Leviticus 6:14

New Life Version

‘This is the Law of the grain gift. The sons of Aaron will give it to the Lord in front of the altar.

Parallel Translations

Hebrew Names Version
"'This is the law of the meal offering: the sons of Aharon shall offer it before the LORD, before the altar.

King James Version
And this is the law of the meat offering: the sons of Aaron shall offer it before the Lord , before the altar.

Lexham English Bible
"‘And this is the regulation of the grain offering. Aaron's sons shall present it before Yahweh in front of the altar,

New Century Version
"‘These are the teachings about the grain offering: The priests must bring it to the Lord in front of the altar.

New English Translation
"‘This is the law of the grain offering. The sons of Aaron are to present it before the Lord in front of the altar,

Amplified Bible
'Now this is the law of the grain offering: the sons of Aaron shall present it before the LORD in front of the altar.

New American Standard Bible
'Now this is the law of the grain offering: the sons of Aaron shall present it before the LORD in front of the altar.

Geneva Bible (1587)
Also this is the lawe of the meate offring, which Aarons sonnes shall offer in the presence of the Lorde, before the altar.

Legacy Standard Bible
‘Now this is the law of the grain offering: the sons of Aaron shall bring it near before Yahweh in front of the altar.

Contemporary English Version
The Lord said: When someone offers a sacrifice to give thanks to me, the priests from Aaron's family must bring it to the front of the bronze altar,

Complete Jewish Bible
It is to be well mixed with olive oil and fried on a griddle; then bring it in, break it in pieces and offer the grain offering as a fragrant aroma for Adonai .

Darby Translation
And this is the law of the oblation: [one of] the sons of Aaron shall present it before Jehovah, before the altar.

Easy-to-Read Version
"This is the law for the grain offering: The sons of Aaron will bring it to the front of the altar as an offering to the Lord .

English Standard Version
"And this is the law of the grain offering. The sons of Aaron shall offer it before the Lord in front of the altar.

George Lamsa Translation
This is the law of the meal offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.

Good News Translation
The following are the regulations for grain offerings. An Aaronite priest shall present the grain offering to the Lord in front of the altar.

Christian Standard Bible®
“Now this is the law of the grain offering: Aaron’s sons will present it before the Lord in front of the altar.

Literal Translation
And this is the law of the food offering: the sons of Aaron shall bring it near before Jehovah, to the front of the altar.

Miles Coverdale Bible (1535)
And this is the lawe of the meatofferynge, which Aarons sonnes shall offre before the LORDE vpon the altare.

American Standard Version
And this is the law of the meal-offering: the sons of Aaron shall offer it before Jehovah, before the altar.

Bible in Basic English
And this is the law for the meal offering: it is to be offered to the Lord before the altar by the sons of Aaron.

Bishop's Bible (1568)
This is the lawe of the meate offering, which Aarons sonnes shall bryng before the Lord, euen before the aulter:

JPS Old Testament (1917)
On a griddle it shall be made with oil; when it is soaked, thou shalt bring it in; in broken pieces shalt thou offer the meal-offering for a sweet savour unto the LORD.

King James Version (1611)
And this is the law of the meat offering: the sonnes of Aaron shall offer it before the Lord, before the Altar.

Brenton's Septuagint (LXX)
This is the law of the sacrifice, which the sons of Aaron shall bring near before the Lord, before the altar.

English Revised Version
And this is the law of the meal offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.

Berean Standard Bible
Now this is the law of the grain offering: Aaron's sons shall present it before the LORD, in front of the altar.

Wycliffe Bible (1395)
This is the lawe of sacrifice, and of fletynge offryngis, whiche `the sones of Aaron schulen offre bifore the Lord, and bifor the auter.

Young's Literal Translation
`And this [is] a law of the present: sons of Aaron have brought it near before Jehovah unto the front of the altar,

Update Bible Version
And this is the law of the meal-offering: the sons of Aaron shall offer it before Yahweh, before the altar.

Webster's Bible Translation
And this [is] the law of the meat-offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.

World English Bible
"'This is the law of the meal offering: the sons of Aaron shall offer it before Yahweh, before the altar.

New King James Version
"This is the law of the grain offering: The sons of Aaron shall offer it on the altar before the LORD.

New Living Translation
"These are the instructions regarding the grain offering. Aaron's sons must present this offering to the Lord in front of the altar.

New Revised Standard
This is the ritual of the grain offering: The sons of Aaron shall offer it before the Lord , in front of the altar.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, this, is the law of the meal-offering, - the sons of Aaron shall bring it near before Yahweh, unto the front of the altar.

Douay-Rheims Bible
This is the law of the sacrifice and libations, which the children of Aaron shall offer before the Lord, and before the altar.

Revised Standard Version
"And this is the law of the cereal offering. The sons of Aaron shall offer it before the LORD, in front of the altar.

THE MESSAGE
"These are the instructions for the Grain-Offering. Aaron's sons are to present it to God in front of the Altar. The priest takes a handful of the fine flour of the Grain-Offering with its oil and all its incense and burns this as a memorial on the Altar, a pleasing fragrance to God . Aaron and his sons eat the rest of it. It is unraised bread and so eaten in a holy place—in the Courtyard of the Tent of Meeting. They must not bake it with yeast. I have designated it as their share of the gifts presented to me. It is very holy, like the Absolution-Offering and the Compensation-Offering. Any male descendant among Aaron's sons may eat it. This is a fixed rule regarding God 's gifts, stretching down the generations. Anyone who touches these offerings must be holy."

New American Standard Bible (1995)
'Now this is the law of the grain offering: the sons of Aaron shall present it before the LORD in front of the altar.

Contextual Overview

¹⁴ ‘This is the Law of the grain gift. The sons of Aaron will give it to the Lord in front of the altar. ¹⁵ One of them will fill his hand with the fine flour of the grain gift, with its oil and all the special perfume that is on it, and burn it on the altar to be remembered as a pleasing smell to the Lord. ¹⁶ Aaron and his sons are to eat what is left of it. It will be eaten as loaves without yeast in a holy place. They will eat it in the open space of the meeting tent. ¹⁷ It will not be baked with yeast. I have given it as their share from My gifts by fire. It is most holy, like the sin gift and the guilt gift. ¹⁸ Every male among the sons of Aaron may eat it. It is a Law forever for all your people, from the gifts by fire to the Lord. Whoever touches them will become holy.'" ¹⁹ The Lord said to Moses, ²⁰ "This is the gift which Aaron and his sons are to give to the Lord on the day when he is set apart: The tenth part of a basket of fine flour for a grain gift each day, half of it in the morning and half of it in the evening. ²¹ It should be cooked with oil on top of a stove. Bring it when it is mixed well, and give the grain gift in baked pieces as a pleasing smell to the Lord. ²² The religious leader among Aaron's sons, who is chosen to be in his place, will give it. By a Law forever, all of it will be burned and given to the Lord. ²³ Every grain gift of the religious leader will be all burned. It will not be eaten."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the meat offering: Leviticus 2:1, Leviticus 2:2, Numbers 15:4, Numbers 15:6, Numbers 15:9, John 6:32

Reciprocal: Leviticus 7:37 - meat Leviticus 9:4 - and a meat Leviticus 14:54 - the law Ezekiel 42:13 - they be holy Ezekiel 44:29 - eat

Cross-References

Exodus 2:3
But the time came when she could hide him no longer. So she took a basket made from grass, and covered it with tar and put the child in it. And she set it in the grass by the side of the Nile.

Matthew 24:38
In the days before the flood, people were eating and drinking. They were marrying and being given in marriage. This kept on until the day Noah went into the large boat.

Luke 17:27
People ate and drank. They married and were given in marriage. They did these things until the day Noah went into the large boat. Then the flood came and killed all the people on earth.

1 Peter 3:20
Those were the spirits of the people who would not obey in the days of Noah. God waited a long time for them while Noah was building the big boat. But only eight people were saved from dying when the earth was covered with water.

Gill's Notes on the Bible

And this [is] the law of the meat offering,.... Or the rules to be observed concerning that, for which, though directions are given, Leviticus 2:1, c. yet is here repeated with some additions to it:

the sons of Aaron shall offer it before the Lord being brought unto them by the children of Israel:

before the altar; or at the face of it, for what was properly offered was burnt upon it, as in the following verse Leviticus 6:15: for it should be rather rendered "in", or "on the altar" n; the face of it is the top of it, on which every sacrifice was offered, and not before it.

n אל פני המזבח "in altari", Noldius, p. 82. No. 391.

Barnes' Notes on the Bible

See Leviticus 2:1-10; Exodus 29:40-41.

Leviticus 6:16

With unleavened bread shall it be eaten - This should be, it (the remainder) shall be eaten unleavened.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Leviticus 6:14. The meat-offering — Leviticus 2:1; Leviticus 2:1, &c.