Lectionary Calendar
Monday, September 8th, 2025
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
1 Kings 2:14
Then said he - I have somewhat to say unto thee. And she said - Say on.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
and then asked, “May I talk with you?”
and then asked, “May I talk with you?”
Hebrew Names Version
He said moreover, I have somewhat to tell you. She said, Say on.
He said moreover, I have somewhat to tell you. She said, Say on.
King James Version
He said moreover, I have somewhat to say unto thee. And she said, Say on.
He said moreover, I have somewhat to say unto thee. And she said, Say on.
English Standard Version
Then he said, "I have something to say to you." She said, "Speak."
Then he said, "I have something to say to you." She said, "Speak."
New Century Version
"I have something to say to you." "You may speak," she said.
"I have something to say to you." "You may speak," she said.
New English Translation
He added, "I have something to say to you." She replied, "Speak."
He added, "I have something to say to you." She replied, "Speak."
Amplified Bible
Then he said, "I have something to say to you." And she said, "Speak."
Then he said, "I have something to say to you." And she said, "Speak."
New American Standard Bible
Then he said, "I have something to say to you." And she said, "Speak."
Then he said, "I have something to say to you." And she said, "Speak."
Geneva Bible (1587)
He said moreouer, I haue a sute vnto thee. And she sayd, Say on.
He said moreouer, I haue a sute vnto thee. And she sayd, Say on.
Legacy Standard Bible
Then he said, "I have something to say to you." And she said, "Speak."
Then he said, "I have something to say to you." And she said, "Speak."
Contemporary English Version
I just want to talk with you." "All right," she told him, "go ahead."
I just want to talk with you." "All right," she told him, "go ahead."
Complete Jewish Bible
Then he continued, "I have something to say to you." She said, "Go on."
Then he continued, "I have something to say to you." She said, "Go on."
Darby Translation
And he said, I have something to say to thee. And she said, Speak.
And he said, I have something to say to thee. And she said, Speak.
Easy-to-Read Version
I have something to ask you." Bathsheba said, "Then speak."
I have something to ask you." Bathsheba said, "Then speak."
George Lamsa Translation
Then he said to her, I have something to say to you. And she said to him, Say on.
Then he said to her, I have something to say to you. And she said to him, Say on.
Good News Translation
and then he added, "I have something to ask of you." "What is it?" she asked.
and then he added, "I have something to ask of you." "What is it?" she asked.
Lexham English Bible
Then he said, "May I have a word with you?" Then she said, "Go on."
Then he said, "May I have a word with you?" Then she said, "Go on."
Literal Translation
And he said, A word to you and to me? And she said, Speak.
And he said, A word to you and to me? And she said, Speak.
Miles Coverdale Bible (1535)
and sayde: I haue somwhat to saye to the. She sayde: Saye on.
and sayde: I haue somwhat to saye to the. She sayde: Saye on.
American Standard Version
He said moreover, I have somewhat to say unto thee. And she said, Say on.
He said moreover, I have somewhat to say unto thee. And she said, Say on.
Bible in Basic English
Then he said, I have something to say to you. And she said, Say on.
Then he said, I have something to say to you. And she said, Say on.
Bishop's Bible (1568)
He sayde moreouer: I haue somwhat to say vnto thee. She sayd: Say on.
He sayde moreouer: I haue somwhat to say vnto thee. She sayd: Say on.
JPS Old Testament (1917)
He said moreover: 'I have somewhat to say unto thee.' And she said: 'Say on.'
He said moreover: 'I have somewhat to say unto thee.' And she said: 'Say on.'
King James Version (1611)
He said moreouer, I haue somewhat to say vnto thee. And she saide, Say on.
He said moreouer, I haue somewhat to say vnto thee. And she saide, Say on.
Brenton's Septuagint (LXX)
I have business with thee. And she said to him, Say on.
I have business with thee. And she said to him, Say on.
English Revised Version
He said moreover, I have somewhat to say unto thee. And she said, Say on.
He said moreover, I have somewhat to say unto thee. And she said, Say on.
Berean Standard Bible
Then he said, "I have something to tell you." "Say it," she answered.
Then he said, "I have something to tell you." "Say it," she answered.
Wycliffe Bible (1395)
And he addide, A word of me is to thee. `To whom sche seide, Speke thou.
And he addide, A word of me is to thee. `To whom sche seide, Speke thou.
Young's Literal Translation
And he saith, `I have a word unto thee,' and she saith, `Speak.'
And he saith, `I have a word unto thee,' and she saith, `Speak.'
Update Bible Version
He said moreover, I have something to say to you. And she said, Say on.
He said moreover, I have something to say to you. And she said, Say on.
Webster's Bible Translation
He said moreover, I have somewhat to say to thee. And she said, Say on.
He said moreover, I have somewhat to say to thee. And she said, Say on.
World English Bible
He said moreover, I have somewhat to tell you. She said, Say on.
He said moreover, I have somewhat to tell you. She said, Say on.
New King James Version
Moreover he said, "I have something to say to you." And she said, "Say it."
Moreover he said, "I have something to say to you." And she said, "Say it."
New Living Translation
In fact, I have a favor to ask of you." "What is it?" she asked.
In fact, I have a favor to ask of you." "What is it?" she asked.
New Life Bible
Then he said, "I have something to say to you." And she said, "Speak."
Then he said, "I have something to say to you." And she said, "Speak."
New Revised Standard
Then he said, "May I have a word with you?" She said, "Go on."
Then he said, "May I have a word with you?" She said, "Go on."
Douay-Rheims Bible
And he added: I have a word to speak with thee. She said to him: Speak. And he said:
And he added: I have a word to speak with thee. She said to him: Speak. And he said:
Revised Standard Version
Then he said, "I have something to say to you." She said, "Say on."
Then he said, "I have something to say to you." She said, "Say on."
New American Standard Bible (1995)
Then he said, "I have something to say to you." And she said, "Speak."
Then he said, "I have something to say to you." And she said, "Speak."
Contextual Overview
12 But, when, Solomon, took his seat upon the throne of David his father, then was the kingdom firmly established. 13 And Adonijah son of Haggith came in unto Bath-sheba, mother of Solomon: And she said - Peaceably, comest thou? And he said - Peaceably. 14 Then said he - I have somewhat to say unto thee. And she said - Say on. 15 And he said - Thou, knowest that, mine, was the kingdom, and, on me, had all Israel set their faces, that I should become king, - howbeit the kingdom, hath turned about, and become my brother's, for, from Yahweh, became it, his. 16 Now, therefore, one request, have I to ask of thee, do not turn away my face. 17 And she said unto him - Say on. And he said - Speak, I pray thee, unto Solomon the king, for he will not turn away thy face, - that he give me Abishag the Shunammite, to wife. 18 And Bath-sheba said: Good! I myself, will speak for thee, unto the king. 19 So Bath-sheba went in unto King Solomon, to speak to him for Adonijah, - and the king rose up to meet her, and bowed himself down to her, and sat down upon his throne, and caused a throne to be set for the mother of the king, and she sat on his right hand. 20 Then said she - One small request, am I asking of thee, do not turn away my face. And the king said to her - Ask on, my mother, for I will not turn away thy face. 21 And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother, to wife.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
2 Samuel 14:12, Luke 7:40
Cross-References
Genesis 10:11
From that land, went forth Asshur, - and he built Nineveh, and Rehoboth-ir, and Calah:
From that land, went forth Asshur, - and he built Nineveh, and Rehoboth-ir, and Calah:
Genesis 10:22
The sons of Shem, Elam and Asshur, - and Arpachshad and Lud and Aram.
The sons of Shem, Elam and Asshur, - and Arpachshad and Lud and Aram.
Genesis 15:18
In that day, did Yahweh solemnise with Abram a covenant, saying, - To thy seed, have I given this land, from the river of Egypt as far as the great river - the river Euphrates:
In that day, did Yahweh solemnise with Abram a covenant, saying, - To thy seed, have I given this land, from the river of Egypt as far as the great river - the river Euphrates:
Genesis 25:18
And they stretched their habitations from Havilah as far as to Shur, which is over against Egypt, as thou goest in towards Assyria, - over against all his brethren, he settled down.
And they stretched their habitations from Havilah as far as to Shur, which is over against Egypt, as thou goest in towards Assyria, - over against all his brethren, he settled down.
Deuteronomy 1:7
Turn ye and set yourselves forward, and enter into the hill country of the Amorites, and into all the places near, in the plain, in the mountain, and in the lowland, and in the south, and in the coast of the sea, - the land of Canaan and the Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates.
Turn ye and set yourselves forward, and enter into the hill country of the Amorites, and into all the places near, in the plain, in the mountain, and in the lowland, and in the south, and in the coast of the sea, - the land of Canaan and the Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates.
Deuteronomy 11:24
every place whereon the sole of your foot shall tread yours, shall it be, - from the desert and the Lebanon from the river - the river Euphrates, even unto the hinder sea, shall be your boundary.
every place whereon the sole of your foot shall tread yours, shall it be, - from the desert and the Lebanon from the river - the river Euphrates, even unto the hinder sea, shall be your boundary.
Daniel 10:4
And, on the twenty-fourth day of the first month, - when, I, was by the side of the great river, the same, is Tigris,
And, on the twenty-fourth day of the first month, - when, I, was by the side of the great river, the same, is Tigris,
Revelation 9:14
saying unto the sixth messenger, who was holding the trumpet - Loose the four messengers, who are bound at the great river Euphrates.
saying unto the sixth messenger, who was holding the trumpet - Loose the four messengers, who are bound at the great river Euphrates.
Gill's Notes on the Bible
He said, moreover, I have something to say unto thee,.... Signifying that he came upon business:
and she said, say on; intimating her readiness to hear what it was.
