Lectionary Calendar
Sunday, July 27th, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Life Version
Numbers 18:12
I give to you all the best of the oil and all the best of the wine and of the grain, the first-fruits of what they give to the Lord.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
All the best of the oil, and all the best of the vintage, and of the grain, the first fruits of them which they give to the LORD, to you have I given them.
All the best of the oil, and all the best of the vintage, and of the grain, the first fruits of them which they give to the LORD, to you have I given them.
King James Version
All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto the Lord , them have I given thee.
All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto the Lord , them have I given thee.
Lexham English Bible
All the finest olive oil and all the finest new wine and their best grain that they have given to Yahweh, I have given them to you.
All the finest olive oil and all the finest new wine and their best grain that they have given to Yahweh, I have given them to you.
New Century Version
"And I give you all the best olive oil and all the best new wine and grain. This is what the Israelites give to me, the Lord , from the first crops they harvest.
"And I give you all the best olive oil and all the best new wine and grain. This is what the Israelites give to me, the Lord , from the first crops they harvest.
New English Translation
"All the best of the olive oil and all the best of the wine and of the wheat, the first fruits of these things that they give to the Lord , I have given to you.
"All the best of the olive oil and all the best of the wine and of the wheat, the first fruits of these things that they give to the Lord , I have given to you.
Amplified Bible
"All the best of the fresh [olive] oil, and all the best of the new wine and of the grain, the first fruits of those which they give to the LORD, I give them to you.
"All the best of the fresh [olive] oil, and all the best of the new wine and of the grain, the first fruits of those which they give to the LORD, I give them to you.
New American Standard Bible
"All the best of the fresh oil and all the best of the fresh wine and of the grain, the first fruits of what they give to the LORD, I have given them to you.
"All the best of the fresh oil and all the best of the fresh wine and of the grain, the first fruits of what they give to the LORD, I have given them to you.
Geneva Bible (1587)
All the fat of the oyle, and all the fat of the wine, and of the wheate, which they shal offer vnto the Lord for their first fruites, I haue giuen them vnto thee.
All the fat of the oyle, and all the fat of the wine, and of the wheate, which they shal offer vnto the Lord for their first fruites, I haue giuen them vnto thee.
Legacy Standard Bible
All the best of the fresh oil and all the best of the fresh wine and of the grain, the first fruits of those which they give to Yahweh, I give them to you.
All the best of the fresh oil and all the best of the fresh wine and of the grain, the first fruits of those which they give to Yahweh, I give them to you.
Contemporary English Version
For example, when the Israelites bring me the first batches of oil, wine, and grain, you can have the best parts of those gifts.
For example, when the Israelites bring me the first batches of oil, wine, and grain, you can have the best parts of those gifts.
Complete Jewish Bible
All the best of the olive oil, wine and grain, the first portion of what they give to Adonai , I have given to you.
All the best of the olive oil, wine and grain, the first portion of what they give to Adonai , I have given to you.
Darby Translation
All the best of the oil, and all the best of the new wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they give to Jehovah, have I given thee.
All the best of the oil, and all the best of the new wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they give to Jehovah, have I given thee.
Easy-to-Read Version
"And I give you all the best olive oil and all the best new wine and grain. These are the things that the Israelites give to me, the Lord . These are the first things that they gather in their harvest.
"And I give you all the best olive oil and all the best new wine and grain. These are the things that the Israelites give to me, the Lord . These are the first things that they gather in their harvest.
English Standard Version
All the best of the oil and all the best of the wine and of the grain, the firstfruits of what they give to the Lord , I give to you.
All the best of the oil and all the best of the wine and of the grain, the firstfruits of what they give to the Lord , I give to you.
George Lamsa Translation
All the best of the oil and all the best of the wheat and of the wine, the firstfruits of them that they shall give to the LORD, I have given them to you.
All the best of the oil and all the best of the wheat and of the wine, the firstfruits of them that they shall give to the LORD, I have given them to you.
Good News Translation
"I am giving you all the best of the first produce which the Israelites give me each year: olive oil, wine, and grain.
"I am giving you all the best of the first produce which the Israelites give me each year: olive oil, wine, and grain.
Christian Standard Bible®
I am giving you all the best of the fresh oil, new wine, and grain, which the Israelites give to the Lord as their firstfruits.
I am giving you all the best of the fresh oil, new wine, and grain, which the Israelites give to the Lord as their firstfruits.
Literal Translation
All the best of the oil, and all the best of the new wine, and wheat, the first fruits of them which they give to Jehovah, I have given to you.
All the best of the oil, and all the best of the new wine, and wheat, the first fruits of them which they give to Jehovah, I have given to you.
Miles Coverdale Bible (1535)
All the fat of the oyle, and all ye fat of the wyne and corne of their firstlinges, that they geue vnto the LORDE, haue I geuen vnto ye.
All the fat of the oyle, and all ye fat of the wyne and corne of their firstlinges, that they geue vnto the LORDE, haue I geuen vnto ye.
American Standard Version
All the best of the oil, and all the best of the vintage, and of the grain, the first-fruits of them which they give unto Jehovah, to thee have I given them.
All the best of the oil, and all the best of the vintage, and of the grain, the first-fruits of them which they give unto Jehovah, to thee have I given them.
Bible in Basic English
All the best of the oil and the wine and the grain, the first-fruits of them which they give to the Lord, to you have I given them.
All the best of the oil and the wine and the grain, the first-fruits of them which they give to the Lord, to you have I given them.
Bishop's Bible (1568)
Al the fat of the oyle, & al the fat of the wine, & of the wheate, which they shall offer vnto the Lorde for first fruites, the same haue I geuen vnto thee.
Al the fat of the oyle, & al the fat of the wine, & of the wheate, which they shall offer vnto the Lorde for first fruites, the same haue I geuen vnto thee.
JPS Old Testament (1917)
All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the corn, the first part of them which they give unto the LORD, to thee have I given them.
All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the corn, the first part of them which they give unto the LORD, to thee have I given them.
King James Version (1611)
All the best of the oyle, and all the best of the wine, and of the wheat, the first fruits of them which they shall offer vnto the Lord, them haue I giuen thee.
All the best of the oyle, and all the best of the wine, and of the wheat, the first fruits of them which they shall offer vnto the Lord, them haue I giuen thee.
Brenton's Septuagint (LXX)
Every first-offering of oil, and every first-offering of wine, their first-fruits of corn, whatsoever they may give to the Lord, to thee have I given them.
Every first-offering of oil, and every first-offering of wine, their first-fruits of corn, whatsoever they may give to the Lord, to thee have I given them.
English Revised Version
All the best of the oil, and all the best of the vintage, and of the corn, the firstfruits of them which they give unto the LORD, to thee have I given them.
All the best of the oil, and all the best of the vintage, and of the corn, the firstfruits of them which they give unto the LORD, to thee have I given them.
Berean Standard Bible
I give you all the freshest olive oil and all the finest new wine and grain that the Israelites give to the LORD as their firstfruits.
I give you all the freshest olive oil and all the finest new wine and grain that the Israelites give to the LORD as their firstfruits.
Wycliffe Bible (1395)
Y yaf to thee al the merowe of oile, and of wyn, and of wheete, what euer thing of the firste fruytis thei schulen offre to the Lord.
Y yaf to thee al the merowe of oile, and of wyn, and of wheete, what euer thing of the firste fruytis thei schulen offre to the Lord.
Young's Literal Translation
all the best of the oil, and all the best of the new wine, and wheat -- their first-[fruits] which they give to Jehovah -- to thee I have given them.
all the best of the oil, and all the best of the new wine, and wheat -- their first-[fruits] which they give to Jehovah -- to thee I have given them.
Update Bible Version
All the best of the oil, and all the best of the vintage, and of the grain, the first fruits of them which they give to Yahweh, to you I have given them.
All the best of the oil, and all the best of the vintage, and of the grain, the first fruits of them which they give to Yahweh, to you I have given them.
Webster's Bible Translation
All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the first-fruits of them which they shall offer to the LORD, them have I given to thee.
All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the first-fruits of them which they shall offer to the LORD, them have I given to thee.
World English Bible
All the best of the oil, and all the best of the vintage, and of the grain, the first fruits of them which they give to Yahweh, to you have I given them.
All the best of the oil, and all the best of the vintage, and of the grain, the first fruits of them which they give to Yahweh, to you have I given them.
New King James Version
"All the best of the oil, all the best of the new wine and the grain, their firstfruits which they offer to the LORD, I have given them to you.
"All the best of the oil, all the best of the new wine and the grain, their firstfruits which they offer to the LORD, I have given them to you.
New Living Translation
"I also give you the harvest gifts brought by the people as offerings to the Lord —the best of the olive oil, new wine, and grain.
"I also give you the harvest gifts brought by the people as offerings to the Lord —the best of the olive oil, new wine, and grain.
New Revised Standard
All the best of the oil and all the best of the wine and of the grain, the choice produce that they give to the Lord , I have given to you.
All the best of the oil and all the best of the wine and of the grain, the choice produce that they give to the Lord , I have given to you.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
All the best of oil, and all the best of new-wine and corn, - the firstfruits thereof which they shall give unto Yahweh, unto thee, have I given them.
All the best of oil, and all the best of new-wine and corn, - the firstfruits thereof which they shall give unto Yahweh, unto thee, have I given them.
Douay-Rheims Bible
All the best of the oil, and of the wine, and of the corn, whatsoever firstfruits they offer to the Lord, I have given them to thee.
All the best of the oil, and of the wine, and of the corn, whatsoever firstfruits they offer to the Lord, I have given them to thee.
Revised Standard Version
All the best of the oil, and all the best of the wine and of the grain, the first fruits of what they give to the LORD, I give to you.
All the best of the oil, and all the best of the wine and of the grain, the first fruits of what they give to the LORD, I give to you.
New American Standard Bible (1995)
"All the best of the fresh oil and all the best of the fresh wine and of the grain, the first fruits of those which they give to the LORD, I give them to you.
"All the best of the fresh oil and all the best of the fresh wine and of the grain, the first fruits of those which they give to the LORD, I give them to you.
Contextual Overview
8 Then the Lord said to Aaron, "Now see, I am giving you all the gifts brought to Me that are not burned on the altar. I am giving them to you as a share, and to your sons as a share forever. 9 This will be yours from the most holy gifts, kept from the fire: every gift of theirs, even every grain gift, every sin gift and every guilt gift, which they bring to Me. They will be most holy for you and your sons. 10 You will eat it as the most holy gifts. Every male will eat it. It will be holy to you. 11 And this is yours: their gift that is lifted up and all the wave gifts of the people of Israel. I am giving them to you and to your sons and daughters with you, as a share forever. Everyone in your house who is clean may eat it. 12 I give to you all the best of the oil and all the best of the wine and of the grain, the first-fruits of what they give to the Lord. 13 The first-fruits ready to eat of all that is in their land, which they bring to the Lord, will be yours. Everyone in your house who is clean may eat it. 14 Everything in Israel that has been set apart to the Lord will be yours. 15 Every first-born of all flesh, man or animal, which they give to the Lord, will be yours. But you must pay the price and make free the first-born of man and the first-born of animals that are unclean. 16 You must make them free when they are one month old. The price to free them will be five large pieces of silver, the price decided upon at the meeting tent. One large piece of silver is worth twenty small pieces of silver. 17 But do not free the first-born of a bull or sheep or goat. For they are holy. You will put their blood on the altar and burn their fat as a gift by fire, a pleasing smell to the Lord.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
best of the oil: Heb. fat, Numbers 18:29
the firstfruits: Numbers 15:19-21, Exodus 22:29, Exodus 23:19, Exodus 34:26, Leviticus 2:14, Leviticus 23:17, Leviticus 23:20, Deuteronomy 18:4, Deuteronomy 26:2, Nehemiah 10:35-37
Reciprocal: Genesis 4:3 - the fruit Genesis 4:4 - the firstlings Genesis 45:18 - the fat Leviticus 19:24 - all the Numbers 15:20 - a cake 2 Chronicles 31:5 - came abroad Nehemiah 10:37 - the firstfruits Jeremiah 2:3 - the firstfruits Ezekiel 44:30 - all the firstfruits
Cross-References
Genesis 17:17
Then Abraham fell on his face and laughed. He said to himself, "Will a child be born to a man who is 100 years old?
Then Abraham fell on his face and laughed. He said to himself, "Will a child be born to a man who is 100 years old?
Genesis 18:6
So Abraham ran into the tent to Sarah, and said, "Hurry and get three pails of fine flour, mix it well, and make bread."
So Abraham ran into the tent to Sarah, and said, "Hurry and get three pails of fine flour, mix it well, and make bread."
Genesis 18:7
Then Abraham ran to the cattle and took out a young and good calf. He gave it to the servant to make it ready in a hurry.
Then Abraham ran to the cattle and took out a young and good calf. He gave it to the servant to make it ready in a hurry.
Genesis 18:11
Now Abraham and Sarah were old. They had lived many years. The way of women had stopped for Sarah.
Now Abraham and Sarah were old. They had lived many years. The way of women had stopped for Sarah.
Genesis 18:12
So Sarah laughed to herself, saying, "Will I have this joy after my husband and I have grown old?"
So Sarah laughed to herself, saying, "Will I have this joy after my husband and I have grown old?"
Genesis 18:13
Then the Lord said to Abraham, "Why did Sarah laugh and say, ‘How can I give birth to a child when I am so old?'
Then the Lord said to Abraham, "Why did Sarah laugh and say, ‘How can I give birth to a child when I am so old?'
Genesis 18:18
since Abraham will become a great and powerful nation, because good will come to all the nations of the earth through him?
since Abraham will become a great and powerful nation, because good will come to all the nations of the earth through him?
Genesis 18:20
Then the Lord said, "The cry against Sodom and Gomorrah is loud. Their sin is very bad.
Then the Lord said, "The cry against Sodom and Gomorrah is loud. Their sin is very bad.
Psalms 126:2
Then we laughed with our mouths, and we sang with our tongues. Then it was said among the nations, "The Lord has done great things for them."
Then we laughed with our mouths, and we sang with our tongues. Then it was said among the nations, "The Lord has done great things for them."
Ephesians 5:33
So every man must love his wife as he loves himself. Every wife must respect her husband.
So every man must love his wife as he loves himself. Every wife must respect her husband.
Gill's Notes on the Bible
All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat,.... Or the "fat" i of them; the fat of anything being the best, see Deuteronomy 32:14;
the firstfruits of them: the oil, and wine, and wheat:
which they shall offer unto the Lord, them have I given thee; this Jarchi calls the great heave offering, the firstfruits of their harvest and vintage, which being offered to the Lord, was given to the priests: the quantity is not fixed, but left to the generosity of the people, and was a free gift; liberal men would give a fortieth part, those of a meaner spirit a fiftieth, and niggardly ones a sixtieth, and less than that was not given Deuteronomy 32:14- :; compare with this
Ezekiel 45:13.
i חלב "pinguedinem", Pagninus, Montanus, &c.
