Deuteronomy 6:5

J.B. Rotherham Emphasized Bible

Thou shalt therefore love Yahweh thy God, - with all thy heart and with all thy soul, and with all thy might;

Parallel Translations

Hebrew Names Version
and you shall love the LORD your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might.

King James Version
And thou shalt love the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.

Lexham English Bible
And you shall love Yahweh your God with all of your heart and with all of your soul and with all of your might.

English Standard Version
You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your might.

New Century Version
Love the Lord your God with all your heart, all your soul, and all your strength.

New English Translation
You must love the Lord your God with your whole mind, your whole being, and all your strength.

Amplified Bible
"You shall love the LORD your God with all your heart and mind and with all your soul and with all your strength [your entire being].

New American Standard Bible
"And you shall love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your strength.

Geneva Bible (1587)
And thou shalt loue the Lorde thy God with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might.

Legacy Standard Bible
You shall love Yahweh your God with all your heart and with all your soul and with all your might.

Contemporary English Version
So love the Lord your God with all your heart, soul, and strength.

Complete Jewish Bible
and you are to love Adonai your God with all your heart, all your being and all your resources.

Darby Translation
and thou shalt love Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength.

Easy-to-Read Version
You must love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength.

George Lamsa Translation
And you shall love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your might.

Good News Translation
Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength.

Christian Standard Bible®
Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength.

Literal Translation
And you shall love Jehovah your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might.

Miles Coverdale Bible (1535)
And thou shalt loue the LORDE thy God wt all thy hart, with all yi soule, & with all thy mighte.

American Standard Version
and thou shalt love Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might.

Bible in Basic English
And the Lord your God is to be loved with all your heart and with all your soul and with all your strength.

Bishop's Bible (1568)
And thou shalt loue the Lorde thy God with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy myght.

JPS Old Testament (1917)
And thou shalt love the LORD thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might.

King James Version (1611)
And thou shalt loue the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might.

Brenton's Septuagint (LXX)
And thou shalt love the Lord thy God with all thy mind, and with all thy soul, and all thy strength.

English Revised Version
and thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.

Berean Standard Bible
And you shall love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your strength.

Wycliffe Bible (1395)
Thou schalt loue thi Lord God of al thin herte, and of al thi soule, and of al thi strengthe.

Young's Literal Translation
and thou hast loved Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might,

Update Bible Version
and you shall love Yahweh your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might.

Webster's Bible Translation
And thou shalt love the LORD thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might.

World English Bible
and you shall love Yahweh your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might.

New King James Version
You shall love the LORD your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength.

New Living Translation
And you must love the Lord your God with all your heart, all your soul, and all your strength.

New Life Bible
And you must love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength.

New Revised Standard
You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt love the Lord thy God with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole strength.

Revised Standard Version
and you shall love the LORD your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might.

THE MESSAGE
Love God , your God, with your whole heart: love him with all that's in you, love him with all you've got!

New American Standard Bible (1995)
"You shall love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your might.

Contextual Overview

⁴ Hear, O Israel: Yahweh, is our God, - Yahweh alone. ⁵ Thou shalt therefore love Yahweh thy God, - with all thy heart and with all thy soul, and with all thy might; ⁶ so shall these words which I am commanding thee to-day, be upon thy heart; ⁷ and thou shalt impress them upon thy sons, and shalt speak of them, - when thou sittest in thy house and when thou walkest by the way, and when thou liest down and when thou risest up; ⁸ and thou shalt bind them for a sign upon thy hand, - and they shall serve for bands between thine eyes; ⁹ and thou shalt write them upon the pests of thy house and within thy gates. ¹⁰ So shall it be, when Yahweh thy God shall bring thee into the land, which he sware to thy fathers - to Abraham to Isaac and to Jacob to give unto thee, - into cities great and goodly, which thou didst not build; ¹¹ and houses full of all good things, which thou filledst not, and hewn cisterns which thou hewedst not, vineyards and oliveyards which thou plantedst not, - and shalt eat and be full, ¹² take heed unto thyself, lest thou forget Yahweh, - who brought thee forth out of the land of Egypt out of the house of servants. ¹³ Yahweh thy God, shalt thou revere And him, shalt thou serve, - And by his name, shalt thou swear.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

thou shalt: Deuteronomy 10:12, Deuteronomy 11:13, Deuteronomy 30:6, Matthew 22:37, Mark 12:30, Mark 12:33, Luke 10:27, 1 John 5:3

God with all: Deuteronomy 4:29, 2 Kings 23:25, Matthew 10:37, John 14:20, John 14:21, 2 Corinthians 5:14, 2 Corinthians 5:15

Reciprocal: Exodus 20:2 - the Lord Exodus 20:3 - General Numbers 14:24 - followed me Numbers 18:30 - the best Deuteronomy 5:10 - love me Deuteronomy 13:3 - ye love the Lord your God Deuteronomy 26:16 - keep Deuteronomy 30:2 - with all thine heart Joshua 22:5 - love Joshua 23:11 - Take good Judges 5:31 - them that Judges 16:15 - when thine 2 Samuel 6:14 - with all his 1 Kings 2:4 - with all their heart 1 Kings 3:3 - loved 1 Kings 8:48 - And so return 2 Kings 23:3 - with all their heart 2 Chronicles 31:21 - he did it 2 Chronicles 34:31 - with all Psalms 86:12 - with all Proverbs 23:26 - give Romans 7:14 - the law Romans 8:28 - them 1 John 2:7 - but

Cross-References

Genesis 6:1
And it came to pass when men had begun to multiply on the face of the ground and daughters had been born to them,

Genesis 6:3
And Yahweh said - My spirit shall not rule in man to times age - abiding, for that, he also, is flesh, - Yet his days shall be a hundred and twenty years.

Genesis 6:4
The giants, were in the each in these days, and also, after that, when the sons of God began to go in unto the daughters of men, and sons were born to them, the same, were the heroes that were from age-past times the men of renown.

Genesis 6:9
These, are the generations of Noah, Noah, was, a righteous man blameless, in his generations, - with God, did Noah walk.

Genesis 6:19
Moreover of all the living creatures of all flesh - two of each, shalt thou bring into the ark to keep alive with thee, - male and female, shall they be.

Genesis 6:20
Of the bird after its kind and of the beast after its kind, and of every creeping thing of the ground after its kind, two of each, shall come in unto thee. for keeping alive.

Genesis 6:21
But thou, take to thee of all food that is eaten, and gather it unto thee, - and it shall be for thee and for them for food.

Genesis 8:21
And Yahweh smelled a satisfying odour, so Yahweh said to himself. I will not, again, curse any more the ground for man's sake, although the device of the heart of man, be wicked from his youth, - neither will I again, any more smite every living thing, as I have done.

Genesis 13:13
Now, the men of Sodom were base and sinful, - against Yahweh, exceedingly.

Deuteronomy 29:19
and so it come to pass while he is hearing the words of this oath, that he will bless himself in his heart - saying, Prosperity, shall I have, although in the stubbornness of my heart, I go on, - so that the drunkenness addeth to the thirst:

Gill's Notes on the Bible

And thou shalt love the Lord thy God,.... Which is the first and chief commandment in the law, the sum and substance of the first table of it; and includes in it, or at least has connected with it, knowledge of God, esteem of him, delight in him, faith and trust in him, fear and worship of him, and obedience to him, which when right springs from it. God is to be loved because of the perfections of his nature, and the works of his hand, of nature, providence, and grace; and because of the relations he stands in to men, and especially to his own people; and because of his peculiar love to them; and, indeed, he is to be loved by all men for his care of them, and blessings of goodness bestowed on them; the manner in which this is to be done follows:

with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might; with a superlative love, above all creatures whatever; with the whole of the affections of the heart, with great fervency and ardour of spirit, in the sincerity of the soul, and with all the strength of grace a man has, with such love that is as strong as death. Jarchi interprets loving God with all the heart, that is, with thy heart not divided about God, a heart not divided between God and the creature; "all thy might" he interprets of mammon or substance; and, indeed, that is one way in which men may show their love to God, by laying out their substance in his service, and for the support of his cause and interest in the world. Aben Ezra by "the heart" understands knowledge, and by the "soul" the spirit of man that is in his body, and by might perfect love in the heart.

Barnes' Notes on the Bible

Since there is but One God, and that God is Israel’s God, so Israel must love God unreservedly and entirely. The “heart” is mentioned as the seat of the understanding; the “soul” as the center of will and personality; the “might” as representing the outgoings and energies of all the vital powers.

The New Testament itself requires no more than this total self-surrender of man’s being to his maker Matthew 22:37. The Gospel differs from the Law not so much in replacing an external and carnal service of God by an inward and spiritual one, as in supplying new motives and special assistances for the attainment of that divine love which was, from the first and all along, enjoined as “the first and great commandment.”

Clarke's Notes on the Bible

Verse Deuteronomy 6:5. Thou shalt love the Lord, c. — Here we see the truth of that word of the apostle, 1 Timothy 1:5: Now the END of the COMMANDMENT is LOVE out of a pure heart, &c. See the whole of the doctrine contained in this verse explained on Matthew 22:36-40.