Lectionary Calendar
Tuesday, July 22nd, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
2 Chronicles 26:8
And the Ammonites gave a present to Uzziah, - and his name went forth as far as the entering in of Egypt, for he shewed exceeding great strength.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
The Ammonites paid tribute to Uzziah, and his fame spread as far as the entrance of Egypt, for God made him very powerful.
The Ammonites paid tribute to Uzziah, and his fame spread as far as the entrance of Egypt, for God made him very powerful.
Hebrew Names Version
The `Ammonim gave tribute to `Uzziyah: and his name spread abroad even to the entrance of Mitzrayim; for he grew exceeding strong.
The `Ammonim gave tribute to `Uzziyah: and his name spread abroad even to the entrance of Mitzrayim; for he grew exceeding strong.
King James Version
And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad even to the entering in of Egypt; for he strengthened himself exceedingly.
And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad even to the entering in of Egypt; for he strengthened himself exceedingly.
English Standard Version
The Ammonites paid tribute to Uzziah, and his fame spread even to the border of Egypt, for he became very strong.
The Ammonites paid tribute to Uzziah, and his fame spread even to the border of Egypt, for he became very strong.
New Century Version
Also, the Ammonites made the payments Uzziah demanded. He was very powerful, so his name became famous all the way to the border of Egypt.
Also, the Ammonites made the payments Uzziah demanded. He was very powerful, so his name became famous all the way to the border of Egypt.
New English Translation
The Ammonites paid tribute to Uzziah and his fame reached the border of Egypt, for he grew in power.
The Ammonites paid tribute to Uzziah and his fame reached the border of Egypt, for he grew in power.
Amplified Bible
The Ammonites paid tribute (money) to Uzziah, and his fame spread abroad, even as far as the border of Egypt, for he became very strong.
The Ammonites paid tribute (money) to Uzziah, and his fame spread abroad, even as far as the border of Egypt, for he became very strong.
New American Standard Bible
The Ammonites gave tribute to Uzziah, and his fame extended to the border of Egypt, for he became very strong.
The Ammonites gave tribute to Uzziah, and his fame extended to the border of Egypt, for he became very strong.
World English Bible
The Ammonites gave tribute to Uzziah: and his name spread abroad even to the entrance of Egypt; for he grew exceeding strong.
The Ammonites gave tribute to Uzziah: and his name spread abroad even to the entrance of Egypt; for he grew exceeding strong.
Geneva Bible (1587)
And the Ammonites gaue gifts to Vzziah, & his name spred to the entring in of Egypt: for he did most valiantly.
And the Ammonites gaue gifts to Vzziah, & his name spred to the entring in of Egypt: for he did most valiantly.
Legacy Standard Bible
The Ammonites also gave tribute to Uzziah, and his fame extended to the border of Egypt, for he became very strong.
The Ammonites also gave tribute to Uzziah, and his fame extended to the border of Egypt, for he became very strong.
Berean Standard Bible
The Ammonites brought tribute to Uzziah, and his fame spread as far as the border of Egypt, for he had become exceedingly powerful.
The Ammonites brought tribute to Uzziah, and his fame spread as far as the border of Egypt, for he had become exceedingly powerful.
Contemporary English Version
Even the Ammonites paid taxes to Uzziah. He became very powerful, and people who lived as far away as Egypt heard about him.
Even the Ammonites paid taxes to Uzziah. He became very powerful, and people who lived as far away as Egypt heard about him.
Complete Jewish Bible
The ‘Amonim brought tribute to ‘Uziyahu, and his fame spread abroad as far as the Egyptian frontier, since he kept growing stronger.
The ‘Amonim brought tribute to ‘Uziyahu, and his fame spread abroad as far as the Egyptian frontier, since he kept growing stronger.
Darby Translation
And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad to the entrance of Egypt; for he became exceeding strong.
And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad to the entrance of Egypt; for he became exceeding strong.
Easy-to-Read Version
The Ammonites paid tribute to Uzziah. His name became famous all the way to the border of Egypt. He was famous because he was very powerful.
The Ammonites paid tribute to Uzziah. His name became famous all the way to the border of Egypt. He was famous because he was very powerful.
George Lamsa Translation
And his fame spread as far as the land of Egypt; for he continued to fight.
And his fame spread as far as the land of Egypt; for he continued to fight.
Good News Translation
The Ammonites paid tribute to Uzziah, and he became so powerful that his fame spread even to Egypt.
The Ammonites paid tribute to Uzziah, and he became so powerful that his fame spread even to Egypt.
Lexham English Bible
And the Ammonites gave tribute to Uzziah, and his fame went out to the boundary of Egypt, for he became very strong.
And the Ammonites gave tribute to Uzziah, and his fame went out to the boundary of Egypt, for he became very strong.
Literal Translation
And the Ammonites paid tribute to Uzziah; and his name spread abroad to the entrance of Egypt; for he became exceedingly strong.
And the Ammonites paid tribute to Uzziah; and his name spread abroad to the entrance of Egypt; for he became exceedingly strong.
Miles Coverdale Bible (1535)
And ye Ammonites gaue Osias presentes, & his name came in to Egipte: for he was exceadinge stronge.
And ye Ammonites gaue Osias presentes, & his name came in to Egipte: for he was exceadinge stronge.
American Standard Version
And the Ammonites gave tribute to Uzziah: and his name spread abroad even to the entrance of Egypt; for he waxed exceeding strong.
And the Ammonites gave tribute to Uzziah: and his name spread abroad even to the entrance of Egypt; for he waxed exceeding strong.
Bible in Basic English
The Ammonites gave offerings to Uzziah: and news of him went out as far as the limit of Egypt; for he became very great in power.
The Ammonites gave offerings to Uzziah: and news of him went out as far as the limit of Egypt; for he became very great in power.
Bishop's Bible (1568)
And the Ammonites gaue tribute to Uzzia, & his name spread abrode euen to the entring in of Egypt: for he played the man exceedingly.
And the Ammonites gaue tribute to Uzzia, & his name spread abrode euen to the entring in of Egypt: for he played the man exceedingly.
JPS Old Testament (1917)
And the Ammonites gave gifts to Uzziah; and his name spread abroad even to the entrance of Egypt; for he waxed exceeding strong.
And the Ammonites gave gifts to Uzziah; and his name spread abroad even to the entrance of Egypt; for he waxed exceeding strong.
King James Version (1611)
And the Ammonites gaue gifts to Uzziah, and his name spread abroad euen to the entring in of Egypt: for hee strengthened himselfe exceedingly.
And the Ammonites gaue gifts to Uzziah, and his name spread abroad euen to the entring in of Egypt: for hee strengthened himselfe exceedingly.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the Minaeans gave gifts to Ozias; and his fame spread as far as the entering in of Egypt, for he strengthened himself exceedingly.
And the Minaeans gave gifts to Ozias; and his fame spread as far as the entering in of Egypt, for he strengthened himself exceedingly.
English Revised Version
And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad even to the entering in of Egypt; for he waxed exceeding strong.
And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad even to the entering in of Egypt; for he waxed exceeding strong.
Wycliffe Bible (1395)
Amonytis paieden yiftis to Ozie, and his name was pupplischid `til to the entryng of Egipt for ofte victories.
Amonytis paieden yiftis to Ozie, and his name was pupplischid `til to the entryng of Egipt for ofte victories.
Update Bible Version
And the Meunites gave tribute to Uzziah: and his name spread abroad even to the entrance of Egypt; for he waxed exceeding strong.
And the Meunites gave tribute to Uzziah: and his name spread abroad even to the entrance of Egypt; for he waxed exceeding strong.
Webster's Bible Translation
And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad [even] to the entrance of Egypt: for he strengthened [himself] exceedingly.
And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad [even] to the entrance of Egypt: for he strengthened [himself] exceedingly.
New King James Version
Also the Ammonites brought tribute to Uzziah. His fame spread as far as the entrance of Egypt, for he became exceedingly strong.
Also the Ammonites brought tribute to Uzziah. His fame spread as far as the entrance of Egypt, for he became exceedingly strong.
New Living Translation
The Meunites paid annual tribute to him, and his fame spread even to Egypt, for he had become very powerful.
The Meunites paid annual tribute to him, and his fame spread even to Egypt, for he had become very powerful.
New Life Bible
The Ammonites paid taxes to Uzziah. And his name was known as far as the land of Egypt, for he became very strong.
The Ammonites paid taxes to Uzziah. And his name was known as far as the land of Egypt, for he became very strong.
New Revised Standard
The Ammonites paid tribute to Uzziah, and his fame spread even to the border of Egypt, for he became very strong.
The Ammonites paid tribute to Uzziah, and his fame spread even to the border of Egypt, for he became very strong.
Douay-Rheims Bible
And the Ammonites gave gifts to Ozias: and his name was spread abroad even to the entrance of Egypt for his frequent victories.
And the Ammonites gave gifts to Ozias: and his name was spread abroad even to the entrance of Egypt for his frequent victories.
Revised Standard Version
The Ammonites paid tribute to Uzzi'ah, and his fame spread even to the border of Egypt, for he became very strong.
The Ammonites paid tribute to Uzzi'ah, and his fame spread even to the border of Egypt, for he became very strong.
Young's Literal Translation
And the Ammonites give a present to Uzziah, and his name goeth unto the entering in of Egypt, for he strengthened himself greatly.
And the Ammonites give a present to Uzziah, and his name goeth unto the entering in of Egypt, for he strengthened himself greatly.
New American Standard Bible (1995)
The Ammonites also gave tribute to Uzziah, and his fame extended to the border of Egypt, for he became very strong.
The Ammonites also gave tribute to Uzziah, and his fame extended to the border of Egypt, for he became very strong.
Contextual Overview
1 Then all the people of Judah took Uzziah, when, he, was sixteen years old, - and made him king, instead of his father Amaziah. 2 He, built Eloth, and restored it to Judah, - after that the king slept with his fathers. 3 Sixteen years old, was Uzziah, when he began to reign, and, fifty-two years, reigned he in Jerusalem,-and, the name of his mother, was Jechiliah, of Jerusalem. 4 And he did that which was right, in the eyes of Yahweh, - according to all that Amaziah his father had done. 5 And it came to pass that he set himself to seek God, in the days of Zechariah, who gave understanding in the seeing of God, - and, throughout the days of his seeking Yahweh, God, prospered him. 6 So he went forth and made war against the Philistines, and brake down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod, - and built cities in Ashdod, and among the Philistines. 7 And God helped him against the Philistines and against the Arabians who dwelt in Gur-baal, and the Meunim. 8 And the Ammonites gave a present to Uzziah, - and his name went forth as far as the entering in of Egypt, for he shewed exceeding great strength. 9 And Uzziah built towers, in Jerusalem, over the corner-gate, and over the valley-gate, and over the angle, - and he made them strong. 10 And he built towers in the desert, and digged many wells, for, much cattle, had he, both in the lowland, and in the plain, - husbandmen and vinedressers, in the mountains and in the fruitful field, for, a lover of the soil, was he.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the Ammonites: 2 Chronicles 20:1, Genesis 19:38, Deuteronomy 2:19, Judges 11:15-18, 1 Samuel 11:1, 2 Samuel 8:2
his name: Genesis 12:2, 2 Samuel 8:13, 1 Kings 4:31, Matthew 4:24
spread: Heb. went
Reciprocal: 1 Kings 10:25 - every man 1 Chronicles 14:17 - fame of David 2 Chronicles 17:1 - and strengthened 2 Chronicles 17:11 - brought 2 Chronicles 26:15 - to shoot arrows 2 Chronicles 32:5 - he strengthened Ezra 4:20 - toll Mark 6:14 - his name
Cross-References
Genesis 26:18
And Isaac again digged the wells of water which they had digged in the days of Abraham his father, and which the Philistines stopped up after the death of Abraham, - and he called their names, after the names which his father called them.
And Isaac again digged the wells of water which they had digged in the days of Abraham his father, and which the Philistines stopped up after the death of Abraham, - and he called their names, after the names which his father called them.
Genesis 26:19
And Isaac's servants digged in the valley, - and found there a well of living water.
And Isaac's servants digged in the valley, - and found there a well of living water.
Judges 5:28
Through the window, looked out and shrilly cried, The mother of Sisera, through the lattice, - Why is his chariot ashamed to come? Why delay the wheels of his chariot?
Through the window, looked out and shrilly cried, The mother of Sisera, through the lattice, - Why is his chariot ashamed to come? Why delay the wheels of his chariot?
Proverbs 7:6
For, in the window of my house, through my lattice, I looked out;
For, in the window of my house, through my lattice, I looked out;
Ecclesiastes 9:9
Enjoy life, with thy wife whom thou lovest, all the days of thy life of vanity, which he hath given thee under the sun, all thy days of vanity, - for, that, is thy portion in life, and in thy toil wherewith, thou, art toiling under the sun.
Enjoy life, with thy wife whom thou lovest, all the days of thy life of vanity, which he hath given thee under the sun, all thy days of vanity, - for, that, is thy portion in life, and in thy toil wherewith, thou, art toiling under the sun.
Song of Solomon 2:9
Resembleth, my beloved, a gazelle, or a young stag, - Lo! here he is, standing behind our wall, looking in at the windows, peeping in at the lattice.
Resembleth, my beloved, a gazelle, or a young stag, - Lo! here he is, standing behind our wall, looking in at the windows, peeping in at the lattice.
Isaiah 62:5
For a young man marrieth, a virgin, Thy sons marry thee! And the bridegroom rejoiceth over the bride - Thy God, rejoiceth over thee.
For a young man marrieth, a virgin, Thy sons marry thee! And the bridegroom rejoiceth over the bride - Thy God, rejoiceth over thee.
Gill's Notes on the Bible
And the Ammonites gave gifts to Uzziah,.... As tributaries to him, or; however, as desirous to live in friendship with him:
and his name spread abroad, even to the entering in of Egypt; so far he carried his arms, and conquered the countries that lay between Palestine and Egypt:
for he strengthened himself exceedingly; his kingdom and its coasts from the force of enemies.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 2 Chronicles 26:8. The Ammonites gave gifts — Paid an annual tribute.
