Lectionary Calendar
Sunday, July 20th, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
1 Samuel 19:8
But, when the war again brake out, - and David went forth and fought with the Philistines, and smote them with a great smiting, and they fled before him,
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
When war broke out again, David went out and fought against the Philistines. He defeated them with such great force that they fled from him.
When war broke out again, David went out and fought against the Philistines. He defeated them with such great force that they fled from him.
Hebrew Names Version
There was war again: and David went out, and fought with the Pelishtim, and killed them with a great slaughter; and they fled before him.
There was war again: and David went out, and fought with the Pelishtim, and killed them with a great slaughter; and they fled before him.
King James Version
And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.
And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.
Lexham English Bible
War came again, so David went out and fought against the Philistines and defeated them thoroughly so that they fled before him.
War came again, so David went out and fought against the Philistines and defeated them thoroughly so that they fled before him.
English Standard Version
And there was war again. And David went out and fought with the Philistines and struck them with a great blow, so that they fled before him.
And there was war again. And David went out and fought with the Philistines and struck them with a great blow, so that they fled before him.
New Century Version
When war broke out again, David went out to fight the Philistines. He defeated them, and they ran away from him.
When war broke out again, David went out to fight the Philistines. He defeated them, and they ran away from him.
New English Translation
Now once again there was war. So David went out to fight the Philistines. He defeated them thoroughly and they ran away from him.
Now once again there was war. So David went out to fight the Philistines. He defeated them thoroughly and they ran away from him.
Amplified Bible
Then there was war again, and David went out and fought with the Philistines and defeated them with a great slaughter, and they fled before him.
Then there was war again, and David went out and fought with the Philistines and defeated them with a great slaughter, and they fled before him.
New American Standard Bible
When there was war again, David went out and fought the Philistines and defeated them with great slaughter, so that they fled from him.
When there was war again, David went out and fought the Philistines and defeated them with great slaughter, so that they fled from him.
Geneva Bible (1587)
Againe the warre began, & Dauid went out & fought with the Philistims, and slew them with a great slaughter, and they fled from him.
Againe the warre began, & Dauid went out & fought with the Philistims, and slew them with a great slaughter, and they fled from him.
Legacy Standard Bible
Then there was war again. And David went out and fought with the Philistines and struck them with a great slaughter, so that they fled before him.
Then there was war again. And David went out and fought with the Philistines and struck them with a great slaughter, so that they fled before him.
Contemporary English Version
The next time there was a war with the Philistines, David fought hard and forced them to retreat.
The next time there was a war with the Philistines, David fought hard and forced them to retreat.
Complete Jewish Bible
War broke out again, and David went and fought the P'lishtim. He defeated them with a great slaughter, and they fled before him.
War broke out again, and David went and fought the P'lishtim. He defeated them with a great slaughter, and they fled before him.
Darby Translation
And there was war again; and David went forth and fought with the Philistines, and smote them with a great slaughter; and they fled before him.
And there was war again; and David went forth and fought with the Philistines, and smote them with a great slaughter; and they fled before him.
Easy-to-Read Version
Once again there was war with the Philistines, and David went out to fight. He defeated them badly, and they ran away.
Once again there was war with the Philistines, and David went out to fight. He defeated them badly, and they ran away.
George Lamsa Translation
And there was war again; and David went out and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled before him.
And there was war again; and David went out and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled before him.
Good News Translation
War with the Philistines broke out again. David attacked them and defeated them so thoroughly that they fled.
War with the Philistines broke out again. David attacked them and defeated them so thoroughly that they fled.
Literal Translation
And there was war again. And David went out and fought against the Philistines, and struck among them with a great slaughter. And they fled from his face.
And there was war again. And David went out and fought against the Philistines, and struck among them with a great slaughter. And they fled from his face.
Miles Coverdale Bible (1535)
But there arose a battayll agayne, and Dauid wente forth, and fought agaynst the Philistynes, and smote a greate slaughter, so that they fled before him.
But there arose a battayll agayne, and Dauid wente forth, and fought agaynst the Philistynes, and smote a greate slaughter, so that they fled before him.
American Standard Version
And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled before him.
And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled before him.
Bible in Basic English
And there was war again: and David went out fighting the Philistines, causing great destruction among them; and they went in flight before him.
And there was war again: and David went out fighting the Philistines, causing great destruction among them; and they went in flight before him.
Bishop's Bible (1568)
And the warre began againe, and Dauid went out, and fought with the Philistines, and slue them with a great slaughter, and they fled from hym.
And the warre began againe, and Dauid went out, and fought with the Philistines, and slue them with a great slaughter, and they fled from hym.
JPS Old Testament (1917)
And there was war again; and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled before him.
And there was war again; and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled before him.
King James Version (1611)
And there was warre againe, and Dauid went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter, & they fled from him.
And there was warre againe, and Dauid went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter, & they fled from him.
Brenton's Septuagint (LXX)
And there was again war against Saul; and David did valiantly, and fought against the Philistines, and smote them with a very great slaughter, and they fled from before him.
And there was again war against Saul; and David did valiantly, and fought against the Philistines, and smote them with a very great slaughter, and they fled from before him.
English Revised Version
And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled before him.
And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled before him.
Berean Standard Bible
When war broke out again, David went out and fought the Philistines and struck them with such a mighty blow that they fled before him.
When war broke out again, David went out and fought the Philistines and struck them with such a mighty blow that they fled before him.
Wycliffe Bible (1395)
Forsothe batel was moued eft; and Dauyd yede out, and fauyt ayens Filisteis, and he smoot hem with a greet wounde, and thei fledden fro his face.
Forsothe batel was moued eft; and Dauyd yede out, and fauyt ayens Filisteis, and he smoot hem with a greet wounde, and thei fledden fro his face.
Young's Literal Translation
And there addeth to be war, and David goeth out and fighteth against the Philistines, and smiteth among them -- a great smiting, and they flee from his face.
And there addeth to be war, and David goeth out and fighteth against the Philistines, and smiteth among them -- a great smiting, and they flee from his face.
Update Bible Version
And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled before him.
And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled before him.
Webster's Bible Translation
And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.
And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.
World English Bible
There was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and killed them with a great slaughter; and they fled before him.
There was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and killed them with a great slaughter; and they fled before him.
New King James Version
And there was war again; and David went out and fought with the Philistines, and struck them with a mighty blow, and they fled from him.
And there was war again; and David went out and fought with the Philistines, and struck them with a mighty blow, and they fled from him.
New Living Translation
War broke out again after that, and David led his troops against the Philistines. He attacked them with such fury that they all ran away.
War broke out again after that, and David led his troops against the Philistines. He attacked them with such fury that they all ran away.
New Life Bible
When there was war again, David went out and fought with the Philistines. He killed many of them, and the others ran away from him.
When there was war again, David went out and fought with the Philistines. He killed many of them, and the others ran away from him.
New Revised Standard
Again there was war, and David went out to fight the Philistines. He launched a heavy attack on them, so that they fled before him.
Again there was war, and David went out to fight the Philistines. He launched a heavy attack on them, so that they fled before him.
Douay-Rheims Bible
And the war began again, and David went out, and fought against the Philistines, and defeated them with a great slaughter, and they fled from his face.
And the war began again, and David went out, and fought against the Philistines, and defeated them with a great slaughter, and they fled from his face.
Revised Standard Version
And there was war again; and David went out and fought with the Philistines, and made a great slaughter among them, so that they fled before him.
And there was war again; and David went out and fought with the Philistines, and made a great slaughter among them, so that they fled before him.
THE MESSAGE
War broke out again and David went out to fight Philistines. He beat them badly, and they ran for their lives.
War broke out again and David went out to fight Philistines. He beat them badly, and they ran for their lives.
New American Standard Bible (1995)
When there was war again, David went out and fought with the Philistines and defeated them with great slaughter, so that they fled before him.
When there was war again, David went out and fought with the Philistines and defeated them with great slaughter, so that they fled before him.
Contextual Overview
8 But, when the war again brake out, - and David went forth and fought with the Philistines, and smote them with a great smiting, and they fled before him, 9 then came there a sad spirit of Yahweh unto Saul, he being in his house, seated, with his spear in his hand, - while, David, played with his hand, 10 Saul sought to smite David with the spear, even to the wall, but he slipped away from before Saul, who smote the spear into the wall, - whereas, David, fled and escaped, that night.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
David: Psalms 18:32-50, Psalms 27:3
him: Heb. his face
Cross-References
Genesis 18:5
And let me fetch a morsel of bread, and stay ye your heart, Afterwards, ye may pass on, For on this account, have ye passed by, over against your servant. And they said, Thus, shalt thou do as thou hast spoken.
And let me fetch a morsel of bread, and stay ye your heart, Afterwards, ye may pass on, For on this account, have ye passed by, over against your servant. And they said, Thus, shalt thou do as thou hast spoken.
Genesis 19:31
And the firstborn said unto the younger. Our father is old, - and, a man, there is not in the earth to come in unto us, after the way of all the earth.
And the firstborn said unto the younger. Our father is old, - and, a man, there is not in the earth to come in unto us, after the way of all the earth.
Genesis 19:38
And the younger she also bare a son, and called his name Ben-ammi, - the same, is the father of the sons of Ammon - unto this day.
And the younger she also bare a son, and called his name Ben-ammi, - the same, is the father of the sons of Ammon - unto this day.
Genesis 42:37
Then spake Reuben unto his father saying, My two sons, shalt thou put to death, if I bring him not unto thee, - Come give him up upon my hand, and I, will restore him unto thee.
Then spake Reuben unto his father saying, My two sons, shalt thou put to death, if I bring him not unto thee, - Come give him up upon my hand, and I, will restore him unto thee.
Exodus 32:22
And Aaron said, Let not the anger of my lord kindle, - thou thyself, knowest the people, that ready for mischief, they are.
And Aaron said, Let not the anger of my lord kindle, - thou thyself, knowest the people, that ready for mischief, they are.
Judges 9:15
And the bramble said unto the trees, If, in truth, ye are about to anoint me to be king over you, come, take refuge in my shade, - but, if not, there shall come forth fire out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon.
And the bramble said unto the trees, If, in truth, ye are about to anoint me to be king over you, come, take refuge in my shade, - but, if not, there shall come forth fire out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon.
Judges 19:24
Lo, my virgin daughter, and his concubine, I must needs now bring, them, forth, and ye must humble, them, and do, unto them, what seemeth good in your own eyes, - but, unto this man, must ye not do this impious thing!
Lo, my virgin daughter, and his concubine, I must needs now bring, them, forth, and ye must humble, them, and do, unto them, what seemeth good in your own eyes, - but, unto this man, must ye not do this impious thing!
Isaiah 58:7
Is it not to break unto the hungry, thy bread, And the thrust-out oppressed, that thou bring into a home, - When thou seest one naked, that thou cover him, And from thine own flesh, shalt not hide thyself?
Is it not to break unto the hungry, thy bread, And the thrust-out oppressed, that thou bring into a home, - When thou seest one naked, that thou cover him, And from thine own flesh, shalt not hide thyself?
Mark 9:6
for he knew not what he should answer, for, greatly affrighted, had they become.
for he knew not what he should answer, for, greatly affrighted, had they become.
Romans 3:8
And why not, according as we are injuriously charged, and according as some affirm that we say, Let us do the bad things, that the good ones may come? whose sentence is, just.
And why not, according as we are injuriously charged, and according as some affirm that we say, Let us do the bad things, that the good ones may come? whose sentence is, just.
Gill's Notes on the Bible
And there was war again,.... Between Israel and the Philistines; it does not appear that either of them sent out their whole force, only some parties or detachments, between which there were skirmishes:
and David went out and fought with the Philistines; he went out with his thousand men, over which he was made captain, 1 Samuel 18:13; for he had not the command of the whole army; that belonged to Abner:
and slew them with a great slaughter, and they fled from him; he killed many of them in his engagements with them, and the rest fled, and he returned victorious; which stirred up the envy and increased the jealousy of Saul, to observe which this is related.
