Lectionary Calendar
Saturday, July 19th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Life Version
Luke 10:10
Whatever city does not receive you, go into its streets and say,
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanParallel Translations
Christian Standard Bible®
When you enter any town, and they don’t welcome you, go out into its streets and say,
When you enter any town, and they don’t welcome you, go out into its streets and say,
King James Version (1611)
But into whatsoeuer citie yee enter, and they receiue you not, goe your waies out into the streetes of the same, and say,
But into whatsoeuer citie yee enter, and they receiue you not, goe your waies out into the streetes of the same, and say,
King James Version
But into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say,
But into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say,
English Standard Version
But whenever you enter a town and they do not receive you, go into its streets and say,
But whenever you enter a town and they do not receive you, go into its streets and say,
New American Standard Bible
"But whatever city you enter and they do not receive you, go out into its streets and say,
"But whatever city you enter and they do not receive you, go out into its streets and say,
New Century Version
But if you go into a town, and the people don't welcome you, then go into the streets and say,
But if you go into a town, and the people don't welcome you, then go into the streets and say,
Amplified Bible
"But whatever city you enter and they do not welcome you, go out into its streets and say,
"But whatever city you enter and they do not welcome you, go out into its streets and say,
New American Standard Bible (1995)
"But whatever city you enter and they do not receive you, go out into its streets and say,
"But whatever city you enter and they do not receive you, go out into its streets and say,
Legacy Standard Bible
But in whatever city you enter and they do not receive you, go out into its streets and say,
But in whatever city you enter and they do not receive you, go out into its streets and say,
Berean Standard Bible
But if you enter a town and they do not receive you, go into the streets and declare,
But if you enter a town and they do not receive you, go into the streets and declare,
Contemporary English Version
But if the people of a town refuse to welcome you, go out into the street and say,
But if the people of a town refuse to welcome you, go out into the street and say,
Complete Jewish Bible
But whenever you enter a town and they don't make you welcome, go out into its streets and say,
But whenever you enter a town and they don't make you welcome, go out into its streets and say,
Darby Translation
But into whatsoever city ye may have entered and they do not receive you, go out into its streets and say,
But into whatsoever city ye may have entered and they do not receive you, go out into its streets and say,
Easy-to-Read Version
"But if you go into a town and the people don't welcome you, then go out into the streets of that town and say,
"But if you go into a town and the people don't welcome you, then go out into the streets of that town and say,
Geneva Bible (1587)
But into whatsoeuer citie ye shall enter, if they will not receiue you, goe your wayes out into the streetes of the same, and say,
But into whatsoeuer citie ye shall enter, if they will not receiue you, goe your wayes out into the streetes of the same, and say,
George Lamsa Translation
But into whatever city you enter, and they do not receive you, go out into the street and say,
But into whatever city you enter, and they do not receive you, go out into the street and say,
Good News Translation
But whenever you go into a town and are not welcomed, go out in the streets and say,
But whenever you go into a town and are not welcomed, go out in the streets and say,
Lexham English Bible
But into whatever town you enter and they do not welcome you, go out into its streets and say,
But into whatever town you enter and they do not welcome you, go out into its streets and say,
Literal Translation
But into whatever city you enter, and they do not receive you, going out into its streets, say,
But into whatever city you enter, and they do not receive you, going out into its streets, say,
American Standard Version
But into whatsoever city ye shall enter, and they receive you not, go out into the streets thereof and say,
But into whatsoever city ye shall enter, and they receive you not, go out into the streets thereof and say,
Bible in Basic English
But if you go into a town where they will not have you, go out into the streets of it and say,
But if you go into a town where they will not have you, go out into the streets of it and say,
Hebrew Names Version
But into whatever city you enter, and they don't receive you, go out into the streets of it and say,
But into whatever city you enter, and they don't receive you, go out into the streets of it and say,
International Standard Version
But whenever you go into a town and peoplethey">[fn] don't welcome you, go out into its streets and say,
But whenever you go into a town and peoplethey">[fn] don't welcome you, go out into its streets and say,
Etheridge Translation
But if any city which you enter will not receive you, go you out into the street and say,
But if any city which you enter will not receive you, go you out into the street and say,
Murdock Translation
And into whatever city ye enter, and they receive you not; go out into the street, and say:
And into whatever city ye enter, and they receive you not; go out into the street, and say:
Bishop's Bible (1568)
But into whatsoeuer citie ye enter, & they receaue you not, go your ways out into the streates of the same, and saye:
But into whatsoeuer citie ye enter, & they receaue you not, go your ways out into the streates of the same, and saye:
English Revised Version
But into whatsoever city ye shall enter, and they receive you not, go out into the streets thereof and say,
But into whatsoever city ye shall enter, and they receive you not, go out into the streets thereof and say,
World English Bible
But into whatever city you enter, and they don't receive you, go out into the streets of it and say,
But into whatever city you enter, and they don't receive you, go out into the streets of it and say,
Wesley's New Testament (1755)
But into whatsoever city ye enter, and they receive you not, going out into the streets of it, say,
But into whatsoever city ye enter, and they receive you not, going out into the streets of it, say,
Weymouth's New Testament
"But whatever town you come to and they will not receive you, go out into the broader streets and say,
"But whatever town you come to and they will not receive you, go out into the broader streets and say,
Wycliffe Bible (1395)
In to what citee ye entren, and thei resseyuen you not, go ye out in to the streetis of it,
In to what citee ye entren, and thei resseyuen you not, go ye out in to the streetis of it,
Update Bible Version
But into whatever city you shall enter, and they do not receive you, go out into the streets thereof and say,
But into whatever city you shall enter, and they do not receive you, go out into the streets thereof and say,
Webster's Bible Translation
But into whatever city ye enter, and they receive you not, go out into the streets of the same, and say,
But into whatever city ye enter, and they receive you not, go out into the streets of the same, and say,
New English Translation
But whenever you enter a town and the people do not welcome you, go into its streets and say,
But whenever you enter a town and the people do not welcome you, go into its streets and say,
New King James Version
But whatever city you enter, and they do not receive you, go out into its streets and say,
But whatever city you enter, and they do not receive you, go out into its streets and say,
New Living Translation
But if a town refuses to welcome you, go out into its streets and say,
But if a town refuses to welcome you, go out into its streets and say,
New Revised Standard
But whenever you enter a town and they do not welcome you, go out into its streets and say,
But whenever you enter a town and they do not welcome you, go out into its streets and say,
J.B. Rotherham Emphasized Bible
But, into whatsoever city ye shall enter, and they do not welcome you, going forth into the broadways thereof, say ye:
But, into whatsoever city ye shall enter, and they do not welcome you, going forth into the broadways thereof, say ye:
Douay-Rheims Bible
But into whatsoever city you enter, and they receive you not, going forth into the streets thereof, say:
But into whatsoever city you enter, and they receive you not, going forth into the streets thereof, say:
Revised Standard Version
But whenever you enter a town and they do not receive you, go into its streets and say,
But whenever you enter a town and they do not receive you, go into its streets and say,
Tyndale New Testament (1525)
But into whatsoever citie ye shall enter yf they receave you not goo youre wayes out into the stretes of ye same and saye:
But into whatsoever citie ye shall enter yf they receave you not goo youre wayes out into the stretes of ye same and saye:
Young's Literal Translation
`And into whatever city ye do enter, and they may not receive you, having gone forth to its broad places, say,
`And into whatever city ye do enter, and they may not receive you, having gone forth to its broad places, say,
Miles Coverdale Bible (1535)
But in to what so euer cite ye come, and they receaue you not, go youre waye out in to the stretes of the same, and saye:
But in to what so euer cite ye come, and they receaue you not, go youre waye out in to the stretes of the same, and saye:
Mace New Testament (1729)
but when you enter into any city, and they refuse to entertain you, go through the streets,
but when you enter into any city, and they refuse to entertain you, go through the streets,
THE MESSAGE
"When you enter a town and are not received, go out in the street and say, ‘The only thing we got from you is the dirt on our feet, and we're giving it back. Did you have any idea that God's kingdom was right on your doorstep?' Sodom will have it better on Judgment Day than the town that rejects you.
"When you enter a town and are not received, go out in the street and say, ‘The only thing we got from you is the dirt on our feet, and we're giving it back. Did you have any idea that God's kingdom was right on your doorstep?' Sodom will have it better on Judgment Day than the town that rejects you.
Simplified Cowboy Version
"But if someone doesn't want you in their town, then walk right out in the street and say,
"But if someone doesn't want you in their town, then walk right out in the street and say,
Contextual Overview
1 After this the Lord chose seventy others. He sent them out two together to every city and place where He would be going later. 2 Jesus said to them, "There is much grain ready to gather. But the workmen are few. Pray then to the Lord Who is the Owner of the grain-fields that He will send workmen to gather His grain. 3 Go on your way. Listen! I send you out like lambs among wolves. 4 Take no money. Do not take a bag or shoes. Speak to no one along the way. 5 When you go into a house, say that you hope peace will come to them. 6 If a man who loves peace lives there, your good wishes will come to him. If your good wishes are not received, they will come back to you. 7 Stay in the same house. Eat and drink what they give you. The workman should have his thanks. Do not move from house to house. 8 "Whenever a city receives you, eat the things that are put before you there. 9 Heal the sick. Say to them, ‘The holy nation of God is near.' 10 Whatever city does not receive you, go into its streets and say,
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
go: Luke 9:5, Matthew 10:14, Acts 13:51, Acts 18:6
Reciprocal: Deuteronomy 2:26 - with words Deuteronomy 33:11 - smite Ezekiel 2:5 - yet Ezekiel 3:19 - if thou Mark 6:11 - whosoever Luke 8:37 - and he Luke 10:8 - and
Cross-References
Genesis 11:2
And as men traveled in the east, they found a valley in the land of Shinar and made their home there.
And as men traveled in the east, they found a valley in the land of Shinar and made their home there.
Genesis 11:9
So the name of the city was Babel, because there the Lord mixed up the language of the whole earth. The Lord sent the people everywhere over the whole earth.
So the name of the city was Babel, because there the Lord mixed up the language of the whole earth. The Lord sent the people everywhere over the whole earth.
Genesis 14:1
It was in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim,
It was in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim,
Isaiah 10:9
Is not Calno like Carchemish, or Hamath like Arpad, or Samaria like Damascus?
Is not Calno like Carchemish, or Hamath like Arpad, or Samaria like Damascus?
Isaiah 11:11
In that day the Lord will put out His hand a second time to bring back His people who are left. He will bring them back from Assyria, Egypt, Pathros, Cush, Elam, Shinar, Hamath, and from the islands of the sea.
In that day the Lord will put out His hand a second time to bring back His people who are left. He will bring them back from Assyria, Egypt, Pathros, Cush, Elam, Shinar, Hamath, and from the islands of the sea.
Isaiah 39:1
At that time Merodach-baladan son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a gift to Hezekiah. He heard that he had been sick and had become well.
At that time Merodach-baladan son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a gift to Hezekiah. He heard that he had been sick and had become well.
Jeremiah 50:21
"Go up against the land of Merathaim, and against the people of Pekod. Kill and destroy all of them," says the Lord, "and do all that I have told you.
"Go up against the land of Merathaim, and against the people of Pekod. Kill and destroy all of them," says the Lord, "and do all that I have told you.
Daniel 1:2
The Lord let him take King Jehoiakim of Judah, with some of the objects of the house of God. He brought them to the house of his god in the land of Shinar, and put the objects into the store-room of his god.
The Lord let him take King Jehoiakim of Judah, with some of the objects of the house of God. He brought them to the house of his god in the land of Shinar, and put the objects into the store-room of his god.
Amos 6:2
Go over to Calneh and look. And go from there to great Hamath. Then go down to Gath of the Philistines. Are they better than these nations? Is their land better than yours?
Go over to Calneh and look. And go from there to great Hamath. Then go down to Gath of the Philistines. Are they better than these nations? Is their land better than yours?
Micah 4:10
Suffer in pain, O people of Zion, like a woman giving birth. For now you will go out of the city and live in the field, and go to Babylon. There you will be saved and He will make you free from the power of those who hate you.
Suffer in pain, O people of Zion, like a woman giving birth. For now you will go out of the city and live in the field, and go to Babylon. There you will be saved and He will make you free from the power of those who hate you.
Gill's Notes on the Bible
But into whatsoever city ye enter,.... On the other hand Christ here directs how to behave towards other cities they should come to, and be rejected:
and they receive you not; refuse to admit them into their houses, or provide in any shape for them, nor hear their message:
go your ways out into the streets of the same. The Ethiopic version reads, "cast the dust off your feet into the streets of it: and say"; aloud, in the most public manner, in the ears of all the people, as follows.
Barnes' Notes on the Bible
See the notes at Matthew 10:14-15.
