Lectionary Calendar
Sunday, July 20th, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
2 Samuel 11:16
So it came to pass, when Joab was laying siege to the city, that he put Uriah in the place where he knew that the men of valour, were.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
When Joab was besieging the city, he put Uriah in the place where he knew the best enemy soldiers were.
When Joab was besieging the city, he put Uriah in the place where he knew the best enemy soldiers were.
Hebrew Names Version
It happened, when Yo'av kept watch on the city, that he assigned Uriyah to the place where he knew that valiant men were.
It happened, when Yo'av kept watch on the city, that he assigned Uriyah to the place where he knew that valiant men were.
King James Version
And it came to pass, when Joab observed the city, that he assigned Uriah unto a place where he knew that valiant men were.
And it came to pass, when Joab observed the city, that he assigned Uriah unto a place where he knew that valiant men were.
Lexham English Bible
When Joab was besieging the city, he put Uriah toward the place which he knew there were valiant warriors.
When Joab was besieging the city, he put Uriah toward the place which he knew there were valiant warriors.
English Standard Version
And as Joab was besieging the city, he assigned Uriah to the place where he knew there were valiant men.
And as Joab was besieging the city, he assigned Uriah to the place where he knew there were valiant men.
New Century Version
Joab watched the city and saw where its strongest defenders were and put Uriah there.
Joab watched the city and saw where its strongest defenders were and put Uriah there.
New English Translation
So as Joab kept watch on the city, he stationed Uriah at the place where he knew the best enemy soldiers were.
So as Joab kept watch on the city, he stationed Uriah at the place where he knew the best enemy soldiers were.
Amplified Bible
So it happened that as Joab was besieging the city, he assigned Uriah to the place where he knew the [enemy's] valiant men were positioned.
So it happened that as Joab was besieging the city, he assigned Uriah to the place where he knew the [enemy's] valiant men were positioned.
New American Standard Bible
So it was as Joab kept watch on the city, that he stationed Uriah at the place where he knew there were valiant men.
So it was as Joab kept watch on the city, that he stationed Uriah at the place where he knew there were valiant men.
Geneva Bible (1587)
So when Ioab besieged the citie, he assigned Vriah vnto a place, where he knewe that strong men were.
So when Ioab besieged the citie, he assigned Vriah vnto a place, where he knewe that strong men were.
Legacy Standard Bible
So it was as Joab kept watch on the city, that he put Uriah at the place where he knew there were valiant men.
So it was as Joab kept watch on the city, that he put Uriah at the place where he knew there were valiant men.
Contemporary English Version
Joab had been carefully watching the city of Rabbah, and he put Uriah in a place where he knew there were some of the enemy's best soldiers.
Joab had been carefully watching the city of Rabbah, and he put Uriah in a place where he knew there were some of the enemy's best soldiers.
Complete Jewish Bible
So while Yo'av had the city under siege, he assigned Uriyah to the place where he knew the toughest defenders were.
So while Yo'av had the city under siege, he assigned Uriyah to the place where he knew the toughest defenders were.
Darby Translation
And it came to pass as Joab watched the city, that he assigned Urijah to a place where he knew that the valiant men were.
And it came to pass as Joab watched the city, that he assigned Urijah to a place where he knew that the valiant men were.
Easy-to-Read Version
Joab watched the city and saw where the bravest Ammonites were. He chose Uriah to go to that place.
Joab watched the city and saw where the bravest Ammonites were. He chose Uriah to go to that place.
George Lamsa Translation
So when Joab besieged the city, he assigned Uriah to a place where he knew that valiant men were.
So when Joab besieged the city, he assigned Uriah to a place where he knew that valiant men were.
Good News Translation
So while Joab was besieging the city, he sent Uriah to a place where he knew the enemy was strong.
So while Joab was besieging the city, he sent Uriah to a place where he knew the enemy was strong.
Literal Translation
And it happened, as Joab watched the city, that he sent Uriah to the place where he knew there would be mighty men.
And it happened, as Joab watched the city, that he sent Uriah to the place where he knew there would be mighty men.
Miles Coverdale Bible (1535)
Now wha Ioab layed sege to the cite, he set Vrias in ye place, where he knewe yt the mightiest men of Armes were.
Now wha Ioab layed sege to the cite, he set Vrias in ye place, where he knewe yt the mightiest men of Armes were.
American Standard Version
And it came to pass, when Joab kept watch upon the city, that he assigned Uriah unto the place where he knew that valiant men were.
And it came to pass, when Joab kept watch upon the city, that he assigned Uriah unto the place where he knew that valiant men were.
Bible in Basic English
So while Joab was watching the town, he put Uriah in the place where it was clear to him the best fighters were.
So while Joab was watching the town, he put Uriah in the place where it was clear to him the best fighters were.
Bishop's Bible (1568)
So when Ioab besieged the citie, he assigned Urias vnto a place where he wist that strong men were.
So when Ioab besieged the citie, he assigned Urias vnto a place where he wist that strong men were.
JPS Old Testament (1917)
And it came to pass, when Joab kept watch upon the city, that he assigned Uriah unto the place where he knew that valiant men were.
And it came to pass, when Joab kept watch upon the city, that he assigned Uriah unto the place where he knew that valiant men were.
King James Version (1611)
And it came to passe when Ioab obserued the citie, that he assigned Uriah vnto a place where hee knewe that valiant men were.
And it came to passe when Ioab obserued the citie, that he assigned Uriah vnto a place where hee knewe that valiant men were.
Brenton's Septuagint (LXX)
And it came to pass while Joab was watching against the city, that he set Urias in a place where he knew that valiant men were.
And it came to pass while Joab was watching against the city, that he set Urias in a place where he knew that valiant men were.
English Revised Version
And it came to pass, when Joab kept watch upon the city, that he assigned Uriah unto the place where he knew that valiant men were.
And it came to pass, when Joab kept watch upon the city, that he assigned Uriah unto the place where he knew that valiant men were.
Berean Standard Bible
So as Joab besieged the city, he assigned Uriah to a place where he saw the strongest enemy soldiers.
So as Joab besieged the city, he assigned Uriah to a place where he saw the strongest enemy soldiers.
Wycliffe Bible (1395)
Therfor whanne Joab bisegide the citee, he settide Vrie in the place where he wiste that strongeste men weren.
Therfor whanne Joab bisegide the citee, he settide Vrie in the place where he wiste that strongeste men weren.
Young's Literal Translation
And it cometh to pass in Joab's watching of the city, that he appointeth Uriah unto the place where he knew that valiant men [are];
And it cometh to pass in Joab's watching of the city, that he appointeth Uriah unto the place where he knew that valiant men [are];
Update Bible Version
And it came to pass, when Joab kept watch on the city, that he assigned Uriah to the place where he knew that valiant men were.
And it came to pass, when Joab kept watch on the city, that he assigned Uriah to the place where he knew that valiant men were.
Webster's Bible Translation
And it came to pass, when Joab observed the city, that he assigned Uriah to a place where he knew that valiant men [were].
And it came to pass, when Joab observed the city, that he assigned Uriah to a place where he knew that valiant men [were].
World English Bible
It happened, when Joab kept watch on the city, that he assigned Uriah to the place where he knew that valiant men were.
It happened, when Joab kept watch on the city, that he assigned Uriah to the place where he knew that valiant men were.
New King James Version
So it was, while Joab besieged the city, that he assigned Uriah to a place where he knew there were valiant men.
So it was, while Joab besieged the city, that he assigned Uriah to a place where he knew there were valiant men.
New Living Translation
So Joab assigned Uriah to a spot close to the city wall where he knew the enemy's strongest men were fighting.
So Joab assigned Uriah to a spot close to the city wall where he knew the enemy's strongest men were fighting.
New Life Bible
So while Joab was watching the city, he sent Uriah to the place where he knew there were soldiers with strength of heart.
So while Joab was watching the city, he sent Uriah to the place where he knew there were soldiers with strength of heart.
New Revised Standard
As Joab was besieging the city, he assigned Uriah to the place where he knew there were valiant warriors.
As Joab was besieging the city, he assigned Uriah to the place where he knew there were valiant warriors.
Douay-Rheims Bible
Wherefore as Joab was besieging the city, he put Urias in the place where he knew the bravest men were.
Wherefore as Joab was besieging the city, he put Urias in the place where he knew the bravest men were.
Revised Standard Version
And as Jo'ab was besieging the city, he assigned Uri'ah to the place where he knew there were valiant men.
And as Jo'ab was besieging the city, he assigned Uri'ah to the place where he knew there were valiant men.
THE MESSAGE
So Joab, holding the city under siege, put Uriah in a place where he knew there were fierce enemy fighters. When the city's defenders came out to fight Joab, some of David's soldiers were killed, including Uriah the Hittite.
So Joab, holding the city under siege, put Uriah in a place where he knew there were fierce enemy fighters. When the city's defenders came out to fight Joab, some of David's soldiers were killed, including Uriah the Hittite.
New American Standard Bible (1995)
So it was as Joab kept watch on the city, that he put Uriah at the place where he knew there were valiant men.
So it was as Joab kept watch on the city, that he put Uriah at the place where he knew there were valiant men.
Contextual Overview
14 And so it was, in the morning, that David wrote a letter unto Joab, - and sent it by the hand of Uriah; 15 and he wrote in the letter, saying, - Set ye Uriah in the forefront of the hottest battle, and retire ye from him, that he be smitten and die. 16 So it came to pass, when Joab was laying siege to the city, that he put Uriah in the place where he knew that the men of valour, were. 17 And forth sallied the men of the city, and fought with Joab, and there fell some of the people, of the servants of David, - then died also, Uriah the Hittite. 18 So Joab sent and told David all the news of the battle; 19 and he charged the messenger saying, - When thou hast ended all the news of the battle, in speaking unto the king, 20 then shall it be, if the king's anger arise, and he say unto thee, Why came ye near unto the city, to fight? Knew ye not, that they would shoot from off the wall? 21 Who smote Abimelech son of Jerubbaal? Did not, a woman, cast on him an upper millstone from off the wall, that he died, in Thebez? Wherefore came ye near unto the wall? Then shalt thou say - Moreover, thy servant, Uriah the Hittite, died. 22 And the messenger went his way, - and came in, and told David, all that Joab had sent him to tell . 23 And the messenger said unto David, The men were too strong for us, and sallied forth against us, in the field, - so we were drawn against them as far as the opening of the gate.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
he assigned: 2 Samuel 11:21, 2 Samuel 3:27, 2 Samuel 20:9, 2 Samuel 20:10, 1 Samuel 22:17-19, 1 Kings 2:5, 1 Kings 2:31-34, 1 Kings 21:12-14, 2 Kings 10:6, Proverbs 29:12, Hosea 5:11, Acts 5:29
Reciprocal: 1 Chronicles 20:1 - Joab smote
Cross-References
Genesis 10:21
Now, to Shem, father of all the sons of Eber, elder brother of Japheth, to him also, were children born.
Now, to Shem, father of all the sons of Eber, elder brother of Japheth, to him also, were children born.
Genesis 10:25
And to Eber, were born two sons, - the name of the one was Peleg, for in his days, was the earth divided, and the name of his brother was Joktan.
And to Eber, were born two sons, - the name of the one was Peleg, for in his days, was the earth divided, and the name of his brother was Joktan.
Numbers 24:24
When, ships, come from the coast of the isles, And humble Assyria, and humble the Hebrew, - And he too, is even to perish?
When, ships, come from the coast of the isles, And humble Assyria, and humble the Hebrew, - And he too, is even to perish?
1 Chronicles 1:19
And, unto Eber, were born two sons, - the name of the one, was Peleg, for, in his days, was the earth divided, and, the name of his brother, was Joktan.
And, unto Eber, were born two sons, - the name of the one, was Peleg, for, in his days, was the earth divided, and, the name of his brother, was Joktan.
Luke 3:35
of Serug, of Reu, of Peleg, - of Eber, of Shelah:
of Serug, of Reu, of Peleg, - of Eber, of Shelah:
Gill's Notes on the Bible
And it came to pass, when Joab observed the city,.... Where lay its greatest strength, and where it was best defended; or besieged it, as the Targum:
that he assigned Uriah unto a place where he knew that valiant men [were]; who would not easily give way, and when they saw an opportunity would sally out, Joab cannot be excused from sin, unless he thought that Uriah had been guilty of death, and that David took this way of dispatching him for some political reason; however David was king, and to be obeyed.
Barnes' Notes on the Bible
Observed the city - In the sense of besieging it closely.
