Lectionary Calendar
Sunday, July 20th, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
1 Samuel 24:22
So David sware unto Saul, - and Saul departed unto his own house, but, David and his men, went up on the stronghold.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
So David swore to Saul. Then Saul went back home, and David and his men went up to the stronghold.
So David swore to Saul. Then Saul went back home, and David and his men went up to the stronghold.
Hebrew Names Version
David swore to Sha'ul. Sha'ul went home; but David and his men got them up to the stronghold.
David swore to Sha'ul. Sha'ul went home; but David and his men got them up to the stronghold.
King James Version
And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold.
And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold.
Lexham English Bible
So David swore this on oath to Saul, and Saul went to his house, but David and his men went up to the stronghold.
So David swore this on oath to Saul, and Saul went to his house, but David and his men went up to the stronghold.
English Standard Version
And David swore this to Saul. Then Saul went home, but David and his men went up to the stronghold.
And David swore this to Saul. Then Saul went home, but David and his men went up to the stronghold.
New Century Version
So David made the promise to Saul. Then Saul went back home, and David and his men went up to their hideout.
So David made the promise to Saul. Then Saul went back home, and David and his men went up to their hideout.
New English Translation
David promised Saul this on oath. Then Saul went to his house, and David and his men went up to the stronghold.
David promised Saul this on oath. Then Saul went to his house, and David and his men went up to the stronghold.
Amplified Bible
David gave Saul his oath; and Saul went home, but David and his men went up to the mountain stronghold.
David gave Saul his oath; and Saul went home, but David and his men went up to the mountain stronghold.
New American Standard Bible
And David swore an oath to Saul. Then Saul went to his home, but David and his men went up to the stronghold.
And David swore an oath to Saul. Then Saul went to his home, but David and his men went up to the stronghold.
Geneva Bible (1587)
So Dauid sware vnto Saul, and Saul went home: but Dauid & his men went vp vnto ye hold.
So Dauid sware vnto Saul, and Saul went home: but Dauid & his men went vp vnto ye hold.
Legacy Standard Bible
So David swore to Saul. And Saul went to his home, but David and his men went up to the fortress.
So David swore to Saul. And Saul went to his home, but David and his men went up to the fortress.
Contemporary English Version
So David promised, and Saul went home. David and his men returned to their hideout.
So David promised, and Saul went home. David and his men returned to their hideout.
Complete Jewish Bible
So swear to me by Adonai that you will not kill my descendants after I die or blot out my name from my father's family." David swore to Sha'ul, and Sha'ul went home, but David and his men went back up to the stronghold.
So swear to me by Adonai that you will not kill my descendants after I die or blot out my name from my father's family." David swore to Sha'ul, and Sha'ul went home, but David and his men went back up to the stronghold.
Darby Translation
And David swore to Saul. And Saul went home; and David and his men went up to the stronghold.
And David swore to Saul. And Saul went home; and David and his men went up to the stronghold.
Easy-to-Read Version
So David made a promise to Saul. He promised that he would not kill Saul's family. Then Saul went back home. David and his men went back up to the fort.
So David made a promise to Saul. He promised that he would not kill Saul's family. Then Saul went back home. David and his men went back up to the fort.
George Lamsa Translation
So David swore to Saul. And Saul went to his home; but David and the men who were with him went up to Mizpeh.
So David swore to Saul. And Saul went to his home; but David and the men who were with him went up to Mizpeh.
Good News Translation
David promised that he would. Then Saul went back home, and David and his men went back to their hiding place.
David promised that he would. Then Saul went back home, and David and his men went back to their hiding place.
Literal Translation
And David swore to Saul. And Saul went to his house, and David and his men went up into the stronghold.
And David swore to Saul. And Saul went to his house, and David and his men went up into the stronghold.
Miles Coverdale Bible (1535)
And Dauid sware vnto Saul. Then wente Saul home, but Dauid gat him vp with his men vnto the castell.
And Dauid sware vnto Saul. Then wente Saul home, but Dauid gat him vp with his men vnto the castell.
American Standard Version
And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the stronghold.
And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the stronghold.
Bible in Basic English
And David gave Saul his oath. And Saul went back to his house; but David and his men went up to their safe place.
And David gave Saul his oath. And Saul went back to his house; but David and his men went up to their safe place.
Bishop's Bible (1568)
And Dauid sware vnto Saul, & Saul went home: But Dauid and his men gat them vp vnto the holde.
And Dauid sware vnto Saul, & Saul went home: But Dauid and his men gat them vp vnto the holde.
JPS Old Testament (1917)
And David swore unto Saul. And Saul went home; but David and his men got them up unto the stronghold.
And David swore unto Saul. And Saul went home; but David and his men got them up unto the stronghold.
King James Version (1611)
And Dauid sware vnto Saul, and Saul went home: but Dauid and his men gate them vp vnto the holde.
And Dauid sware vnto Saul, and Saul went home: but Dauid and his men gate them vp vnto the holde.
Brenton's Septuagint (LXX)
Now then swear to me by the Lord, that thou wilt not destroy my seed after me, that thou wilt not blot out my name from the house of my father.
Now then swear to me by the Lord, that thou wilt not destroy my seed after me, that thou wilt not blot out my name from the house of my father.
English Revised Version
And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold.
And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold.
Berean Standard Bible
So David gave his oath to Saul. Then Saul returned home, but David and his men went up to the stronghold.
So David gave his oath to Saul. Then Saul returned home, but David and his men went up to the stronghold.
Wycliffe Bible (1395)
And Dauid swoor to Saul. Therfor Saul yede in to his hows, and Dauid and hise men stieden to sikire placis.
And Dauid swoor to Saul. Therfor Saul yede in to his hows, and Dauid and hise men stieden to sikire placis.
Young's Literal Translation
And David sweareth to Saul, and Saul goeth unto his house, and David and his men have gone up unto the fortress.
And David sweareth to Saul, and Saul goeth unto his house, and David and his men have gone up unto the fortress.
Update Bible Version
And David swore to Saul. And Saul went home; but David and his men got up to the stronghold.
And David swore to Saul. And Saul went home; but David and his men got up to the stronghold.
Webster's Bible Translation
And David swore to Saul. And Saul went home; but David and his men repaired to the hold.
And David swore to Saul. And Saul went home; but David and his men repaired to the hold.
World English Bible
David swore to Saul. Saul went home; but David and his men got them up to the stronghold.
David swore to Saul. Saul went home; but David and his men got them up to the stronghold.
New King James Version
So David swore to Saul. And Saul went home, but David and his men went up to the stronghold.
So David swore to Saul. And Saul went home, but David and his men went up to the stronghold.
New Living Translation
So David promised this to Saul with an oath. Then Saul went home, but David and his men went back to their stronghold.
So David promised this to Saul with an oath. Then Saul went home, but David and his men went back to their stronghold.
New Life Bible
David gave Saul his promise, and Saul went home. But David and his men went up to the safe place.
David gave Saul his promise, and Saul went home. But David and his men went up to the safe place.
New Revised Standard
So David swore this to Saul. Then Saul went home; but David and his men went up to the stronghold.
So David swore this to Saul. Then Saul went home; but David and his men went up to the stronghold.
Douay-Rheims Bible
(24-23) And David swore to Saul. So Saul went home: and David and his men went up into safer places.
(24-23) And David swore to Saul. So Saul went home: and David and his men went up into safer places.
Revised Standard Version
And David swore this to Saul. Then Saul went home; but David and his men went up to the stronghold.
And David swore this to Saul. Then Saul went home; but David and his men went up to the stronghold.
THE MESSAGE
David promised Saul. Then Saul went home and David and his men went up to their wilderness refuge.
David promised Saul. Then Saul went home and David and his men went up to their wilderness refuge.
New American Standard Bible (1995)
David swore to Saul. And Saul went to his home, but David and his men went up to the stronghold.
David swore to Saul. And Saul went to his home, but David and his men went up to the stronghold.
Contextual Overview
16 And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Thy voice, is this, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept. 17 And he said unto David, More righteous, art thou than I, for, thou, hast requited me, good, but, I, have requited thee, evil. 18 Thou, then, hast told to-day, how thou hast dealt with me, for good, - how, when Yahweh had surrendered me into thy hand, thou didst not slay me. 19 Yet, when a man findeth his enemy, will he let him get easily away? Yahweh, then, give thee, good, reward for what, this day, thou hast done unto me. 20 Now, therefore, lo! I know that thou, shalt indeed become king, - and that the kingdom of Israel, shall be established in thy hand. 21 Now, therefore, swear unto me by Yahweh, that thou wilt not eat off my seed, after me, - and wilt not destroy my name out of the house my father. 22 So David sware unto Saul, - and Saul departed unto his own house, but, David and his men, went up on the stronghold.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
David and: Proverbs 26:24, Proverbs 26:25, Matthew 10:16, Matthew 10:17, John 2:24
the hold: 1 Samuel 23:29
Reciprocal: Genesis 21:23 - swear Leviticus 5:4 - to do evil Joshua 2:12 - that ye will 1 Samuel 26:25 - So David 2 Samuel 19:39 - returned 2 Samuel 23:14 - an hold 1 Chronicles 12:8 - into the hold
Cross-References
Genesis 24:2
So Abraham said unto his servant, elder of his house, ruler of all that he had, - Place, I pray thee thy hand under my thigh;
So Abraham said unto his servant, elder of his house, ruler of all that he had, - Place, I pray thee thy hand under my thigh;
Genesis 24:3
that I may put thee on oath, by Yahweh God of the heavens and God of the earth - That thou wilt not take a wife for my son, from among the daughters of the Canaanites in the midst of whom, I, am dwelling:
that I may put thee on oath, by Yahweh God of the heavens and God of the earth - That thou wilt not take a wife for my son, from among the daughters of the Canaanites in the midst of whom, I, am dwelling:
Genesis 24:9
So the servant placed his hand, under the thigh of Abraham, his lord, - and sware to him, over this thing.
So the servant placed his hand, under the thigh of Abraham, his lord, - and sware to him, over this thing.
Genesis 24:10
Then took the servant ten camels, from among the camels of his lord, and went his way, - all the goods of his master being in his hand, - so be mounted, and went his way unto Mesopotamia, unto the city of Nahor.
Then took the servant ten camels, from among the camels of his lord, and went his way, - all the goods of his master being in his hand, - so be mounted, and went his way unto Mesopotamia, unto the city of Nahor.
Genesis 24:11
And he made the camels kneel down outside the city, against the well of water, - at the time of evening, at the time of the coming forth of the women that drew water,
And he made the camels kneel down outside the city, against the well of water, - at the time of evening, at the time of the coming forth of the women that drew water,
Genesis 24:12
Then he said, O Yahweh, God of my lord Abraham! I pray thee cause it to fall out before me today, that thou deal in lovingkindness with my lord Abraham.
Then he said, O Yahweh, God of my lord Abraham! I pray thee cause it to fall out before me today, that thou deal in lovingkindness with my lord Abraham.
Genesis 24:15
And it came to pass, ere yet, he, had done speaking, that lo! Rebekah, was coming forth who had been born to Bethuel son of Milcah, wife of Nahor, brother of Abraham, - with her pitcher upon her shoulder,
And it came to pass, ere yet, he, had done speaking, that lo! Rebekah, was coming forth who had been born to Bethuel son of Milcah, wife of Nahor, brother of Abraham, - with her pitcher upon her shoulder,
Genesis 24:16
Now the young woman! was of very pleasing appearance, a virgin whom, no man, had known, - and she went down unto the fountain, and filled her pitcher and came up.
Now the young woman! was of very pleasing appearance, a virgin whom, no man, had known, - and she went down unto the fountain, and filled her pitcher and came up.
Genesis 24:19
And when she had done giving him drink, - she said For thy camels also, will I draw, until they have done drinking.
And when she had done giving him drink, - she said For thy camels also, will I draw, until they have done drinking.
Genesis 24:23
and said Whose daughter art, thou? I pray thee, tell me. Is there in the house of thy father a place for us to tarry the night?
and said Whose daughter art, thou? I pray thee, tell me. Is there in the house of thy father a place for us to tarry the night?
Gill's Notes on the Bible
And David sware unto Saul,.... That he would not cut, off his posterity; which oath he religiously observed, in sparing Mephibosheth, 2 Samuel 21:7, and in punishing the murderers of Ishbosheth, 2 Samuel 4:12; and as for the seven sons of Saul, delivered up to the Gibeonites, 2 Samuel 21:6, it may be questioned whether they were his genuine legitimate offspring; and if they were, it was by the appointment and command of God, and according to his will and pleasure they were executed, who is not bound by the oaths of men, and to whom they must be submitted, 2 Samuel 21:1;
and Saul went home; to his palace in Gibeah:
but David and his men got them up unto the hold; in Engedi, 1 Samuel 23:29; not trusting to Saul, whose inconstancy, perfidy, cruel hatred, and malice, David full well knew; and therefore thought it not safe to return to his own house, nor to dwell in the open country, but in the wilderness, and among the rocks, and in the caves there, such as were in the wilderness of Engedi; and here, and at this time, he penned the fifty seventh psalm, see Psalms 57:1.
Barnes' Notes on the Bible
Saul does not appear to have invited David to return to Gibeah, or to have given him any security of doing so with safety. David, with his intuitive sagacity, perceived that the softening of Saulâs feelings was only momentary, and that the situation remained unchanged.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 1 Samuel 24:22. Saul went home — Confounded at a sense of his own baseness, and overwhelmed with a sense of David's generosity.
David and his men gat them up unto the hold. — Went up to Mizpeh, according to the Syriac and Arabic. David could not trust Saul with his life; the utmost he could expect from him was that he should cease from persecuting him; but even this was too much to expect from a man of such a character as Saul. He was no longer under the Divine guidance; an evil spirit had full dominion over his soul. What God fills not, the devil will occupy.
