremiah 15:13
I will give your money and riches to those who fight against you, without a price, because of all your sins in all your land.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- FaussetParallel Translations
Christian Standard Bible®
I will give up your wealthand your treasures as plunder,without cost, for all your sinsin all your borders.
I will give up your wealthand your treasures as plunder,without cost, for all your sinsin all your borders.
Hebrew Names Version
Your substance and your treasures will I give for a spoil without price, and that for all your sins, even in all your borders.
Your substance and your treasures will I give for a spoil without price, and that for all your sins, even in all your borders.
King James Version
Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.
Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.
English Standard Version
"Your wealth and your treasures I will give as spoil, without price, for all your sins, throughout all your territory.
"Your wealth and your treasures I will give as spoil, without price, for all your sins, throughout all your territory.
New American Standard Bible
"I will give your wealth and your treasures As plunder without cost, For all your sins And within all your borders.
"I will give your wealth and your treasures As plunder without cost, For all your sins And within all your borders.
New Century Version
Your wealth and treasures I will give to others free of charge, because the people of Judah have sinned throughout the country.
Your wealth and treasures I will give to others free of charge, because the people of Judah have sinned throughout the country.
Amplified Bible
"Your [nation's] riches and your treasures I will give as plunder without price [to the Babylonians], Because of all your sins And within all your territories.
"Your [nation's] riches and your treasures I will give as plunder without price [to the Babylonians], Because of all your sins And within all your territories.
World English Bible
Your substance and your treasures will I give for a spoil without price, and that for all your sins, even in all your borders.
Your substance and your treasures will I give for a spoil without price, and that for all your sins, even in all your borders.
Geneva Bible (1587)
Thy substance and thy treasures wil I giue to be spoyled without gaine, and that for all thy sinnes euen in all thy borders.
Thy substance and thy treasures wil I giue to be spoyled without gaine, and that for all thy sinnes euen in all thy borders.
Legacy Standard Bible
Your wealth and your treasuresI will give for plunder without cost,Even for all your sinsAnd within all your borders.
Your wealth and your treasuresI will give for plunder without cost,Even for all your sinsAnd within all your borders.
Berean Standard Bible
Your wealth and your treasures I will give up as plunder, without charge for all your sins within all your borders.
Your wealth and your treasures I will give up as plunder, without charge for all your sins within all your borders.
Contemporary English Version
I will give them everything you own, because you have sinned everywhere in your country.
I will give them everything you own, because you have sinned everywhere in your country.
Complete Jewish Bible
I will give away your wealth and your treasures as plunder, and you will not be paid for them, because of all your sins throughout your territory;
I will give away your wealth and your treasures as plunder, and you will not be paid for them, because of all your sins throughout your territory;
Darby Translation
Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and that for all thy sins, and in all thy borders;
Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and that for all thy sins, and in all thy borders;
Easy-to-Read Version
The people of Judah have many treasures. I will give these riches to other people. They will not have to buy them, because Judah has many sins. The people sinned in every part of Judah.
The people of Judah have many treasures. I will give these riches to other people. They will not have to buy them, because Judah has many sins. The people sinned in every part of Judah.
George Lamsa Translation
Your riches, your treasures, and all your borders, I will give to the spoil, because of your sins.
Your riches, your treasures, and all your borders, I will give to the spoil, because of your sins.
Good News Translation
The Lord said to me, "I will send enemies to carry away the wealth and treasures of my people, in order to punish them for the sins they have committed throughout the land.
The Lord said to me, "I will send enemies to carry away the wealth and treasures of my people, in order to punish them for the sins they have committed throughout the land.
Lexham English Bible
I will give your wealth and your treasures as plunder without price, even because of all your sins, and throughout all your territories.
I will give your wealth and your treasures as plunder without price, even because of all your sins, and throughout all your territories.
Literal Translation
Your wealth and your treasures I will give for prey, not for price, but for all your sins, even in all your borders.
Your wealth and your treasures I will give for prey, not for price, but for all your sins, even in all your borders.
Miles Coverdale Bible (1535)
As for youre riches and treasure, I wil geue them out in to a pray, not for eny money, but because of all youre synnes, that ye haue done i all youre coastes.
As for youre riches and treasure, I wil geue them out in to a pray, not for eny money, but because of all youre synnes, that ye haue done i all youre coastes.
American Standard Version
Thy substance and thy treasures will I give for a spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.
Thy substance and thy treasures will I give for a spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.
Bible in Basic English
I will give your wealth and your stores to your attackers, without a price, because of all your sins, even in every part of your land.
I will give your wealth and your stores to your attackers, without a price, because of all your sins, even in every part of your land.
JPS Old Testament (1917)
Thy substance and thy treasures will I give for a spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.
Thy substance and thy treasures will I give for a spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.
King James Version (1611)
Thy substance and thy treasures will I giue to the spoile without price, and that for all thy sinnes, euen in all thy borders.
Thy substance and thy treasures will I giue to the spoile without price, and that for all thy sinnes, euen in all thy borders.
Bishop's Bible (1568)
As for thy riches and treasure, I will geue them out into a pray: not for money, but because of all thy sinnes that thou hast done in all thy coastes.
As for thy riches and treasure, I will geue them out into a pray: not for money, but because of all thy sinnes that thou hast done in all thy coastes.
Brenton's Septuagint (LXX)
Yea, I will give thy treasures for a spoil as a recompence, because of all thy sins and that in all thy borders.
Yea, I will give thy treasures for a spoil as a recompence, because of all thy sins and that in all thy borders.
English Revised Version
Thy substance and thy treasures will I give for a spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.
Thy substance and thy treasures will I give for a spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.
Wycliffe Bible (1395)
And Y schal yyue freli thi ritchessis and thi tresouris in to rauyschyng, for alle thi synnes, and in alle thin endis.
And Y schal yyue freli thi ritchessis and thi tresouris in to rauyschyng, for alle thi synnes, and in alle thin endis.
Update Bible Version
Your substance and your treasures I will give for a spoil, as a price for all your sins, even in all your borders.
Your substance and your treasures I will give for a spoil, as a price for all your sins, even in all your borders.
Webster's Bible Translation
Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and [that] for all thy sins, even in all thy borders.
Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and [that] for all thy sins, even in all thy borders.
New English Translation
I will give away your wealth and your treasures as plunder. I will give it away free of charge for the sins you have committed throughout your land.
I will give away your wealth and your treasures as plunder. I will give it away free of charge for the sins you have committed throughout your land.
New King James Version
Your wealth and your treasures I will give as plunder without price, Because of all your sins, Throughout your territories.
Your wealth and your treasures I will give as plunder without price, Because of all your sins, Throughout your territories.
New Living Translation
At no cost to them, I will hand over your wealth and treasures as plunder to your enemies, for sin runs rampant in your land.
At no cost to them, I will hand over your wealth and treasures as plunder to your enemies, for sin runs rampant in your land.
New Revised Standard
Your wealth and your treasures I will give as plunder, without price, for all your sins, throughout all your territory.
Your wealth and your treasures I will give as plunder, without price, for all your sins, throughout all your territory.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Thy substance and thy treasures - for a prey, will I give, without price, - Even for all thy sins and in all thy bounds:
Thy substance and thy treasures - for a prey, will I give, without price, - Even for all thy sins and in all thy bounds:
Douay-Rheims Bible
Thy riches and thy treasures I will give unto spoil for nothing, because of all thy sins, even in all thy borders.
Thy riches and thy treasures I will give unto spoil for nothing, because of all thy sins, even in all thy borders.
Revised Standard Version
"Your wealth and your treasures I will give as spoil, without price, for all your sins, throughout all your territory.
"Your wealth and your treasures I will give as spoil, without price, for all your sins, throughout all your territory.
Young's Literal Translation
Thy strength and thy treasures For a prey I do give -- not for price, Even for all thy sins, and in all thy borders.
Thy strength and thy treasures For a prey I do give -- not for price, Even for all thy sins, and in all thy borders.
New American Standard Bible (1995)
"Your wealth and your treasures I will give for booty without cost, Even for all your sins And within all your borders.
"Your wealth and your treasures I will give for booty without cost, Even for all your sins And within all your borders.
Contextual Overview
10 It is bad for me, my mother, that you have given birth to me! I am a man of trouble and fighting to all the land. No one owes money to me, and I do not owe money to others, yet every one curses me. 11 The Lord said, "For sure I will set you free for a good reason. For sure I will make those who hate you ask of you in times of trouble and suffering. 12 "Can anyone crush iron, iron from the north, or brass? 13 I will give your money and riches to those who fight against you, without a price, because of all your sins in all your land. 14 I will make those who hate you bring your riches into a land you do not know. For My anger has started a fire that will burn you."
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
substance: Jeremiah 15:8, Jeremiah 17:3, Jeremiah 20:5
without: Psalms 44:12, Isaiah 52:3, Isaiah 52:5
Reciprocal: Deuteronomy 28:51 - which also Psalms 44:10 - spoil Jeremiah 20:8 - I cried Lamentations 1:10 - spread 1 John 5:15 - if
Cross-References
Genesis 15:1
After these things, the word of the Lord came to Abram in a special dream, saying, "Do not be afraid, Abram. I am your safe place. Your reward will be very great."
After these things, the word of the Lord came to Abram in a special dream, saying, "Do not be afraid, Abram. I am your safe place. Your reward will be very great."
Genesis 15:2
Then Abram said, "O Lord God, what will You give me? For I have no child. And the one who is to receive what belongs to me is Eliezer of Damascus."
Then Abram said, "O Lord God, what will You give me? For I have no child. And the one who is to receive what belongs to me is Eliezer of Damascus."
Genesis 15:6
Then Abram believed in the Lord, and that made him right with God.
Then Abram believed in the Lord, and that made him right with God.
Genesis 15:7
God said to him, "I am the Lord Who brought you out of Ur of the Chaldeans to give you this land for your own."
God said to him, "I am the Lord Who brought you out of Ur of the Chaldeans to give you this land for your own."
Genesis 15:8
And Abram said, "O Lord God, how may I know that it will be mine?"
And Abram said, "O Lord God, how may I know that it will be mine?"
Genesis 15:11
When the meat-eating birds came down upon the dead animals, Abram made them go away.
When the meat-eating birds came down upon the dead animals, Abram made them go away.
Genesis 15:12
When the sun was going down, Abram went into a sleep as if he were dead. And much fear and darkness came upon him.
When the sun was going down, Abram went into a sleep as if he were dead. And much fear and darkness came upon him.
Genesis 15:13
God said to Abram, "Know for sure that your children and those born after them will be strangers in a land that is not theirs. There they will be servants and suffer for 400 years.
God said to Abram, "Know for sure that your children and those born after them will be strangers in a land that is not theirs. There they will be servants and suffer for 400 years.
Genesis 17:8
I will give to you and your children after you the land in which you are a stranger, all the land of Canaan for yourselves forever. And I will be their God."
I will give to you and your children after you the land in which you are a stranger, all the land of Canaan for yourselves forever. And I will be their God."
Exodus 1:11
So they put men in power over them to make them work hard. And they built the store-cities Pithom and Raamses for Pharaoh the king.
So they put men in power over them to make them work hard. And they built the store-cities Pithom and Raamses for Pharaoh the king.
Gill's Notes on the Bible
Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price,.... Not the prophet's substance and treasure; for it does not appear that he had any, at least to require so much notice; but the substance and treasure of the people of the Jews, to whom these words are directed; these the Lord threatened should be delivered into the hands of their enemies, and become a spoil and free booty to them, for which they should give nothing, and which should never be redeemed again:
and that for all thy sins, even in all thy borders; this spoiling of their substance should befall them because of their sins, which they had committed in all the borders of their land, where they had built their high places, and had set up idolatrous worship; or else the meaning is, that their substance and treasure in all their borders, in every part of the land, should be the plunder of their enemies, because of their sins.
Barnes' Notes on the Bible
Jeremiah is personally addressed in the verse, because he stood before God as the intercessor, representing the people.
(1) God would give Judah’s treasures away for nothing; implying that He did not value them.
(2) the cause of this contempt is Judah’s sins.
(3) this is justified by Judah having committed them throughout her whole land.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Jeremiah 15:13. Thy substance - will I give to the spoil without price — Invaluable property shall be given up to thy adversaries. Or, without price - thou shalt have nothing for it in return.
