Lectionary Calendar
Sunday, June 8th, 2025
Pentacost
Pentacost
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Revised Standard
Leviticus 1:8
Aaron's sons the priests shall arrange the parts, with the head and the suet, on the wood that is on the fire on the altar;
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
and Aharon's sons, the Kohanim, shall lay the pieces, the head, and the fat in order on the wood that is on the fire which is on the altar;
and Aharon's sons, the Kohanim, shall lay the pieces, the head, and the fat in order on the wood that is on the fire which is on the altar;
King James Version
And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:
And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:
Lexham English Bible
Then Aaron's sons, the priests, will arrange the pieces of meat, the head, and the suet on the wood that is on the fire that is on the altar.
Then Aaron's sons, the priests, will arrange the pieces of meat, the head, and the suet on the wood that is on the fire that is on the altar.
New Century Version
are to lay the head, the fat, and other pieces on the wood that is on the fire of the altar.
are to lay the head, the fat, and other pieces on the wood that is on the fire of the altar.
New English Translation
Then the sons of Aaron, the priests, must arrange the parts with the head and the suet on the wood that is in the fire on the altar.
Then the sons of Aaron, the priests, must arrange the parts with the head and the suet on the wood that is in the fire on the altar.
Amplified Bible
'Then Aaron's sons the priests shall arrange the pieces, the head and the fat, on the wood which is on the fire that is on the altar.
'Then Aaron's sons the priests shall arrange the pieces, the head and the fat, on the wood which is on the fire that is on the altar.
New American Standard Bible
'Then Aaron's sons the priests shall arrange the pieces, with the head and the suet, on the wood which is on the fire that is on the altar.
'Then Aaron's sons the priests shall arrange the pieces, with the head and the suet, on the wood which is on the fire that is on the altar.
Geneva Bible (1587)
Then the Priestes Aarons sonnes shall lay the parts in order, the head & the kall vpon the wood that is in the fire which is vpon the altar.
Then the Priestes Aarons sonnes shall lay the parts in order, the head & the kall vpon the wood that is in the fire which is vpon the altar.
Legacy Standard Bible
Then Aaron's sons the priests shall arrange the pieces, the head, and the suet over the wood which is on the fire that is on the altar.
Then Aaron's sons the priests shall arrange the pieces, the head, and the suet over the wood which is on the fire that is on the altar.
Contemporary English Version
Wash the bull's insides and hind legs, so the priests can lay them on the altar with the head, the fat, and the rest of the animal. A priest will then send all of it up in smoke with a smell that pleases me.
Wash the bull's insides and hind legs, so the priests can lay them on the altar with the head, the fat, and the rest of the animal. A priest will then send all of it up in smoke with a smell that pleases me.
Complete Jewish Bible
The sons of Aharon, the cohanim, are to arrange the pieces, the head and the fat on the wood which is on the fire on the altar.
The sons of Aharon, the cohanim, are to arrange the pieces, the head and the fat on the wood which is on the fire on the altar.
Darby Translation
and Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat, in order on the wood that is on the fire which is on the altar;
and Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat, in order on the wood that is on the fire which is on the altar;
Easy-to-Read Version
They will lay the pieces of the animal, including the head and fat, on top of the burning wood.
They will lay the pieces of the animal, including the head and fat, on top of the burning wood.
English Standard Version
And Aaron's sons the priests shall arrange the pieces, the head, and the fat, on the wood that is on the fire on the altar;
And Aaron's sons the priests shall arrange the pieces, the head, and the fat, on the wood that is on the fire on the altar;
George Lamsa Translation
And the priests, Aarons sons, shall lay the parts, the head and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar;
And the priests, Aarons sons, shall lay the parts, the head and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar;
Good News Translation
They shall put on the fire the pieces of the animal, including the head and the fat.
They shall put on the fire the pieces of the animal, including the head and the fat.
Christian Standard Bible®
Aaron’s sons the priests are to arrange the pieces, the head, and the fat on top of the burning wood on the altar.
Aaron’s sons the priests are to arrange the pieces, the head, and the fat on top of the burning wood on the altar.
Literal Translation
And the sons of Aaron, the priests, shall arrange the pieces, with the head and the fat, on the wood on the fire, which is on the altar.
And the sons of Aaron, the priests, shall arrange the pieces, with the head and the fat, on the wood on the fire, which is on the altar.
Miles Coverdale Bible (1535)
and laye wod aboue theron: and ye peces, the heade, and the fatt shal they laye vpon the wodd that lyeth vpon ye fyre on the altare.
and laye wod aboue theron: and ye peces, the heade, and the fatt shal they laye vpon the wodd that lyeth vpon ye fyre on the altare.
American Standard Version
and Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:
and Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:
Bible in Basic English
And Aaron's sons, the priests, are to put the parts, the head and the fat, in order on the wood which is on the fire on the altar:
And Aaron's sons, the priests, are to put the parts, the head and the fat, in order on the wood which is on the fire on the altar:
Bishop's Bible (1568)
And the priestes Aarons sonnes shall lay the partes, euen the head and the fat, vpon the wood that is on the fyre in the aulter.
And the priestes Aarons sonnes shall lay the partes, euen the head and the fat, vpon the wood that is on the fyre in the aulter.
JPS Old Testament (1917)
And Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, and the head, and the suet, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar;
And Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, and the head, and the suet, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar;
King James Version (1611)
And the Priests Aarons sonnes shall lay the parts, the head and the fat in order vpon the wood that is in the fire which is vpon the altar.
And the Priests Aarons sonnes shall lay the parts, the head and the fat in order vpon the wood that is in the fire which is vpon the altar.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the sons of Aaron the priests shall pile up the divided parts, and the head, and the fat on the wood on the fire, the wood which is on the altar.
And the sons of Aaron the priests shall pile up the divided parts, and the head, and the fat on the wood on the fire, the wood which is on the altar.
English Revised Version
and Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:
and Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:
Berean Standard Bible
Then Aaron's sons the priests are to arrange the pieces, including the head and the fat, atop the burning wood on the altar.
Then Aaron's sons the priests are to arrange the pieces, including the head and the fat, atop the burning wood on the altar.
Wycliffe Bible (1395)
`the trees tho thingis that ben kit, that is, the heed, and alle thingis that cleuen to the mawe,
`the trees tho thingis that ben kit, that is, the heed, and alle thingis that cleuen to the mawe,
Young's Literal Translation
and sons of Aaron, the priests, have arranged the pieces, with the head and the fat, on the wood, which [is] on the fire, which [is] on the altar;
and sons of Aaron, the priests, have arranged the pieces, with the head and the fat, on the wood, which [is] on the fire, which [is] on the altar;
Update Bible Version
and Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat, in order on the wood that is on the fire which is on the altar:
and Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat, in order on the wood that is on the fire which is on the altar:
Webster's Bible Translation
And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that [is] on the fire which [is] upon the altar.
And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that [is] on the fire which [is] upon the altar.
World English Bible
and Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat in order on the wood that is on the fire which is on the altar;
and Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat in order on the wood that is on the fire which is on the altar;
New King James Version
Then the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat in order on the wood that is on the fire upon the altar;
Then the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat in order on the wood that is on the fire upon the altar;
New Living Translation
They will arrange the pieces of the offering, including the head and fat, on the wood burning on the altar.
They will arrange the pieces of the offering, including the head and fat, on the wood burning on the altar.
New Life Bible
Then Aaron's sons, the religious leaders, will lay the pieces, the head and the fat on the wood that is on the altar fire.
Then Aaron's sons, the religious leaders, will lay the pieces, the head and the fat on the wood that is on the altar fire.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And the sons of Aaron, the priests, shall arrange the pieces, the head and the fat, - upon the wood, that is on the fire, that is on the altar.
And the sons of Aaron, the priests, shall arrange the pieces, the head and the fat, - upon the wood, that is on the fire, that is on the altar.
Douay-Rheims Bible
And they shall lay the parts that are cut out in order thereupon: to wit, the head, and all things that cleave to the liver;
And they shall lay the parts that are cut out in order thereupon: to wit, the head, and all things that cleave to the liver;
Revised Standard Version
and Aaron's sons the priests shall lay the pieces, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire upon the altar;
and Aaron's sons the priests shall lay the pieces, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire upon the altar;
New American Standard Bible (1995)
'Then Aaron's sons the priests shall arrange the pieces, the head and the suet over the wood which is on the fire that is on the altar.
'Then Aaron's sons the priests shall arrange the pieces, the head and the suet over the wood which is on the fire that is on the altar.
Contextual Overview
3 If the offering is a burnt offering from the herd, you shall offer a male without blemish; you shall bring it to the entrance of the tent of meeting, for acceptance in your behalf before the Lord . 4 You shall lay your hand on the head of the burnt offering, and it shall be acceptable in your behalf as atonement for you. 5 The bull shall be slaughtered before the Lord ; and Aaron's sons the priests shall offer the blood, dashing the blood against all sides of the altar that is at the entrance of the tent of meeting. 6 The burnt offering shall be flayed and cut up into its parts. 7 The sons of the priest Aaron shall put fire on the altar and arrange wood on the fire. 8 Aaron's sons the priests shall arrange the parts, with the head and the suet, on the wood that is on the fire on the altar; 9 but its entrails and its legs shall be washed with water. Then the priest shall turn the whole into smoke on the altar as a burnt offering, an offering by fire of pleasing odor to the Lord .
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Leviticus 8:18-21, Leviticus 9:13, Leviticus 9:14, Exodus 29:17, Exodus 29:18, 1 Kings 18:23, 1 Kings 18:33
Reciprocal: Ezekiel 40:43 - upon
Cross-References
Genesis 1:5
God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, the first day.
God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, the first day.
Genesis 1:10
God called the dry land Earth, and the waters that were gathered together he called Seas. And God saw that it was good.
God called the dry land Earth, and the waters that were gathered together he called Seas. And God saw that it was good.
Genesis 1:13
And there was evening and there was morning, the third day.
And there was evening and there was morning, the third day.
Genesis 1:19
And there was evening and there was morning, the fourth day.
And there was evening and there was morning, the fourth day.
Genesis 1:23
And there was evening and there was morning, the fifth day.
And there was evening and there was morning, the fifth day.
Genesis 1:31
God saw everything that he had made, and indeed, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.
God saw everything that he had made, and indeed, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.
Genesis 5:2
Male and female he created them, and he blessed them and named them "Humankind" when they were created.
Male and female he created them, and he blessed them and named them "Humankind" when they were created.
Gill's Notes on the Bible
And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts,.... That were cut in pieces, Leviticus 1:6 some of which are particularly mentioned:
the head and the fat; the head which was cut off, and the body, the trunk of it; so, Aben Ezra says, the wise men interpret the word
פ×ר "fat", which is only used here and in Leviticus 1:12 and which he thinks is right; though others take it to be the fat caul, or midriff, which parts the entrails; and the Targum of Jonathan renders it, the covering of fat: these are particularly mentioned, but include in general the rest of the pieces, which were laid:
in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar; this disposition of the several parts of the burnt offering upon the altar signifies the laying of Christ upon the cross, and the disposition of his head, his hands, and feet there; according to the usual order of crucifixion: the skin, as before observed, was not burnt, but was the property of the priest, and the sinew that shrunk was taken away, and cast upon the ashes in the middle of the altar z.
z Ib. Maaseh Hakorbanot, c. 6. sect. 4.
Barnes' Notes on the Bible
The parts of the victim were then salted by the priest in conformity with the rule, Leviticus 2:13; Ezekiel 43:24; Mark 9:49, and placed IN ORDER upon the wood, i. e. in the same relation to each other that they had in the living animal.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Leviticus 1:8. The priests - shall lay the parts — The sacrifice was divided according to its larger joints.
1. After its blood was poured out, and the skin removed, the head was cut off.
2. They then opened it and took out the omentum, or caul, that invests the intestines.
3. They took out the intestines with the mesentery, and washed them well, as also the fat.
4. They then placed the four quarters upon the altar, covered them with the fat, laid the remains of the intestines upon them, and then laid the head above all.
5. The sacred fire was then applied, and the whole mass was consumed. This was the holocaust, or complete burnt-offering.
