Lectionary Calendar
Monday, August 25th, 2025
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Revised Standard
1 Samuel 22:4
He left them with the king of Moab, and they stayed with him all the time that David was in the stronghold.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
So he left them in the care of the king of Moab, and they stayed with him the whole time David was in the stronghold.
So he left them in the care of the king of Moab, and they stayed with him the whole time David was in the stronghold.
Hebrew Names Version
He brought them before the king of Mo'av: and they lived with him all the while that David was in the stronghold.
He brought them before the king of Mo'av: and they lived with him all the while that David was in the stronghold.
King James Version
And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold.
And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold.
Lexham English Bible
So he brought them before the king of Moab, and they stayed with him all the days David was in the stronghold.
So he brought them before the king of Moab, and they stayed with him all the days David was in the stronghold.
English Standard Version
And he left them with the king of Moab, and they stayed with him all the time that David was in the stronghold.
And he left them with the king of Moab, and they stayed with him all the time that David was in the stronghold.
New Century Version
So he left them with the king of Moab, and they stayed with him as long as David was hiding in the stronghold.
So he left them with the king of Moab, and they stayed with him as long as David was hiding in the stronghold.
New English Translation
So he had them stay with the king of Moab; they stayed with him the whole time that David was in the stronghold.
So he had them stay with the king of Moab; they stayed with him the whole time that David was in the stronghold.
Amplified Bible
Then he left them with the king of Moab; and they stayed with him all the time that David was in the stronghold.
Then he left them with the king of Moab; and they stayed with him all the time that David was in the stronghold.
New American Standard Bible
Then he left them with the king of Moab; and they stayed with him all the time that David was in the stronghold.
Then he left them with the king of Moab; and they stayed with him all the time that David was in the stronghold.
Geneva Bible (1587)
And he brought them before the King of Moab, and they dwelt with him all the while that Dauid was in the holde.
And he brought them before the King of Moab, and they dwelt with him all the while that Dauid was in the holde.
Legacy Standard Bible
Then he left them with the king of Moab; and they stayed with him all the time that David was in the fortress.
Then he left them with the king of Moab; and they stayed with him all the time that David was in the fortress.
Contemporary English Version
So he brought his parents to the king of Moab, and they stayed with him while David was in hiding.
So he brought his parents to the king of Moab, and they stayed with him while David was in hiding.
Complete Jewish Bible
He presented them to the king of Mo'av, and they lived with him as long as David remained in his stronghold.
He presented them to the king of Mo'av, and they lived with him as long as David remained in his stronghold.
Darby Translation
And he brought them before the king of Moab; and they abode with him all the while that David was in the stronghold.
And he brought them before the king of Moab; and they abode with him all the while that David was in the stronghold.
Easy-to-Read Version
So David left his parents with the king of Moab. They stayed with the king of Moab as long as David was at the fort.
So David left his parents with the king of Moab. They stayed with the king of Moab as long as David was at the fort.
George Lamsa Translation
And he left them with the king of Moab; and they dwelt with him all the time that David was in Mizpeh.
And he left them with the king of Moab; and they dwelt with him all the time that David was in Mizpeh.
Good News Translation
So David left his parents with the king of Moab, and they stayed there as long as David was hiding out in the cave.
So David left his parents with the king of Moab, and they stayed there as long as David was hiding out in the cave.
Literal Translation
And he settled them before the king of Moab; and they lived with him all the days David was in the stronghold.
And he settled them before the king of Moab; and they lived with him all the days David was in the stronghold.
Miles Coverdale Bible (1535)
And he lefte them before the kynge of ye Moabites, so that they remayned by him, as longe as Dauid was in the castell.
And he lefte them before the kynge of ye Moabites, so that they remayned by him, as longe as Dauid was in the castell.
American Standard Version
And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the stronghold.
And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the stronghold.
Bible in Basic English
And he took them to the king of Moab and they went on living with him while David was in his safe place.
And he took them to the king of Moab and they went on living with him while David was in his safe place.
Bishop's Bible (1568)
And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the whyle that Dauid kept him selfe in the holde.
And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the whyle that Dauid kept him selfe in the holde.
JPS Old Testament (1917)
And he brought them before the king of Moab; and they dwelt with him all the while that David was in the stronghold.
And he brought them before the king of Moab; and they dwelt with him all the while that David was in the stronghold.
King James Version (1611)
And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that Dauid was in the hold.
And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that Dauid was in the hold.
Brenton's Septuagint (LXX)
And he persuaded the King of Moab, and they dwell with him continually, while David was in the hold.
And he persuaded the King of Moab, and they dwell with him continually, while David was in the hold.
English Revised Version
And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold.
And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold.
Berean Standard Bible
So he left them in the care of the king of Moab, and they stayed with him the whole time David was in the stronghold.
So he left them in the care of the king of Moab, and they stayed with him the whole time David was in the stronghold.
Wycliffe Bible (1395)
And he lefte hem bifor the face of the kyng of Moab; and thei dwelliden at hym in alle daies, `in whiche Dauid was in `the forselet, ether stronghold.
And he lefte hem bifor the face of the kyng of Moab; and thei dwelliden at hym in alle daies, `in whiche Dauid was in `the forselet, ether stronghold.
Young's Literal Translation
and he leadeth them before the king of Moab, and they dwell with him all the days of David's being in the fortress.
and he leadeth them before the king of Moab, and they dwell with him all the days of David's being in the fortress.
Update Bible Version
And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the stronghold.
And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the stronghold.
Webster's Bible Translation
And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold.
And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold.
World English Bible
He brought them before the king of Moab: and they lived with him all the while that David was in the stronghold.
He brought them before the king of Moab: and they lived with him all the while that David was in the stronghold.
New King James Version
So he brought them before the king of Moab, and they dwelt with him all the time that David was in the stronghold.
So he brought them before the king of Moab, and they dwelt with him all the time that David was in the stronghold.
New Living Translation
So David's parents stayed in Moab with the king during the entire time David was living in his stronghold.
So David's parents stayed in Moab with the king during the entire time David was living in his stronghold.
New Life Bible
Then he left them with the king of Moab. They stayed with him all the time that David was in his safe place.
Then he left them with the king of Moab. They stayed with him all the time that David was in his safe place.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
So he set them before the king of Moab, - and they dwelt with him, all the days that David was in the fortress.
So he set them before the king of Moab, - and they dwelt with him, all the days that David was in the fortress.
Douay-Rheims Bible
And he left them under thc eyes of the king of Moab, and they abode with him all the days that David was in the hold.
And he left them under thc eyes of the king of Moab, and they abode with him all the days that David was in the hold.
Revised Standard Version
And he left them with the king of Moab, and they stayed with him all the time that David was in the stronghold.
And he left them with the king of Moab, and they stayed with him all the time that David was in the stronghold.
New American Standard Bible (1995)
Then he left them with the king of Moab; and they stayed with him all the time that David was in the stronghold.
Then he left them with the king of Moab; and they stayed with him all the time that David was in the stronghold.
Contextual Overview
1 David left there and escaped to the cave of Adullam; when his brothers and all his father's house heard of it, they went down there to him. 2 Everyone who was in distress, and everyone who was in debt, and everyone who was discontented gathered to him; and he became captain over them. Those who were with him numbered about four hundred. 3 David went from there to Mizpeh of Moab. He said to the king of Moab, "Please let my father and mother come to you, until I know what God will do for me." 4 He left them with the king of Moab, and they stayed with him all the time that David was in the stronghold. 5 Then the prophet Gad said to David, "Do not remain in the stronghold; leave, and go into the land of Judah." So David left, and went into the forest of Hereth.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
in the hold: 2 Samuel 23:13, 2 Samuel 23:14, 1 Chronicles 12:16, Gad, 2 Samuel 24:11, 1 Chronicles 21:9, 1 Chronicles 29:29, 2 Chronicles 29:25, depart, 1 Samuel 23:1-6, Nehemiah 6:11, Psalms 11:1, Isaiah 8:12-14, David departed, Matthew 10:23
Reciprocal: 2 Samuel 10:2 - as his father 1 Timothy 5:4 - learn
Cross-References
Exodus 5:3
Then they said, "The God of the Hebrews has revealed himself to us; let us go a three days' journey into the wilderness to sacrifice to the Lord our God, or he will fall upon us with pestilence or sword."
Then they said, "The God of the Hebrews has revealed himself to us; let us go a three days' journey into the wilderness to sacrifice to the Lord our God, or he will fall upon us with pestilence or sword."
Exodus 15:22
Then Moses ordered Israel to set out from the Red Sea, and they went into the wilderness of Shur. They went three days in the wilderness and found no water.
Then Moses ordered Israel to set out from the Red Sea, and they went into the wilderness of Shur. They went three days in the wilderness and found no water.
Exodus 19:11
and prepare for the third day, because on the third day the Lord will come down upon Mount Sinai in the sight of all the people.
and prepare for the third day, because on the third day the Lord will come down upon Mount Sinai in the sight of all the people.
Exodus 19:15
And he said to the people, "Prepare for the third day; do not go near a woman."
And he said to the people, "Prepare for the third day; do not go near a woman."
Leviticus 7:17
but what is left of the flesh of the sacrifice shall be burned up on the third day.
but what is left of the flesh of the sacrifice shall be burned up on the third day.
Numbers 10:33
So they set out from the mount of the Lord three days' journey with the ark of the covenant of the Lord going before them three days' journey, to seek out a resting place for them,
So they set out from the mount of the Lord three days' journey with the ark of the covenant of the Lord going before them three days' journey, to seek out a resting place for them,
Numbers 19:12
They shall purify themselves with the water on the third day and on the seventh day, and so be clean; but if they do not purify themselves on the third day and on the seventh day, they will not become clean.
They shall purify themselves with the water on the third day and on the seventh day, and so be clean; but if they do not purify themselves on the third day and on the seventh day, they will not become clean.
Numbers 19:19
The clean person shall sprinkle the unclean ones on the third day and on the seventh day, thus purifying them on the seventh day. Then they shall wash their clothes and bathe themselves in water, and at evening they shall be clean.
The clean person shall sprinkle the unclean ones on the third day and on the seventh day, thus purifying them on the seventh day. Then they shall wash their clothes and bathe themselves in water, and at evening they shall be clean.
Numbers 31:19
Camp outside the camp seven days; whoever of you has killed any person or touched a corpse, purify yourselves and your captives on the third and on the seventh day.
Camp outside the camp seven days; whoever of you has killed any person or touched a corpse, purify yourselves and your captives on the third and on the seventh day.
Joshua 1:11
"Pass through the camp, and command the people: ‘Prepare your provisions; for in three days you are to cross over the Jordan, to go in to take possession of the land that the Lord your God gives you to possess.'"
"Pass through the camp, and command the people: ‘Prepare your provisions; for in three days you are to cross over the Jordan, to go in to take possession of the land that the Lord your God gives you to possess.'"
Gill's Notes on the Bible
And he brought them before the king of Moab,.... Having leave from him for it, and left them with him; so the Targum,
"caused them to remain before him:''
and they dwelt with him all the whole time that David was in the hold; either in the cave of Adullam, as some think; or rather at Mizpeh in Moab, which might be a fortified place; or the sense may be, while he was in any hold in those parts, as he might go from one to another; what became of David's parents afterwards, we nowhere else read. The Jews z say the king of Moab slew his father and his mother, and his brethren, all but one, whom Nahash the Ammonite preserved; and is the kindness David speaks of, 2 Samuel 10:2; and if this was the case, now it was that his father and mother forsook him, and God took him up, Psalms 27:10.
z Bemnidbar Rabba, sect. 14. fol. 212. 1. Tanchuma apud Jarchium in loc.
Barnes' Notes on the Bible
He brought them before ... - The Septuagint renders it “he persuaded (the face of) the king.”
In the hold - Where David was after he left the cave of Adullam, probably in the land of Moab.
The phrase “all the while,” would indicate that David sojourned a considerable time in Moab.
