Lectionary Calendar
Wednesday, May 14th, 2025
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Revised Standard
Acts 14:5
And when an attempt was made by both Gentiles and Jews, with their rulers, to mistreat them and to stone them,
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
When an attempt was made by both the Gentiles and Jews, with their rulers, to mistreat and stone them,
When an attempt was made by both the Gentiles and Jews, with their rulers, to mistreat and stone them,
King James Version (1611)
And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Iewes, with their rulers, to vse them despitefully, and to stone them,
And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Iewes, with their rulers, to vse them despitefully, and to stone them,
King James Version
And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them,
And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them,
English Standard Version
When an attempt was made by both Gentiles and Jews, with their rulers, to mistreat them and to stone them,
When an attempt was made by both Gentiles and Jews, with their rulers, to mistreat them and to stone them,
New American Standard Bible
And when an attempt was made by both the Gentiles and the Jews with their rulers, to treat them abusively and to stone them,
And when an attempt was made by both the Gentiles and the Jews with their rulers, to treat them abusively and to stone them,
New Century Version
Some who were not Jews, some Jews, and some of their rulers wanted to mistreat Paul and Barnabas and to stone them to death.
Some who were not Jews, some Jews, and some of their rulers wanted to mistreat Paul and Barnabas and to stone them to death.
Amplified Bible
When there was an attempt by both the Gentiles and the Jews, together with their rulers, to shamefully mistreat and to stone them,
When there was an attempt by both the Gentiles and the Jews, together with their rulers, to shamefully mistreat and to stone them,
New American Standard Bible (1995)
And when an attempt was made by both the Gentiles and the Jews with their rulers, to mistreat and to stone them,
And when an attempt was made by both the Gentiles and the Jews with their rulers, to mistreat and to stone them,
Legacy Standard Bible
And when an attempt was made by both the Gentiles and the Jews with their rulers to mistreat and to stone them,
And when an attempt was made by both the Gentiles and the Jews with their rulers to mistreat and to stone them,
Berean Standard Bible
But when the Gentiles and Jews, together with their rulers, set out to mistreat and stone them,
But when the Gentiles and Jews, together with their rulers, set out to mistreat and stone them,
Contemporary English Version
Finally, some Gentiles and Jews, together with their leaders, decided to make trouble for Paul and Barnabas and to stone them to death.
Finally, some Gentiles and Jews, together with their leaders, decided to make trouble for Paul and Barnabas and to stone them to death.
Complete Jewish Bible
Eventually the unbelievers, both Jews and Gentiles, together with their leaders, made a move to mistreat the emissaries, even to stone them;
Eventually the unbelievers, both Jews and Gentiles, together with their leaders, made a move to mistreat the emissaries, even to stone them;
Darby Translation
And when an assault was making, both of [those of] the nations and [the] Jews with their rulers, to use [them] ill and stone them,
And when an assault was making, both of [those of] the nations and [the] Jews with their rulers, to use [them] ill and stone them,
Easy-to-Read Version
Some of the Jews there, as well as their leaders and some of the non-Jewish people, were determined to hurt Paul and Barnabas. They wanted to stone them to death.
Some of the Jews there, as well as their leaders and some of the non-Jewish people, were determined to hurt Paul and Barnabas. They wanted to stone them to death.
Geneva Bible (1587)
And when there was an assault made both of the Gentiles, and of the Iewes with their rulers, to doe them violence, and to stone them,
And when there was an assault made both of the Gentiles, and of the Iewes with their rulers, to doe them violence, and to stone them,
George Lamsa Translation
And they were menaced by both the Gentiles and the Jews with their leaders with disgrace and by threats to stone them with stones.
And they were menaced by both the Gentiles and the Jews with their leaders with disgrace and by threats to stone them with stones.
Good News Translation
Then some Gentiles and Jews, together with their leaders, decided to mistreat the apostles and stone them.
Then some Gentiles and Jews, together with their leaders, decided to mistreat the apostles and stone them.
Lexham English Bible
So when an inclination took place on the part of both the Gentiles and the Jews, together with their rulers, to mistreat them and to stone them,
So when an inclination took place on the part of both the Gentiles and the Jews, together with their rulers, to mistreat them and to stone them,
Literal Translation
And when a rush of the nations occurred, and both the Jews and their rulers came to insult and to stone them,
And when a rush of the nations occurred, and both the Jews and their rulers came to insult and to stone them,
American Standard Version
And when there was made an onset both of the Gentiles and of the Jews with their rulers, to treat them shamefully and to stone them,
And when there was made an onset both of the Gentiles and of the Jews with their rulers, to treat them shamefully and to stone them,
Bible in Basic English
And when a violent attempt was made by the Gentiles and the Jews, with their rulers, to make an attack on them and have them stoned,
And when a violent attempt was made by the Gentiles and the Jews, with their rulers, to make an attack on them and have them stoned,
Hebrew Names Version
When some of both the Goyim and the Yehudim, with their rulers, made a violent attempt to insult them and to stone them,
When some of both the Goyim and the Yehudim, with their rulers, made a violent attempt to insult them and to stone them,
International Standard Version
Now when an attempt was made by both Gentiles and Jews, along with their authorities, to mistreat and stone them,2 Timothy 3:11;">[xr]
Now when an attempt was made by both Gentiles and Jews, along with their authorities, to mistreat and stone them,2 Timothy 3:11;">[xr]
Etheridge Translation
But there was made a movement by the Gentiles and by the Jihudoyee and their chiefs to maltreat them, and to crush them with stones.
But there was made a movement by the Gentiles and by the Jihudoyee and their chiefs to maltreat them, and to crush them with stones.
Murdock Translation
And an assault was made on them, by the Gentiles, and by the Jews and their chiefs, to insult them, and to stone them with stones.
And an assault was made on them, by the Gentiles, and by the Jews and their chiefs, to insult them, and to stone them with stones.
Bishop's Bible (1568)
And when there was an assault made both of the gentiles, and also of the Iewes, with their rulers, to do them violence, and to stone them,
And when there was an assault made both of the gentiles, and also of the Iewes, with their rulers, to do them violence, and to stone them,
English Revised Version
And when there was made an onset both of the Gentiles and of the Jews with their rulers, to entreat them shamefully, and to stone them,
And when there was made an onset both of the Gentiles and of the Jews with their rulers, to entreat them shamefully, and to stone them,
World English Bible
When some of both the Gentiles and the Jews, with their rulers, made a violent attempt to insult them and to stone them,
When some of both the Gentiles and the Jews, with their rulers, made a violent attempt to insult them and to stone them,
Wesley's New Testament (1755)
And when there was an assault both of the Gentiles and Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them, Being aware of it,
And when there was an assault both of the Gentiles and Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them, Being aware of it,
Weymouth's New Testament
And when a hostile movement was made by both Gentiles and Jews, with the sanction of their magistrates, to maltreat and stone them,
And when a hostile movement was made by both Gentiles and Jews, with the sanction of their magistrates, to maltreat and stone them,
Wycliffe Bible (1395)
But whanne ther was maad `an asaute of the hethene men and the Jewis, with her princis, to turmenten and to stonen hem,
But whanne ther was maad `an asaute of the hethene men and the Jewis, with her princis, to turmenten and to stonen hem,
Update Bible Version
And when there was made an onset both of the Gentiles and of the Jews with their rulers, to treat them shamefully and to stone them,
And when there was made an onset both of the Gentiles and of the Jews with their rulers, to treat them shamefully and to stone them,
Webster's Bible Translation
And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews, with their rulers, to use [them] despitefully, and to stone them,
And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews, with their rulers, to use [them] despitefully, and to stone them,
New English Translation
When both the Gentiles and the Jews (together with their rulers) made an attempt to mistreat them and stone them,
When both the Gentiles and the Jews (together with their rulers) made an attempt to mistreat them and stone them,
New King James Version
And when a violent attempt was made by both the Gentiles and Jews, with their rulers, to abuse and stone them,
And when a violent attempt was made by both the Gentiles and Jews, with their rulers, to abuse and stone them,
New Living Translation
Then a mob of Gentiles and Jews, along with their leaders, decided to attack and stone them.
Then a mob of Gentiles and Jews, along with their leaders, decided to attack and stone them.
New Life Bible
All the people and the leaders tried to hurt them and throw stones at them.
All the people and the leaders tried to hurt them and throw stones at them.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
But, when there took place an assault both of them of the nations and of the Jews, with their rulers, to maltreat and to stone them,
But, when there took place an assault both of them of the nations and of the Jews, with their rulers, to maltreat and to stone them,
Douay-Rheims Bible
And when there was an assault made by the Gentiles and the Jews with their rulers, to use them contumeliously and to stone them:
And when there was an assault made by the Gentiles and the Jews with their rulers, to use them contumeliously and to stone them:
Revised Standard Version
When an attempt was made by both Gentiles and Jews, with their rulers, to molest them and to stone them,
When an attempt was made by both Gentiles and Jews, with their rulers, to molest them and to stone them,
Tyndale New Testament (1525)
When ther was a saute made both of the gentyls and also of the Iewes with their rulers to put them to shame and to stone
When ther was a saute made both of the gentyls and also of the Iewes with their rulers to put them to shame and to stone
Young's Literal Translation
and when there was a purpose both of the nations and of the Jews with their rulers to use [them] despitefully, and to stone them,
and when there was a purpose both of the nations and of the Jews with their rulers to use [them] despitefully, and to stone them,
Miles Coverdale Bible (1535)
But whan there rose vp an insurreccion of the Heythe and of ye Iewes, and of their rulers, to put them to shame, and to stone the,
But whan there rose vp an insurreccion of the Heythe and of ye Iewes, and of their rulers, to put them to shame, and to stone the,
Mace New Testament (1729)
upon this the Gentiles and the Jews, supported by their magistrates, made an insurrection in order to use violence against them, and even to stone them:
upon this the Gentiles and the Jews, supported by their magistrates, made an insurrection in order to use violence against them, and even to stone them:
Simplified Cowboy Version
There was even an assassination plot by some unbelieving Jews and mavericks to stone them to death.
There was even an assassination plot by some unbelieving Jews and mavericks to stone them to death.
Contextual Overview
1 The same thing occurred in Iconium, where Paul and Barnabas went into the Jewish synagogue and spoke in such a way that a great number of both Jews and Greeks became believers. 2 But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers. 3 So they remained for a long time, speaking boldly for the Lord, who testified to the word of his grace by granting signs and wonders to be done through them. 4 But the residents of the city were divided; some sided with the Jews, and some with the apostles. 5 And when an attempt was made by both Gentiles and Jews, with their rulers, to mistreat them and to stone them, 6 the apostles learned of it and fled to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and to the surrounding country; 7 and there they continued proclaiming the good news.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
when: Acts 4:25-29, Acts 17:5, Psalms 2:1-3, Psalms 83:5, 2 Timothy 3:11
despitefully: Matthew 5:44, Luke 6:28
Reciprocal: Matthew 10:17 - beware Mark 3:7 - Jesus Acts 9:24 - their Acts 16:19 - they Acts 20:19 - by the Acts 21:27 - stirred Acts 23:21 - for Acts 26:17 - Delivering 2 Corinthians 11:25 - once 2 Corinthians 11:26 - in perils by the 1 Thessalonians 2:16 - Forbidding 2 Timothy 1:12 - the which
Cross-References
Genesis 14:10
Now the Valley of Siddim was full of bitumen pits; and as the kings of Sodom and Gomorrah fled, some fell into them, and the rest fled to the hill country.
Now the Valley of Siddim was full of bitumen pits; and as the kings of Sodom and Gomorrah fled, some fell into them, and the rest fled to the hill country.
Genesis 14:11
So the enemy took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their provisions, and went their way;
So the enemy took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their provisions, and went their way;
Genesis 14:20
and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand!" And Abram gave him one-tenth of everything.
and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand!" And Abram gave him one-tenth of everything.
Genesis 14:23
that I would not take a thread or a sandal-thong or anything that is yours, so that you might not say, ‘I have made Abram rich.'
that I would not take a thread or a sandal-thong or anything that is yours, so that you might not say, ‘I have made Abram rich.'
Genesis 15:20
the Hittites, the Perizzites, the Rephaim,
the Hittites, the Perizzites, the Rephaim,
Deuteronomy 1:4
This was after he had defeated King Sihon of the Amorites, who reigned in Heshbon, and King Og of Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei.
This was after he had defeated King Sihon of the Amorites, who reigned in Heshbon, and King Og of Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei.
Deuteronomy 3:11
(Now only King Og of Bashan was left of the remnant of the Rephaim. In fact his bed, an iron bed, can still be seen in Rabbah of the Ammonites. By the common cubit it is nine cubits long and four cubits wide.)
(Now only King Og of Bashan was left of the remnant of the Rephaim. In fact his bed, an iron bed, can still be seen in Rabbah of the Ammonites. By the common cubit it is nine cubits long and four cubits wide.)
Deuteronomy 3:20
When the Lord gives rest to your kindred, as to you, and they too have occupied the land that the Lord your God is giving them beyond the Jordan, then each of you may return to the property that I have given to you."
When the Lord gives rest to your kindred, as to you, and they too have occupied the land that the Lord your God is giving them beyond the Jordan, then each of you may return to the property that I have given to you."
Deuteronomy 3:22
Do not fear them, for it is the Lord your God who fights for you."
Do not fear them, for it is the Lord your God who fights for you."
Joshua 12:4
lass="passage-text">
lass="passage-text">
Gill's Notes on the Bible
And when there was an assault made,.... Or a strong bias and inclination were in the minds,
both of the Gentiles, and also of the Jews, with their rulers; who encouraged them in it:
to use them despitefully, and to stone them; not only to give them reproachful language, but to smite, buffet, and scourge them, and to stone them for blasphemy, which was a punishment among the Jews for such causes.
Barnes' Notes on the Bible
An assault made - Greek: a “rush” - ὁρμή hormē. It denotes “an impetuous excitement and aggression; a rush to put them to death.” It rather describes a popular tumult than a calm and deliberate purpose. There was a violent, tumultuous excitement.
Both of the Gentiles ... - Of that part of them which was opposed to the apostles.
To use them despitefully - See the notes on Matthew 5:44. To reproach them; to bring contempt upon them; to injure them.
And to stone them - To put them to death by stoning; probably as blasphemers, Acts 7:57-59.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Acts 14:5. An assault made — ορμη, A desperate attempt was made by their rulers, i.e. by the heathen rulers of the people, and the rulers of the synagogue.
To use them despitefully — To expose them, bring them into contempt, and make them appear as monsters, or movers of sedition; and then to stone them for this falsely alleged crime.
