Lectionary Calendar
Wednesday, October 1st, 2025
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Life Version
Judges 21:24
The people of Israel left there at that time. Each man returned to his family in his own land.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayParallel Translations
Christian Standard Bible®
At that time, each of the Israelites returned from there to his own tribe and family. Each returned from there to his own inheritance.
At that time, each of the Israelites returned from there to his own tribe and family. Each returned from there to his own inheritance.
Hebrew Names Version
The children of Yisra'el departed there at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from there every man to his inheritance.
The children of Yisra'el departed there at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from there every man to his inheritance.
King James Version
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
Lexham English Bible
So the Israelites dispersed from there at that time according to tribe and family; and they went out from there, each one to their own territory.
So the Israelites dispersed from there at that time according to tribe and family; and they went out from there, each one to their own territory.
English Standard Version
And the people of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family, and they went out from there every man to his inheritance.
And the people of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family, and they went out from there every man to his inheritance.
New Century Version
Then the Israelites went home to their own tribes and family groups, to their own land that God had given them.
Then the Israelites went home to their own tribes and family groups, to their own land that God had given them.
New English Translation
Then the Israelites dispersed from there to their respective tribal and clan territories. Each went from there to his own property.
Then the Israelites dispersed from there to their respective tribal and clan territories. Each went from there to his own property.
Amplified Bible
The sons of Israel departed from there at that time, each man to his tribe and family, and each man went from there to his inheritance.
The sons of Israel departed from there at that time, each man to his tribe and family, and each man went from there to his inheritance.
New American Standard Bible
And the sons of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family, and each one departed from there to his inheritance.
And the sons of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family, and each one departed from there to his inheritance.
Geneva Bible (1587)
So the children of Israel departed thence at that time, euery man to his tribe, and to his familie, and went out from thence euery man to his inheritance.
So the children of Israel departed thence at that time, euery man to his tribe, and to his familie, and went out from thence euery man to his inheritance.
Legacy Standard Bible
Now to Him who is able to keep you from stumbling, and to make you stand in the presence of His glory blameless with great joy,
Now to Him who is able to keep you from stumbling, and to make you stand in the presence of His glory blameless with great joy,
Contemporary English Version
Afterwards, the rest of the Israelites returned to their homes and families.
Afterwards, the rest of the Israelites returned to their homes and families.
Complete Jewish Bible
The people of Isra'el then left that place, each man returned to his tribe and family, and each man went out from there to the land he had inherited.
The people of Isra'el then left that place, each man returned to his tribe and family, and each man went out from there to the land he had inherited.
Darby Translation
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
Easy-to-Read Version
Then the Israelites went home. They went to their own land and tribe.
Then the Israelites went home. They went to their own land and tribe.
George Lamsa Translation
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
Good News Translation
At the same time the rest of the Israelites left, and every man went back to his own tribe and family and to his own property.
At the same time the rest of the Israelites left, and every man went back to his own tribe and family and to his own property.
Literal Translation
And the sons of Israel went up and down from there at that time, each to his tribe, and to his family. And they departed from there, every man to his inheritance.
And the sons of Israel went up and down from there at that time, each to his tribe, and to his family. And they departed from there, every man to his inheritance.
Miles Coverdale Bible (1535)
The children of Israel also gat them vp from thence at the same time, euery one to his trybe and to his kinred, and departed thece, euery man to his awne inheritaunce.
The children of Israel also gat them vp from thence at the same time, euery one to his trybe and to his kinred, and departed thece, euery man to his awne inheritaunce.
American Standard Version
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
Bible in Basic English
Then the children of Israel went away from there, every man to his tribe and his family, every man went back to his heritage.
Then the children of Israel went away from there, every man to his tribe and his family, every man went back to his heritage.
Bishop's Bible (1568)
And the children of Israel departed thence at that tyme, & went euery man to his tribe, and to his kinred, and went out from thence euery man to his inheritaunce.
And the children of Israel departed thence at that tyme, & went euery man to his tribe, and to his kinred, and went out from thence euery man to his inheritaunce.
JPS Old Testament (1917)
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
King James Version (1611)
And the children of Israel departed thence at that time, euery man to his tribe, and to his family, and they went out from thence euery man to his inheritance.
And the children of Israel departed thence at that time, euery man to his tribe, and to his family, and they went out from thence euery man to his inheritance.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the children of Israel went thence at that time every man to his tribe and his kindred; and they went thence every man to his inheritance.
And the children of Israel went thence at that time every man to his tribe and his kindred; and they went thence every man to his inheritance.
English Revised Version
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
Berean Standard Bible
And at that time, each of the Israelites returned from there to his own tribe and clan, each to his own inheritance.
And at that time, each of the Israelites returned from there to his own tribe and clan, each to his own inheritance.
Wycliffe Bible (1395)
And the sones of Israel turneden ayen, bi lynagis and meynees, in to her tabernaclis.
And the sones of Israel turneden ayen, bi lynagis and meynees, in to her tabernaclis.
Young's Literal Translation
And the sons of Israel go up and down thence at that time, each to his tribe, and to his family; and they go out thence each to his inheritance.
And the sons of Israel go up and down thence at that time, each to his tribe, and to his family; and they go out thence each to his inheritance.
Update Bible Version
And the sons of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from there every man to his inheritance.
And the sons of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from there every man to his inheritance.
Webster's Bible Translation
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went from thence every man to his inheritance.
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went from thence every man to his inheritance.
World English Bible
The children of Israel departed there at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from there every man to his inheritance.
The children of Israel departed there at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from there every man to his inheritance.
New King James Version
So the children of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family; they went out from there, every man to his inheritance.
So the children of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family; they went out from there, every man to his inheritance.
New Living Translation
Then the people of Israel departed by tribes and families, and they returned to their own homes.
Then the people of Israel departed by tribes and families, and they returned to their own homes.
New Revised Standard
So the Israelites departed from there at that time by tribes and families, and they went out from there to their own territories.
So the Israelites departed from there at that time by tribes and families, and they went out from there to their own territories.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And the sons of Israel at that time went their several ways from thence, every man to his own tribe, and to his own family, - yea they went forth from thence, every man to his own inheritance.
And the sons of Israel at that time went their several ways from thence, every man to his own tribe, and to his own family, - yea they went forth from thence, every man to his own inheritance.
Douay-Rheims Bible
The children of Israel also returned by their tribes, and families, to their dwellings.
The children of Israel also returned by their tribes, and families, to their dwellings.
Revised Standard Version
And the people of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family, and they went out from there every man to his inheritance.
And the people of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family, and they went out from there every man to his inheritance.
THE MESSAGE
From there the People of Israel dispersed, each man heading back to his own tribe and clan, each to his own plot of land.
From there the People of Israel dispersed, each man heading back to his own tribe and clan, each to his own plot of land.
New American Standard Bible (1995)
The sons of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family, and each one of them went out from there to his inheritance.
The sons of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family, and each one of them went out from there to his inheritance.
Contextual Overview
16 Then the leaders of the people said, "What will we do for wives for those who are left? All the women of Benjamin were killed." 17 And they said, "There must be something that can be given to those of Benjamin who are left. Or a family will be taken out of Israel. 18 But we cannot give them our daughters for wives." For the men of Israel had promised, "A curse will come to the one who gives a wife to Benjamin." 19 So they said, "See, there is a special supper to the Lord every year in Shiloh. It is north of Bethel, east of the road that goes up from Bethel to Shechem, and south of Lebonah." 20 They told the men of Benjamin, "Go and hide in the grape-fields. Wait there 21 and watch. The daughters of Shiloh might come out to dance. Then come out of the grape-fields. Each of you will catch his wife from the daughters of Shiloh. Then go to the land of Benjamin. 22 When their fathers or brothers come to complain to us, we will say to them, ‘Give them to us of your own free will. For we did not leave a wife for each of the men of Benjamin in battle. And you did not give them any. You would have been doing wrong.'" 23 The men of Benjamin did so. They took wives from those who danced, one for each man. They carried them away and returned to their land. Then they built the cities again and lived in them. 24 The people of Israel left there at that time. Each man returned to his family in his own land. 25 There was no king in Israel in those days. Each man did what he thought was right.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Reciprocal: 1 Kings 22:36 - Every man
Cross-References
Genesis 14:13
Then one who had run for his life came and told Abram the Hebrew. Abram was living by the oaks of Mamre the Amorite, brother of Eshcol and Aner, who were friends of Abram.
Then one who had run for his life came and told Abram the Hebrew. Abram was living by the oaks of Mamre the Amorite, brother of Eshcol and Aner, who were friends of Abram.
Romans 12:18
As much as you can, live in peace with all men.
As much as you can, live in peace with all men.
Hebrews 6:16
When men make a promise, they use a name greater than themselves. They do this to make sure they will do what they promise. In this way, no one argues about it.
When men make a promise, they use a name greater than themselves. They do this to make sure they will do what they promise. In this way, no one argues about it.
Gill's Notes on the Bible
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family,.... The war being ended, and things settled as well as circumstances would admit of, for the preservation of the tribe of Benjamin, who were the cause of it, and had suffered so much in it; the Israelites that had met at Mizpeh, and who had not fallen in the war, returned to their respective countries, to their wives and children, and the business of their callings:
and they went out from thence every man to his inheritance; divided by lot to them, to their estates and possessions, which each had a right unto.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Judges 21:24. Every man to his tribe — Though this must have been four months after the war with Benjamin, Judges 20:47; yet it appears the armies did not disband till they had got the remnant of Benjamin settled, as is here related.
