the Week of Proper 14 / Ordinary 19
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Life Version
Matthew 27:14
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
But he didn’t answer him on even one charge, so that the governor was quite amazed.
And he answered him to neuer a word: insomuch that the Gouernour marueiled greatly.
And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.
But he gave him no answer, not even to a single charge, so that the governor was greatly amazed.
And still He did not answer him in regard to even a single charge, so the governor was greatly amazed.
But Jesus said nothing in answer to Pilate, and Pilate was very surprised at this.
But Jesus did not reply to him, not even to a single accusation, so that the governor was greatly astonished.
And He did not answer him with regard to even a single charge, so the governor was quite amazed.
And He did not answer him with regard to even a single charge, so the governor marveled greatly.
But Jesus gave no answer, not even to a single charge, much to the governor's amazement.
But Jesus did not say anything, and the governor was greatly amazed.
But to the governor's great amazement, he did not say a single word in reply to the accusations.
And he answered him not so much as one word, so that the governor wondered exceedingly.
But Jesus did not say anything, and this really surprised the governor.
But he answered him not to one worde, in so much that the gouernour marueiled greatly.
But he did not answer him, not even a word; and because of this Pilate marvelled greatly.
But Jesus refused to answer a single word, with the result that the Governor was greatly surprised.
And he did not reply to him, not even with reference to one statement, so that the governor was very astonished.
And He did not answer him, not even to one word, so that the governor greatly marveled.
And he gave him no answer, not even to one word: insomuch that the governor marvelled greatly.
And he gave him no answer, not even a word: so that the ruler was greatly surprised.
He gave him no answer, not even one word, so that the governor marveled greatly.
But Jesushe">[fn] did not reply at all, so that the governor was very surprised.
But he gave him no answer, no, not in one word; and upon this (Pilate) marvelled greatly.
But he gave him no answer, not even one word: and therefore Pilate wondered greatly.
And he aunswered hym to neuer a worde: insomuch, that the deputie marueyled greatly.
And he gave him no answer, not even to one word: insomuch that the governor marveled greatly.
He gave him no answer, not even one word, so that the governor marveled greatly.
And he answered him to never a word, so that the governour marvelled greatly.
But He made no reply to a single accusation, so that the Governor was greatly astonished.
And he answeride not `to hym ony word, so that the iustice wondride greetli.
And he gave him no answer, not even to one word: insomuch that the governor marveled greatly.
And he answered him to not a word; so that the governor marveled greatly.
But he did not answer even one accusation, so that the governor was quite amazed.
But He answered him not one word, so that the governor marveled greatly.
But Jesus made no response to any of the charges, much to the governor's surprise.
But he gave him no answer, not even to a single charge, so that the governor was greatly amazed.
And he answered him, no not so much as a single word, so that the governor was marvelling exceedingly.
And he answered him to never a word, so that the governor wondered exceedingly.
But he gave him no answer, not even to a single charge; so that the governor wondered greatly.
And he answered him to never a worde: in so moche that the debite marveylled greatlie.
And he did not answer him, not even to one word, so that the governor did wonder greatly.
And he answered him not one worde: in so moch that the debyte marueled exceadingly.
but he made no answer to any thing he said, so that the governor was very much surpriz'd.
But Jesus didn't answer. He didn't say one word about any of the charges. His silence baffled Pilate.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
marvelled: Psalms 71:7, Isaiah 8:18, Zechariah 3:8, 1 Corinthians 4:9
Reciprocal: Isaiah 52:14 - many Matthew 27:12 - General Mark 15:5 - Pilate Luke 23:9 - but
Cross-References
Isaac showed favor to Esau, because he liked to eat the meat of the animals Esau killed. But Rebekah showed favor to Jacob.
Isaac said, "See, I am old. I do not know when I will die.
Take your bow and arrows, and go out to the field to get meat for me.
Get some food ready for me that I love. Bring it to me to eat, so that before I die I will pray that good will come to you."
'Bring me some meat. Make good-tasting food for me to eat. And before I die I will pray to the Lord for good to come to you.'
Go to the flock and bring me two fat young goats. I will cook them into good-tasting food, just what your father loves to eat.
And she gave her son Jacob the bread and the good-tasting food she had made.
Then Esau made good-tasting food and brought it to his father, and said, "Sit up, my father, and eat the meat your son has made ready, so you will pray that good will come to me."
Do not let my heart turn to any sinful thing, to do wrong with men who sin. And do not let me eat their fine food.
Watch yourselves! Do not let yourselves be loaded down with too much eating and strong drink. Do not be troubled with the cares of this life. If you do, that day will come on you without you knowing it.
Gill's Notes on the Bible
And he answered him to never a word,.... He made no reply to anyone thing which Pilate suggested to him, though it seems to have been in a kind and friendly way, and with a view to his good:
insomuch that the governor marvelled greatly; that a man, who at other times had such fluency of speech, and readiness of expression, who both for matter and words, and also weight and authority, spake as never man did: and who had so often silenced the Scribes and Pharisees, men of the greatest learning among the Jews, of which Pilate, doubtless, had knowledge, should say nothing in his own defence; and especially when the charges brought against him were of a capital nature, and touched his life, and yet were so easy to be refuted, and proved to be false ones: and what might increase his wonder, was, that he should take no notice of them, nor return an answer to them, considering by whom they were brought; not by the common people, but by the sanhedrim of the nation, and that before him the Roman governor, who had power to crucify or release him: and above all, he marvelled at the patience of Jesus, that he could hear such notorious falsities, and which so affected his character, and his life, and say nothing to them; and at the fortitude of his mind, at his being so regardless of his life, and fearless of death.
Barnes' Notes on the Bible
To never a word - That is, not at all. He said nothing. This is, an emphatic way of saying that he answered nothing. There was no need of his replying. He was innocent, and they offered no proof of guilt. Besides, his appearance was full evidence in his favor. He was poor, unarmed, without powerful friends, and alone. His life had been public, and his sentiments were well known, and the charge had on the face of it the aspect of absurdity. It deserved, therefore, no answer.
Marvelled greatly - Wondered exceedingly, or was much surprised. He was probably more surprised that he bore this so meekly, and did not return railing for railing, than that he did not set up a defense. The latter was unnecessary - the former was unusual. The governor was not accustomed to see it, and was therefore greatly amazed.
It was at this time that Pilate, having heard them speak of Galilee Luke 23:5, asked if he was a Galilean. Having ascertained that he was, and being probably desirous of freeing himself from any further trouble in the affair, under pretence that he belonged to Herod’s jurisdiction, he sent Jesus to Herod, who was then at Jerusalem attending the feast of the Passover, Luke 23:6-12. Herod, having examined him, and finding no cause of death in him, sent him back to Pilate. Pleased with the respect which had been shown him, Herod laid aside his enmity against Pilate, and they became friends. The cause of their friendship does not appear to be at all that they were united in opposing the claims of Jesus to be the Messiah, but the respect which Pilate had shown in sending Jesus to him.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Matthew 27:14. Marvelled greatly. — Silence under calumny manifests the utmost magnanimity. The chief priests did not admire this because it confounded them; but Pilate, who had no interest to serve by it, was deeply affected. This very silence was predicted. Isaiah 53:7.
