Mark 12:10

New Life Version

"Have you not read what the Holy Writings say? ‘The Stone that was put aside by the workmen has become the most important Stone in the corner of the building.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Haven’t you read this Scripture:

King James Version (1611)
And haue ye not read this Scripture? The stone which the builders reiected, is become the head of the corner:

King James Version
And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner:

English Standard Version
Have you not read this Scripture: "‘The stone that the builders rejected has become the cornerstone;

New American Standard Bible
"Have you not even read this Scripture: 'A STONE WHICH THE BUILDERS REJECTED, THIS HAS BECOME THE CHIEF CORNERSTONE;

New Century Version
Surely you have read this Scripture: ‘The stone that the builders rejected became the cornerstone.

Amplified Bible
"Have you not even read this Scripture: 'THE STONE WHICH THE BUILDERS REGARDED AS UNWORTHY and REJECTED, THIS [very stone] HAS BECOME THE CHIEF CORNERSTONE

New American Standard Bible (1995)
"Have you not even read this Scripture: 'THE STONE WHICH THE BUILDERS REJECTED, THIS BECAME THE CHIEF CORNER stone;

Legacy Standard Bible
Have you not even read this Scripture:‘The stone which the builders rejected,This has become the chief corner stone;

Berean Standard Bible
Have you never read this Scripture: 'The stone the builders rejected has become the cornerstone.

Contemporary English Version
You surely know that the Scriptures say, ‘The stone that the builders tossed aside is now the most important stone of all.

Complete Jewish Bible
Haven't you read the passage in the Tanakh that says, ‘The very rock which the builders rejected has become the cornerstone!

Darby Translation
Have ye not even read this scripture, The stone which they that builded rejected, this has become the corner-stone:

Easy-to-Read Version
Surely you have read this in the Scriptures: ‘The stone that the builders refused to accept became the cornerstone.

Geneva Bible (1587)
Haue ye not read so much as this Scripture? The stone which the builders did refuse, is made the head of the corner.

George Lamsa Translation
Have you not read this scripture, The stone which the builders rejected, the same became the corner-stone?

Good News Translation
Surely you have read this scripture? ‘The stone which the builders rejected as worthless turned out to be the most important of all.

Lexham English Bible
Have you not read this scripture: ‘The stone which the builders rejected, this has become the cornerstone.

Literal Translation
Have you not even read this Scripture: The "Stone which the builders rejected, this One came to be Head of the Corner;

American Standard Version
Have ye not read even this scripture: The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner;

Bible in Basic English
Have you not seen this which is in the Writings: The stone which the builders put on one side, the same was made the chief stone of the building:

Hebrew Names Version
Haven't you even read this Scripture: 'The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner.

International Standard Version
Haven't you ever read this Scripture:Psalm 118:22;">[xr] 'The stone that the builders rejectedhas become the cornerstone.capstone">[fn]

Etheridge Translation
And also that scripture have you not read, The stone which the builders rejected is become the head of the corner ?

Murdock Translation
And have ye not read this scripture, The stone which the builders rejected, hath become the head of the corner:

Bishop's Bible (1568)
Haue ye not read this Scripture? The stone which the builders dyd refuse, is become the chiefe stone of the corner:

English Revised Version
Have ye not read even this scripture; The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner:

World English Bible
Haven't you even read this Scripture: 'The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner.

Wesley's New Testament (1755)
And have ye not read this scripture? The stone which the builders rejected, is become the head of the corner?

Weymouth's New Testament
"Have you not read even this passage," He added, "`The stone which the builders rejected has become the Cornerstone:

Wycliffe Bible (1395)
Whether ye han not red this scripture, The stoon which the bilderis han disspisid, this is maad in to the heed of the corner?

Update Bible Version
Have you not read even this scripture: The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner;

Webster's Bible Translation
And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner:

New English Translation
Have you not read this scripture: ‘ The stone the builders rejected has become the cornerstone.

New King James Version
Have you not even read this Scripture: "The stone which the builders rejected Has become the chief cornerstone.

New Living Translation
Didn't you ever read this in the Scriptures? ‘The stone that the builders rejected has now become the cornerstone.

New Revised Standard
Have you not read this scripture: ‘The stone that the builders rejected has become the cornerstone;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Have ye not, this scripture, read - A stone which the builders rejected, the same, hath become head of the corner!

Douay-Rheims Bible
And have you not read this scripture, The stone which the builders rejected, the same is made the head of the corner:

Revised Standard Version
Have you not read this scripture: 'The very stone which the builders rejected has become the head of the corner;

Tyndale New Testament (1525)
Have ye not redde this scripture? The stoone which ye bylders dyd refuse is made ye chefe stoone in ye corner:

Young's Literal Translation
And this Writing did ye not read: A stone that the builders rejected, it did become the head of a corner:

Miles Coverdale Bible (1535)
Haue ye not red this scripture: The same stone which the buylders refused, is become the headstone in the corner?

Mace New Testament (1729)
have you not read, said he, this passage of scripture, "the stone which the builders rejected, is become the principal stone of the angle.

Simplified Cowboy Version
Have you not read God's words that say, 'The calf the cowboys culled has now become the sire bull.

Contextual Overview

¹ Jesus began to teach them by using picture-stories, saying, "There was a man who planted grapes in a field. He put a fence around it and made a place for making wine. He built a tower to look over the field. Then he let farmers rent it and went into another country. ² "The time came for gathering the grapes. He sent his servant to the farmers to get some of the grapes. ³ The farmers took him and beat him. They sent him back with nothing. ⁴ The owner sent another servant. The farmers threw stones at him and hit him on the head and did other bad things to him. ⁵ Again the owner sent another servant. The farmers killed that one. Many other servants were sent. They beat some and they killed others. ⁶ "He had a much-loved son to send yet. So last of all he sent him to them, saying, ‘They will respect my son.' ⁷ The farmers said to themselves, ‘This is the one who will get everything when the owner dies. Let us kill him and we will get everything.' ⁸ They took him and killed him. They threw his body outside the field. ⁹ What will the owner of the field do? He will come and kill the farmers. He will give the field to other farmers. ¹⁰ "Have you not read what the Holy Writings say? ‘The Stone that was put aside by the workmen has become the most important Stone in the corner of the building.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

have: Mark 12:26, Mark 2:25, Mark 13:14, Matthew 12:3, Matthew 19:4, Matthew 21:16, Matthew 22:31, Luke 6:3

The stone: Psalms 118:22, Psalms 118:23, Isaiah 28:16, Matthew 21:42, Luke 20:17, Luke 20:18, Acts 4:11, Acts 4:12, Romans 9:33, Ephesians 2:20-22, 1 Peter 2:7, 1 Peter 2:8

Reciprocal: Genesis 49:24 - the stone Zechariah 4:7 - headstone Mark 8:31 - rejected Luke 17:25 - rejected John 5:39 - Search John 12:48 - rejecteth Romans 4:3 - what James 2:23 - the scripture 1 Peter 2:4 - disallowed 1 Peter 2:6 - it

Cross-References

Genesis 12:1
Now the Lord said to Abram, "Leave your country, your family and your father's house, and go to the land that I will show you.

Genesis 12:2
And I will make you a great nation. I will bring good to you. I will make your name great, so you will be honored.

Genesis 12:3
I will bring good to those who are good to you. And I will curse those who curse you. Good will come to all the families of the earth because of you."

Genesis 12:4
So Abram left as the Lord told him to do, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he left Haran.

Genesis 12:8
Then he went from there to the mountain east of Bethel. He put up his tent, with Bethel on the west and Ai on the east. There he built an altar to the Lord and called upon the name of the Lord.

Genesis 12:18
Then Pharaoh called Abram and said, "What is this you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife?

Genesis 42:5
So the sons of Israel joined those who were coming to buy grain for there was no food in Canaan.

Genesis 43:1
The time of no food was hard in the land.

Genesis 47:13
Now there was no food in the land for the time without food was very hard. So the people in the land of both Egypt and Canaan became weak because of hunger.

Ruth 1:1
In the days when there were judges to rule, there was a time of no food in the land. A certain man of Bethlehem in Judah went to visit the land of Moab with his wife and his two sons.

Gill's Notes on the Bible

And have ye not read this Scripture?.... In

Psalms 118:22 these are the words of Christ directed to the above persons, who were, many of them, teachers of the people, and therefore ought to have read the scriptures, and have taken notice of, and considered more especially such as respected the Messiah, as this passage did, and was very appropriate to the case in the parable Christ had respect unto:

the stone which the builders rejected, is become the head of the corner: by "the stone" is meant the same with the son and heir in the parable, even himself, the true Messiah; and by "the builders", the chief priests, Scribes, and elders, the same with the husbandmen, whose rejection of the stone, or of the Messiah, is signified by their seizing him, casting him out of the vineyard, and killing him; and yet notwithstanding all this, according to this Scripture, he was to be, and now is become, the head of the corner, exalted above angels and men, at the right hand of God;

Psalms 118:22- :.

Barnes' Notes on the Bible

See this parable explained in the notes at Matthew 21:33-46.

See this parable explained in the notes at Matthew 21:33-46.