Lectionary Calendar
Thursday, August 14th, 2025
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
2 Chronicles 29:3
He, in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of Yahweh, and repaired them.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Torrey'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the Lord’s temple and repaired them.
In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the Lord’s temple and repaired them.
Hebrew Names Version
He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.
He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.
King James Version
He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the Lord , and repaired them.
He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the Lord , and repaired them.
English Standard Version
In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the Lord and repaired them.
In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the Lord and repaired them.
New Century Version
Hezekiah opened the doors of the Temple of the Lord and repaired them in the first month of the first year he was king.
Hezekiah opened the doors of the Temple of the Lord and repaired them in the first month of the first year he was king.
New English Translation
In the first month of the first year of his reign, he opened the doors of the Lord 's temple and repaired them.
In the first month of the first year of his reign, he opened the doors of the Lord 's temple and repaired them.
Amplified Bible
In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the LORD [which his father had closed] and repaired them [and replaced the gold overlay].
In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the LORD [which his father had closed] and repaired them [and replaced the gold overlay].
New American Standard Bible
In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the LORD and repaired them.
In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the LORD and repaired them.
World English Bible
He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of Yahweh, and repaired them.
He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of Yahweh, and repaired them.
Geneva Bible (1587)
He opened the doores of the house of the Lorde in the first yeere, and in the first moneth of his reigne, and repared them.
He opened the doores of the house of the Lorde in the first yeere, and in the first moneth of his reigne, and repared them.
Legacy Standard Bible
In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of Yahweh and repaired them.
In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of Yahweh and repaired them.
Berean Standard Bible
In the first month of the first year of his reign, Hezekiah opened and repaired the doors of the house of the LORD.
In the first month of the first year of his reign, Hezekiah opened and repaired the doors of the house of the LORD.
Contemporary English Version
In the first month of the first year of Hezekiah's rule, he unlocked the doors to the Lord 's temple and had them repaired.
In the first month of the first year of Hezekiah's rule, he unlocked the doors to the Lord 's temple and had them repaired.
Complete Jewish Bible
In the first month of the first year of his reign, he reopened the doors of the house of Adonai and repaired them.
In the first month of the first year of his reign, he reopened the doors of the house of Adonai and repaired them.
Darby Translation
He, in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of Jehovah, and repaired them.
He, in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of Jehovah, and repaired them.
Easy-to-Read Version
Hezekiah repaired the doors of the Lord 's Temple and made them strong. He opened the Temple again. He did this in the first month of the first year after he became king.
Hezekiah repaired the doors of the Lord 's Temple and made them strong. He opened the Temple again. He did this in the first month of the first year after he became king.
George Lamsa Translation
In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.
In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.
Good News Translation
In the first month of the year after Hezekiah became king, he reopened the gates of the Temple and had them repaired.
In the first month of the year after Hezekiah became king, he reopened the gates of the Temple and had them repaired.
Lexham English Bible
In the first year of his kingship, in the first month, he opened the doors of the house of Yahweh and strengthened them.
In the first year of his kingship, in the first month, he opened the doors of the house of Yahweh and strengthened them.
Literal Translation
In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of Jehovah and repaired them.
In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of Jehovah and repaired them.
Miles Coverdale Bible (1535)
He opened the dores of ye house of the LORDE in the first moneth of ye first yeare of his raigne, & made them stronge,
He opened the dores of ye house of the LORDE in the first moneth of ye first yeare of his raigne, & made them stronge,
American Standard Version
He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of Jehovah, and repaired them.
He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of Jehovah, and repaired them.
Bible in Basic English
In the first year of his rule, in the first month, opening the doors of the Lord's house, he made them strong.
In the first year of his rule, in the first month, opening the doors of the Lord's house, he made them strong.
Bishop's Bible (1568)
He opened the doores of the house of the Lorde in the first yere and first moneth of his raigne, and repaired them.
He opened the doores of the house of the Lorde in the first yere and first moneth of his raigne, and repaired them.
JPS Old Testament (1917)
He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.
He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.
King James Version (1611)
He, in the first yere of his reigne, in the first moneth, opened the doores of the house of the Lord, and repaired them.
He, in the first yere of his reigne, in the first moneth, opened the doores of the house of the Lord, and repaired them.
Brenton's Septuagint (LXX)
And it came to pass, when he was established over his kingdom, in the first month, he opened the doors of the house of the Lord, and repaired them.
And it came to pass, when he was established over his kingdom, in the first month, he opened the doors of the house of the Lord, and repaired them.
English Revised Version
He in the first year of his reign, in the first month, opened the door of the house of the LORD, and repaired them.
He in the first year of his reign, in the first month, opened the door of the house of the LORD, and repaired them.
Wycliffe Bible (1395)
In that yeer and the firste monethe of his rewme he openyde the yatis of the hows of the Lord, and restoride tho;
In that yeer and the firste monethe of his rewme he openyde the yatis of the hows of the Lord, and restoride tho;
Update Bible Version
In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of Yahweh, and repaired them.
In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of Yahweh, and repaired them.
Webster's Bible Translation
He, in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.
He, in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.
New King James Version
In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the LORD and repaired them.
In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the LORD and repaired them.
New Living Translation
In the very first month of the first year of his reign, Hezekiah reopened the doors of the Temple of the Lord and repaired them.
In the very first month of the first year of his reign, Hezekiah reopened the doors of the Temple of the Lord and repaired them.
New Life Bible
In the first month of the first year of his rule, he opened the doors of the Lord's house and made them like new.
In the first month of the first year of his rule, he opened the doors of the Lord's house and made them like new.
New Revised Standard
In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the Lord and repaired them.
In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the Lord and repaired them.
Douay-Rheims Bible
In the first year and month of his reign he opened the doors of the house of the Lord, and repaired them.
In the first year and month of his reign he opened the doors of the house of the Lord, and repaired them.
Revised Standard Version
In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.
In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.
Young's Literal Translation
He, in the first year of his reign, in the first month, hath opened the doors of the house of Jehovah, and strengtheneth them,
He, in the first year of his reign, in the first month, hath opened the doors of the house of Jehovah, and strengtheneth them,
THE MESSAGE
In the first month of the first year of his reign, Hezekiah, having first repaired the doors of The Temple of God , threw them open to the public. He assembled the priests and Levites in the court on the east side and said, "Levites, listen! Consecrate yourselves and consecrate The Temple of God —give this much-defiled place a good housecleaning. Our ancestors went wrong and lived badly before God —they discarded him, turned away from this house where we meet with God , and walked off. They boarded up the doors, turned out the lights, and canceled all the acts of worship of the God of Israel in the holy Temple. And because of that, God 's anger flared up and he turned those people into a public exhibit of disaster, a moral history lesson—look and read! This is why our ancestors were killed, and this is why our wives and sons and daughters were taken prisoner and made slaves.
In the first month of the first year of his reign, Hezekiah, having first repaired the doors of The Temple of God , threw them open to the public. He assembled the priests and Levites in the court on the east side and said, "Levites, listen! Consecrate yourselves and consecrate The Temple of God —give this much-defiled place a good housecleaning. Our ancestors went wrong and lived badly before God —they discarded him, turned away from this house where we meet with God , and walked off. They boarded up the doors, turned out the lights, and canceled all the acts of worship of the God of Israel in the holy Temple. And because of that, God 's anger flared up and he turned those people into a public exhibit of disaster, a moral history lesson—look and read! This is why our ancestors were killed, and this is why our wives and sons and daughters were taken prisoner and made slaves.
New American Standard Bible (1995)
In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the LORD and repaired them.
In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the LORD and repaired them.
Contextual Overview
1 And, Hezekiah, began to reign when he was twenty-five years old, and, twenty-nine years, reigned he in Jerusalem, - and, the name of his mother, was Abijah, daughter of Zechariah. 2 And he did that which was right in the eyes of Yahweh, - according to all that, David his father, had done. 3 He, in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of Yahweh, and repaired them. 4 And he brought in the priests, and the Levites, - and gathered them together in the broadway on the east; 5 and said unto them, Hear me, O Levites! Now, hallow yourselves, and hallow the house of Yahweh, God of your fathers, and take forth the impure thing out of the holy place. 6 For our fathers have acted unfaithfully and done the thing that was wicked in the eyes of Yahweh our God, and have forsaken him,-and have turned round their faces from the habitation of Yahweh, and have offered their backs. 7 Moreover they have shut up the doors of the porch, and have quenched the lamps, and, incense, have they not burned,-and, ascending-sacrifice, have they not caused to go up in the holy place, unto the God of Israel. 8 Thus hath it come to pass, that, the wrath of Yahweh, hath been upon Judah and Jerusalem, - and he hath delivered them up as a terror and as an astonishment and as hissing, even as, ye, can see with your own eyes. 9 And lo! our fathers have fallen by the sword, and, our sons and our daughters and our wives, are in captivity for this. 10 Now, is it near my heart, to solemnise a covenant unto Yahweh, God of Israel, - that he may turn from him the glow of his anger.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
am 3278, bc 726
He in the first: 2 Chronicles 34:3, Psalms 101:3, Ecclesiastes 9:10, Matthew 6:33, Galatians 1:16
opened: 2 Chronicles 29:7, 2 Chronicles 28:24, 2 Kings 16:14-18
Reciprocal: 2 Kings 18:16 - gold 2 Chronicles 24:5 - gather of all Israel Nehemiah 6:10 - let us shut Ezekiel 18:14 - that seeth
Gill's Notes on the Bible
He in the first year of his reign, in the first month,.... And, as appears from 2 Chronicles 29:17, on the first day of the month:
opened the doors of the house of the Lord; which his father had shut, 2 Chronicles 28:24
and repaired them; or strengthened them, the hinges, and other parts of them, being loosened and weakened; and ornamented them by overlaying them with gold, the plates of which very probably his father had taken off; for, certain it is, Hezekiah overlaid them, and very probably at this time, see 2 Kings 18:16.
Barnes' Notes on the Bible
By “the first month” is meant (compare 2 Chronicles 30:2-3) the month of Nisan, the first of the Jewish sacred year, not necessarily the first month of Hezekiah’s reign.
