Jeremiah 48:22

New Revised Standard

and Dibon, and Nebo, and Beth-diblathaim,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Dibon, Nebo, Beth-diblathaim,

Hebrew Names Version
and on Divon, and on Nevo, and on Beit-Divlatayim,

King James Version
And upon Dibon, and upon Nebo, and upon Bethdiblathaim,

English Standard Version
and Dibon, and Nebo, and Beth-diblathaim,

New American Standard Bible
against Dibon, Nebo, and Beth-diblathaim,

New Century Version
Dibon, Nebo, and Beth Diblathaim;

Amplified Bible
against Dibon, Nebo, and Beth-diblathaim,

World English Bible
and on Dibon, and on Nebo, and on Beth-diblathaim,

Geneva Bible (1587)
And vpon Dibon, and vpon Nebo, and vpon the house of Diblathaim,

Legacy Standard Bible
and against Dibon, Nebo, and Beth-diblathaim,

Berean Standard Bible
upon Dibon, Nebo, and Beth-diblathaim,

Contemporary English Version
Dibon, Nebo, Beth-Diblathaim,

Complete Jewish Bible
Divon, N'vo, Beit-Diblatayim,

Darby Translation
and upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth-diblathaim;

Easy-to-Read Version
Judgment has come to the towns of Dibon, Nebo, and Beth Diblathaim.

George Lamsa Translation
And upon Ribon and upon Nebo and upon Beth-diblathaim

Good News Translation
Dibon, Nebo, Beth Diblathaim,

Lexham English Bible
and on Dibon, and on Nebo, and on Beth-diblathaim,

Literal Translation
and on Dibon, and on Nebo, and on Beth-diblathaim,

Miles Coverdale Bible (1535)
and Dibo, vpon Nebo and the house of Diplathaim,

American Standard Version
and upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth-diblathaim,

Bible in Basic English
And on Dibon, and on Nebo, and on Beth-diblathaim,

JPS Old Testament (1917)
and upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth-diblathaim;

King James Version (1611)
And vpon Dibon, and vpon Nebo, and vpon Beth-diblathaim,

Bishop's Bible (1568)
And vpon Dibon, vpon Nabo, and Beth Deblathaim,

English Revised Version
and upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth-diblathaim;

Wycliffe Bible (1395)
and on Nabo, and on the hous of Debalthaym,

Update Bible Version
and on Dibon, and on Nebo, and on Beth-diblathaim,

Webster's Bible Translation
And upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth-diblathaim,

New English Translation
on Dibon, Nebo, and Beth Diblathaim,

New King James Version
On Dibon and Nebo and Beth Diblathaim,

New Living Translation
on Dibon and Nebo and Beth-diblathaim,

New Life Bible
Dibon, Nebo, Beth-diblathaim,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and Upon Dibon, and Upon Nebo, and Upon Beth-diblathaim;

Douay-Rheims Bible
And upon Dibon, and upon Nabo, and upon the house of Deblathaim,

Revised Standard Version
and Dibon, and Nebo, and Beth-diblatha'im,

Young's Literal Translation
And on Dibon, and on Nebo, And on Beth-Diblathaim, and on Kirathaim,

New American Standard Bible (1995)
against Dibon, Nebo and Beth-diblathaim,

Contextual Overview

¹⁴ How can you say, "We are heroes and mighty warriors"? ¹⁵ The destroyer of Moab and his towns has come up, and the choicest of his young men have gone down to slaughter, says the King, whose name is the Lord of hosts. ¹⁶ The calamity of Moab is near at hand and his doom approaches swiftly. ¹⁷ Mourn over him, all you his neighbors, and all who know his name; say, "How the mighty scepter is broken, the glorious staff!" ¹⁸ Come down from glory, and sit on the parched ground, enthroned daughter Dibon! For the destroyer of Moab has come up against you; he has destroyed your strongholds. ¹⁹ Stand by the road and watch, you inhabitant of Aroer! Ask the man fleeing and the woman escaping; say, "What has happened?" ²⁰ Moab is put to shame, for it is broken down; wail and cry! Tell it by the Arnon, that Moab is laid waste. ²¹ Judgment has come upon the tableland, upon Holon, and Jahzah, and Mephaath, ²² and Dibon, and Nebo, and Beth-diblathaim, ²³ and Kiriathaim, and Beth-gamul, and Beth-meon,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Dibon: Jeremiah 48:1, Jeremiah 48:18, Numbers 32:34

Bethdiblathaim: Numbers 33:46, Almon-diblathaim, Ezekiel 6:14, Diblath

Reciprocal: Numbers 21:30 - Dibon Joshua 13:9 - all the plain Ezra 2:29 - Nebo Isaiah 15:2 - is gone

Cross-References

Genesis 15:16
And they shall come back here in the fourth generation; for the iniquity of the Amorites is not yet complete."

Genesis 33:19
And from the sons of Hamor, Shechem's father, he bought for one hundred pieces of money the plot of land on which he had pitched his tent.

Genesis 34:28
They took their flocks and their herds, their donkeys, and whatever was in the city and in the field.

Genesis 48:14
But Israel stretched out his right hand and laid it on the head of Ephraim, who was the younger, and his left hand on the head of Manasseh, crossing his hands, for Manasseh was the firstborn.

Genesis 48:18
Joseph said to his father, "Not so, my father! Since this one is the firstborn, put your right hand on his head."

Deuteronomy 21:17
He must acknowledge as firstborn the son of the one who is disliked, giving him a double portion of all that he has; since he is the first issue of his virility, the right of the firstborn is his.

Joshua 24:32
The bones of Joseph, which the Israelites had brought up from Egypt, were buried at Shechem, in the portion of ground that Jacob had bought from the children of Hamor, the father of Shechem, for one hundred pieces of money; it became an inheritance of the descendants of Joseph.

Judges 11:23
So now the Lord , the God of Israel, has conquered the Amorites for the benefit of his people Israel. Do you intend to take their place?

1 Chronicles 5:2
though Judah became prominent among his brothers and a ruler came from him, yet the birthright belonged to Joseph.)

Ezekiel 47:13
Thus says the Lord God : These are the boundaries by which you shall divide the land for inheritance among the twelve tribes of Israel. Joseph shall have two portions.

Gill's Notes on the Bible

And upon Dibon,.... Whose destruction by this time was come upon it, as suggested, Jeremiah 48:18;

and upon Nebo: of which see Jeremiah 48:1;

and upon Bethdiblathaim: the same with Almondiblathaim in

Numbers 33:46 and Diblath in Ezekiel 6:14.

Barnes' Notes on the Bible

Beth-diblathaim - i. e., “the house of the two cakes of figs,” perhaps so called from two hills in its neighborhood. Hosea 1:3 note.