Lectionary Calendar
Wednesday, August 6th, 2025
the Week of Proper 13 / Ordinary 18
the Week of Proper 13 / Ordinary 18
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Deuteronomy 10:18
executing the vindication of the orphan and the widow, - and loving sojourner, giving him food and raiment.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
Christian Standard Bible®
He executes justice for the fatherless and the widow, and loves the resident alien, giving him food and clothing.
He executes justice for the fatherless and the widow, and loves the resident alien, giving him food and clothing.
Hebrew Names Version
He does execute justice for the fatherless and widow, and loves the sojourner, in giving him food and clothing.
He does execute justice for the fatherless and widow, and loves the sojourner, in giving him food and clothing.
King James Version
He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
Lexham English Bible
And he executes justice for the orphan and widow, and he is one who loves the alien, to give to them food and clothing.
And he executes justice for the orphan and widow, and he is one who loves the alien, to give to them food and clothing.
English Standard Version
He executes justice for the fatherless and the widow, and loves the sojourner, giving him food and clothing.
He executes justice for the fatherless and the widow, and loves the sojourner, giving him food and clothing.
New Century Version
He helps orphans and widows, and he loves foreigners and gives them food and clothes.
He helps orphans and widows, and he loves foreigners and gives them food and clothes.
New English Translation
who justly treats the orphan and widow, and who loves resident foreigners, giving them food and clothing.
who justly treats the orphan and widow, and who loves resident foreigners, giving them food and clothing.
Amplified Bible
"He executes justice for the orphan and the widow, and shows His love for the stranger (resident alien, foreigner) by giving him food and clothing.
"He executes justice for the orphan and the widow, and shows His love for the stranger (resident alien, foreigner) by giving him food and clothing.
New American Standard Bible
"He executes justice for the orphan and the widow, and shows His love for the stranger by giving him food and clothing.
"He executes justice for the orphan and the widow, and shows His love for the stranger by giving him food and clothing.
Geneva Bible (1587)
Who doeth right vnto the fatherlesse and widowe, & loueth the stranger, giuing him foode and rayment.
Who doeth right vnto the fatherlesse and widowe, & loueth the stranger, giuing him foode and rayment.
Legacy Standard Bible
He executes justice for the orphan and the widow, and shows love for the sojourner by giving him food and clothing.
He executes justice for the orphan and the widow, and shows love for the sojourner by giving him food and clothing.
Contemporary English Version
The Lord defends the rights of orphans and widows. He cares for foreigners and gives them food and clothing.
The Lord defends the rights of orphans and widows. He cares for foreigners and gives them food and clothing.
Complete Jewish Bible
He secures justice for the orphan and the widow; he loves the foreigner, giving him food and clothing.
He secures justice for the orphan and the widow; he loves the foreigner, giving him food and clothing.
Darby Translation
who executeth the judgment of the fatherless and the widow, and loveth the stranger, to give him food and clothing.
who executeth the judgment of the fatherless and the widow, and loveth the stranger, to give him food and clothing.
Easy-to-Read Version
He defends widows and orphans. He loves even the strangers living among us. He gives them food and clothes.
He defends widows and orphans. He loves even the strangers living among us. He gives them food and clothes.
George Lamsa Translation
He does execute justice for the fatherless and the widows, and loves him who turns to him, and gives him food and clothing.
He does execute justice for the fatherless and the widows, and loves him who turns to him, and gives him food and clothing.
Good News Translation
He makes sure that orphans and widows are treated fairly; he loves the foreigners who live with our people, and gives them food and clothes.
He makes sure that orphans and widows are treated fairly; he loves the foreigners who live with our people, and gives them food and clothes.
Literal Translation
He executes justice for the fatherless and the widow, and loves the alien, to give to him food and clothing.
He executes justice for the fatherless and the widow, and loves the alien, to give to him food and clothing.
Miles Coverdale Bible (1535)
and doeth righte vnto the fatherlesse and wedowe, and loueth the straunger, to geue him fode & rayment.
and doeth righte vnto the fatherlesse and wedowe, and loueth the straunger, to geue him fode & rayment.
American Standard Version
He doth execute justice for the fatherless and widow, and loveth the sojourner, in giving him food and raiment.
He doth execute justice for the fatherless and widow, and loveth the sojourner, in giving him food and raiment.
Bible in Basic English
Judging uprightly in the cause of the widow and of the child who has no father, and giving food and clothing in his mercy to the man from a strange country.
Judging uprightly in the cause of the widow and of the child who has no father, and giving food and clothing in his mercy to the man from a strange country.
Bishop's Bible (1568)
He doth right vnto the fatherlesse and wydowe, and loueth the straunger, to geue hym foode and rayment.
He doth right vnto the fatherlesse and wydowe, and loueth the straunger, to geue hym foode and rayment.
JPS Old Testament (1917)
He doth execute justice for the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
He doth execute justice for the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
King James Version (1611)
He doeth execute the iudgement of the fatherlesse, and widow, and loueth the stranger, in giuing him food and raiment.
He doeth execute the iudgement of the fatherlesse, and widow, and loueth the stranger, in giuing him food and raiment.
Brenton's Septuagint (LXX)
executing judgment for the stranger and orphan and widow, and he loves the stranger to give him food and raiment.
executing judgment for the stranger and orphan and widow, and he loves the stranger to give him food and raiment.
English Revised Version
He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
Berean Standard Bible
He executes justice for the fatherless and widow, and He loves the foreigner, giving him food and clothing.
He executes justice for the fatherless and widow, and He loves the foreigner, giving him food and clothing.
Wycliffe Bible (1395)
He makith doom to the fadirles, and modirles, and to the widewe; he loueth a pilgrym, and yyueth to hym lyiflode and clothing.
He makith doom to the fadirles, and modirles, and to the widewe; he loueth a pilgrym, and yyueth to hym lyiflode and clothing.
Young's Literal Translation
He is doing the judgment of fatherless and widow, and loving the sojourner, to give to him bread and raiment.
He is doing the judgment of fatherless and widow, and loving the sojourner, to give to him bread and raiment.
Update Bible Version
He executes justice for the fatherless and widow, and loves the sojourner, in giving him food and raiment.
He executes justice for the fatherless and widow, and loves the sojourner, in giving him food and raiment.
Webster's Bible Translation
He executeth the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
He executeth the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
World English Bible
He does execute justice for the fatherless and widow, and loves the sojourner, in giving him food and clothing.
He does execute justice for the fatherless and widow, and loves the sojourner, in giving him food and clothing.
New King James Version
He administers justice for the fatherless and the widow, and loves the stranger, giving him food and clothing.
He administers justice for the fatherless and the widow, and loves the stranger, giving him food and clothing.
New Living Translation
He ensures that orphans and widows receive justice. He shows love to the foreigners living among you and gives them food and clothing.
He ensures that orphans and widows receive justice. He shows love to the foreigners living among you and gives them food and clothing.
New Life Bible
He does what is right and fair for the child without parents and the woman whose husband has died. He shows His love for the stranger by giving him food and clothing.
He does what is right and fair for the child without parents and the woman whose husband has died. He shows His love for the stranger by giving him food and clothing.
New Revised Standard
who executes justice for the orphan and the widow, and who loves the strangers, providing them food and clothing.
who executes justice for the orphan and the widow, and who loves the strangers, providing them food and clothing.
Douay-Rheims Bible
He doth judgment to the fatherless and the widow, loveth the stranger, and giveth him food and raiment.
He doth judgment to the fatherless and the widow, loveth the stranger, and giveth him food and raiment.
Revised Standard Version
He executes justice for the fatherless and the widow, and loves the sojourner, giving him food and clothing.
He executes justice for the fatherless and the widow, and loves the sojourner, giving him food and clothing.
New American Standard Bible (1995)
"He executes justice for the orphan and the widow, and shows His love for the alien by giving him food and clothing.
"He executes justice for the orphan and the widow, and shows His love for the alien by giving him food and clothing.
Contextual Overview
12 Now, therefore, O Israel, what is, Yahweh thy God, asking of thee, - but to revere Yahweh thy God to walk in all his ways, and to love him, and to serve Yahweh thy God, with all thy heart, and with all thy soul: 13 to keep the commandments of Yahweh and his statutes, which I am commanding thee to-day, - for thy good? 14 Lo! unto Yahweh thy God, belong the heavens even the highest heavens, - the earth, with all that is therein. 15 Only unto thy fathers, Yahweh became attached so as to love them, - therefore made he choice of their seed after them - of you - out of all the peoples, (as at this day). 16 Therefore must ye circumcise the foreskin of your hearts, - and your necks, must ye stiffen no more. 17 For as touching Yahweh your God, he, is God of gods, and Lord of lords; the great the mighty, and the fearful GOD, who respecteth not persons, nor accepteth a bribe; 18 executing the vindication of the orphan and the widow, - and loving sojourner, giving him food and raiment. 19 Therefore shall ye love the sojourner, - for sojourners, became ye in the land of Egypt. 20 Yahweh thy God, shalt thou revere, Him, shalt thou serve, - And unto him, shalt thou cleave, And in his name, shalt thou swear. 21 He, is thy song of praise, And, he, thy God, - who hath done with thee these great and fearful things, which thine own eyes have seen.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
doth: Psalms 68:5, Psalms 103:6, Psalms 146:9, Isaiah 1:17, Jeremiah 49:11, Hosea 14:3
loveth: Psalms 145:9, Matthew 5:45, Acts 14:17
Reciprocal: Exodus 22:22 - General Leviticus 19:33 - And if Leviticus 25:35 - a stranger Deuteronomy 1:16 - the stranger Deuteronomy 13:14 - General Deuteronomy 27:19 - General Deuteronomy 32:4 - all his 2 Chronicles 19:7 - respect of persons Job 29:12 - the fatherless Psalms 10:14 - helper Psalms 82:3 - Defend Psalms 99:4 - executest Proverbs 15:25 - but Jeremiah 22:3 - do no violence Zechariah 7:9 - saying 1 Timothy 5:3 - widows Hebrews 13:2 - not
Cross-References
Genesis 10:16
and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite;
and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite;
Genesis 10:17
and the Hivite and the Arkite, and the Sinite:
and the Hivite and the Arkite, and the Sinite:
Numbers 34:8
From Mount Hor, ye shall draw a line to the entering in of Hamath, - and the extension of the boundary shall be towards Zedad:
From Mount Hor, ye shall draw a line to the entering in of Hamath, - and the extension of the boundary shall be towards Zedad:
Joshua 18:22
and Beth-arabah and Zemaraim, and Bethel,
and Beth-arabah and Zemaraim, and Bethel,
2 Samuel 8:9
And, when Tou king of Hamath heard that David had smitten all the forces of Hadadezer,
And, when Tou king of Hamath heard that David had smitten all the forces of Hadadezer,
2 Kings 17:24
And the king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, and from Avvah, and from Hamath, and from Sepharvaim, and caused them to dwell in the cities of Samaria, instead of the sons of Israel, - so they took possession of Samaria, and dwelt in the cities thereof.
And the king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, and from Avvah, and from Hamath, and from Sepharvaim, and caused them to dwell in the cities of Samaria, instead of the sons of Israel, - so they took possession of Samaria, and dwelt in the cities thereof.
2 Kings 17:30
So then, the men of Babylon, made Succoth-benoth, and, the men of Cuth, made Nergal, and, the men of Hamath, made Ashima:
So then, the men of Babylon, made Succoth-benoth, and, the men of Cuth, made Nergal, and, the men of Hamath, made Ashima:
2 Chronicles 13:4
And Abijah stood up upon Mount Zemaraim, which is in the hill country of Ephraim, - and said, Hear me, O Jeroboam and all Israel!
And Abijah stood up upon Mount Zemaraim, which is in the hill country of Ephraim, - and said, Hear me, O Jeroboam and all Israel!
Isaiah 10:9
Is not, Calno, like Carchemish? Is not, Hamath, like Arpad? Is not, Samaria, like Damascus?
Is not, Calno, like Carchemish? Is not, Hamath, like Arpad? Is not, Samaria, like Damascus?
Ezekiel 27:8
the inhabitants of Zidon and Arvad, Became rowers for thee, - Thine own skilled men O Tyre, were within thee, They were thy sailors:
the inhabitants of Zidon and Arvad, Became rowers for thee, - Thine own skilled men O Tyre, were within thee, They were thy sailors:
Gill's Notes on the Bible
He doth execute the judgment of the fatherless and widow,.... Who have none to help them, and whose patron and defender he is, and will do them justice himself, and take care that it is done them by others, or avenge their injuries, for he is a Father of the fatherless, and a judge of the widow, in his holy habitation; Psalms 68:5
and loveth the stranger, in giving him food and raiment; one that is in a foreign country, at a distance from his native land, and destitute of friends; such God in his providence takes care of, and expresses his love and kindness to, by giving them the necessaries of life, food, and raiment.
