1 Kings 8:62

J.B. Rotherham Emphasized Bible

And, the king, and all Israel with him, were offering sacrifice before Yahweh.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
The king and all Israel with him were offering sacrifices in the Lord’s presence.

Hebrew Names Version
The king, and all Yisra'el with him, offered sacrifice before the LORD.

King James Version
And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the Lord .

English Standard Version
Then the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the Lord .

New Century Version
Then King Solomon and all Israel with him offered sacrifices to the Lord .

New English Translation
The king and all Israel with him were presenting sacrifices to the Lord .

Amplified Bible
Then the king and all [the people of] Israel with him [repeatedly] offered sacrifice before the LORD.

New American Standard Bible
Then the king and all Israel with him offered sacrifice before the LORD.

Geneva Bible (1587)
Then the King and all Israel with him offred sacrifice before the Lorde.

Legacy Standard Bible
Now the king and all Israel with him were offering sacrifices before Yahweh.

Contemporary English Version
Solomon and the people dedicated the temple to the Lord by offering twenty-two thousand cattle and one hundred twenty thousand sheep as sacrifices to ask the Lord 's blessing.

Complete Jewish Bible
Then the king, together with all Isra'el, offered sacrifices before Adonai .

Darby Translation
And the king, and all Israel with him, offered sacrifices before Jehovah.

Easy-to-Read Version
Then King Solomon and all the Israelites with him offered sacrifices to the Lord .

George Lamsa Translation
And the king and all Israel with him offered sacrifice before the LORD.

Good News Translation
Then King Solomon and all the people there offered sacrifices to the Lord .

Lexham English Bible
Then the king and all of Israel with him offered a sacrifice in the presence of Yahweh.

Literal Translation
And the king and all Israel with him were offering a sacrifice before Jehovah;

Miles Coverdale Bible (1535)
And the kynge with all Israel his people offred sacrifice before the LORDE.

American Standard Version
And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before Jehovah.

Bible in Basic English
Now the king, and all Israel with him, were making offerings before the Lord.

Bishop's Bible (1568)
And the king and al Israel with him offered offeringes before the Lorde.

JPS Old Testament (1917)
And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD.

King James Version (1611)
And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the Lord.

Brenton's Septuagint (LXX)
And the king and all the children of Israel offered sacrifice before the Lord.

English Revised Version
And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD.

Berean Standard Bible
Then the king and all Israel with him offered sacrifices before the LORD.

Wycliffe Bible (1395)
Therfor the kyng, and al Israel with hym, offriden sacrifices bifor the Lord.

Young's Literal Translation
And the king and all Israel with him are sacrificing a sacrifice before Jehovah;

Update Bible Version
And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before Yahweh.

Webster's Bible Translation
And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD.

World English Bible
The king, and all Israel with him, offered sacrifice before Yahweh.

New King James Version
2 Chronicles 7:4-11">[xr] Then the king and all Israel with him offered sacrifices before the LORD.

New Living Translation
Then the king and all Israel with him offered sacrifices to the Lord .

New Life Bible
Then the king and all Israel with him gave a gift in worship to the Lord.

New Revised Standard
Then the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the Lord .

Douay-Rheims Bible
And the king, and all Israel with him, offered victims before the Lord.

Revised Standard Version
Then the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD.

THE MESSAGE
The king and all Israel with him then worshiped, offering sacrifices to God . Solomon offered Peace-Offerings, sacrificing to God 22,000 cattle and 120,000 sheep. This is how the king and all Israel dedicated The Temple of God .

New American Standard Bible (1995)
Now the king and all Israel with him offered sacrifice before the LORD.

Contextual Overview

⁶² And, the king, and all Israel with him, were offering sacrifice before Yahweh. ⁶³ So Solomon offered as a sacrifice of peace-offerings, which he offered unto Yahweh - Oxen, two and twenty thousand, and Sheep, a hundred and twenty thousand, - Thus did, the king and all the sons of Israel, dedicate the house of Yahweh. ⁶⁴ On that day, did the king hallow the middle of the court, that was before the house of Yahweh, - for he offered there the ascending-sacrifice, and the meal-offering, and the fat portions of the peace-offerings, because, the altar of bronze that was before Yahweh, was too small to receive the ascending-sacrifice and the meal-offering, and the fat portions of the peace-offerings. ⁶⁵ And Solomon made, at that time, a festival - and all Israel with him - a great convocation, from the entering in of Hamath unto the ravine of Egypt, before Yahweh our God, seven days, and seven days, - fourteen days. ⁶⁶ And on the eighth day, he sent the people away, and they blessed the king, - and departed to their homes, rejoicing and glad of heart, over all the goodness which Yahweh had done for David his servant, and for Israel his people.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

2 Samuel 6:17-19, 2 Chronicles 7:4-7

Reciprocal: Leviticus 3:7 - offer it 1 Kings 8:5 - sacrificing sheep 1 Chronicles 29:21 - sacrificed 2 Chronicles 7:5 - a sacrifice

Gill's Notes on the Bible

And the king and all Israel with him offered sacrifice before the Lord. For burnt offerings, which having been laid upon the altar, as soon as the king had done praying to God, and blessing the people, and exhorting them, fire came down from heaven, and consumed them; which showed the Lord's acceptance of the sacrifices, and was another confirmation, besides the cloud, of the Lord's well pleasedness with the temple, and of his taking possession of it to reside in it; upon which the people bowed and worshipped, and praised the Lord for his goodness and mercy, 2 Chronicles 7:1.