Deuteronomy 11:20

J.B. Rotherham Emphasized Bible

and thou shalt write them upon the door-posts of thy house and within thy gates:

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Write them on the doorposts of your house and on your city gates,

Hebrew Names Version
You shall write them on the door-posts of your house, and on your gates;

King James Version
And thou shalt write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates:

Lexham English Bible
And you shall write them on the doorframes of your house and on your gates,

English Standard Version
You shall write them on the doorposts of your house and on your gates,

New Century Version
Write them on your doors and gates

New English Translation
Inscribe them on the doorframes of your houses and on your gates

Amplified Bible
"You shall write them on the doorposts of your house and on your gates,

New American Standard Bible
"And you shall write them on the doorposts of your house and on your gates,

Geneva Bible (1587)
And thou shalt write them vpon the postes of thine house, and vpon thy gates,

Legacy Standard Bible
And you shall write them on the doorposts of your house and on your gates,

Contemporary English Version
Write them on the door frames of your homes and on your town gates.

Complete Jewish Bible
and write them on the door-frames of your house and on your gates —

Darby Translation
and write them upon the posts of thy house, and upon thy gates;

Easy-to-Read Version
Write these commands on the doorposts of your houses and on your gates.

George Lamsa Translation
And you shall write them on the doorposts of your houses, and upon your gates;

Good News Translation
Write them on the doorposts of your houses and on your gates.

Literal Translation
And you shall write them on the side posts of your house, and on your gates,

Miles Coverdale Bible (1535)
and wryte them vpon the postes of thine house, and vpon thy gates,

American Standard Version
And thou shalt write them upon the door-posts of thy house, and upon thy gates;

Bible in Basic English
Writing them on the pillars of your houses and over the doors of your towns:

Bishop's Bible (1568)
Yea, and thou shalt wryte them vpon the doore postes of thyne house, and vpon thy gates:

JPS Old Testament (1917)
And thou shalt write them upon the door-posts of thy house, and upon thy gates;

King James Version (1611)
And thou shalt write them vpon the doore posts of thine house, and vpon thy gates:

Brenton's Septuagint (LXX)
And ye shall write them on the lintels of your houses, and on your gates;

English Revised Version
And thou shalt write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates:

Berean Standard Bible
Write them on the doorposts of your houses and on your gates,

Wycliffe Bible (1395)
Thou schalt write tho wordis on the postis, and yatis of thin hous,

Young's Literal Translation
and hast written them on the side-posts of thy house, and on thy gates,

Update Bible Version
And you shall write them on the door-posts of your house, and on your gates;

Webster's Bible Translation
And thou shalt write them upon the door posts of thy house, and upon thy gates:

World English Bible
You shall write them on the door-posts of your house, and on your gates;

New King James Version
And you shall write them on the doorposts of your house and on your gates,

New Living Translation
Write them on the doorposts of your house and on your gates,

New Life Bible
Write them beside the door of your house and on your gates.

New Revised Standard
Write them on the doorposts of your house and on your gates,

Douay-Rheims Bible
Thou shalt write them upon the posts and the doors of thy house:

Revised Standard Version
And you shall write them upon the doorposts of your house and upon your gates,

New American Standard Bible (1995)
"You shall write them on the doorposts of your house and on your gates,

Contextual Overview

¹⁸ Therefore shall ye lay these my words upon your heart, and upon your soul, - and bind them for a sign upon your hand, and they shall serve as bands between your eyes; ¹⁹ and ye shall teach them unto your children by speaking of them, - when thou sittest in thy house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down and when thou risest up; ²⁰ and thou shalt write them upon the door-posts of thy house and within thy gates: ²¹ that your days may multiply, and the days of your children, upon rite soil which Yahweh sware unto your fathers, to give unto them, - like the days of the heavens upon the earth. ²² For if ye do, indeed keep, all this commandment which I am commanding you to do it, - to love Yahweh your God, to Walk in all his ways, and to cleave unto him, ²³ then will Yahweh dispossess all these nations, from before you, - and ye shall dispossess nations greater and stronger than ye: ²⁴ every place whereon the sole of your foot shall tread yours, shall it be, - from the desert and the Lebanon from the river - the river Euphrates, even unto the hinder sea, shall be your boundary. ²⁵ No man shall stand before you, - the dread of you and the fear of you, will Yahweh your God put forth over the face of all the land whereon ye shall tread, as he spake unto you.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Deuteronomy 6:9

Cross-References

Luke 3:35
of Serug, of Reu, of Peleg, - of Eber, of Shelah:

Gill's Notes on the Bible

:-.