Lectionary Calendar
Thursday, July 17th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

J.B. Rotherham Emphasized Bible

Esther 8:12

upon one day, throughout all the provinces of King Ahasuerus, - upon the thirteenth of the twelfth month, the same, is the month Adar:

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Adar;   Proclamation;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Posts;   Bridgeway Bible Dictionary - Persia;   Easton Bible Dictionary - Adar;   Fausset Bible Dictionary - Esther;   Hastings' Dictionary of the Bible - Adar;   Morrish Bible Dictionary - Camel;   Months;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Esther, the Rest of;   Purim;   The Jewish Encyclopedia - Esther, Apocryphal Book of;  

Devotionals:

- Every Day Light - Devotion for June 26;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
This would take place on a single day throughout all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth day of the twelfth month, the month Adar.
Hebrew Names Version
on one day in all the provinces of king Achashverosh, [namely], on the thirteenth [day] of the twelfth month, which is the month Adar.
King James Version
Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.
English Standard Version
on one day throughout all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month of Adar.
New Century Version
The one day set for the Jewish people to do this in all the empire of King Xerxes was the thirteenth day of the twelfth month, the month of Adar.
New English Translation
This was to take place on a certain day throughout all the provinces of King Ahasuerus—namely, on the thirteenth day of the twelfth month (that is, the month of Adar).
Amplified Bible
on one day in all the provinces of King Ahasuerus, the thirteenth [day] of the twelfth month (that is, the month of Adar).
New American Standard Bible
on one day in all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth day of the twelfth month (that is, the month Adar).
World English Bible
on one day in all the provinces of king Ahasuerus, [namely], on the thirteenth [day] of the twelfth month, which is the month Adar.
Geneva Bible (1587)
Vpon one day in all the prouinces of King Ahashuerosh, euen in the thirteenth day of the twelft moneth, which is the moneth Adar.
Legacy Standard Bible
on one day in all the provinces of King Ahasuerus, the thirteenth day of the twelfth month (that is, the month Adar).
Berean Standard Bible
The single day appointed throughout all the provinces of King Xerxes was the thirteenth day of the twelfth month, the month of Adar.
Complete Jewish Bible
on the designated day in any of the provinces of King Achashverosh, namely, the thirteenth day of the twelfth month, the month of Adar."
Darby Translation
upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, upon the thirteenth of the twelfth month, that is, the month Adar.
Easy-to-Read Version
The day set for the Jews to do this was the 13th day of the twelfth month, the month of Adar. They were permitted to do this in all King Xerxes' provinces.
George Lamsa Translation
Upon one day in all the provinces of King Akhshirash, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar,
Good News Translation
This decree was to take effect throughout the Persian Empire on the day set for the slaughter of the Jews, the thirteenth of Adar, the twelfth month.
Lexham English Bible
in one day in all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month of Adar.
Literal Translation
on one day in all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth of the twelfth month, which is the month Adar.
Miles Coverdale Bible (1535)
vpon one daye in all the londes of kynge Ahasuerus, namely vpon the thirtenth daye of the twolueth moneth, which is the moneth Adar.
American Standard Version
upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.
Bible in Basic English
On one day in every division of the kingdom of Ahasuerus, that is, on the thirteenth day of the twelfth month, the month Adar.
Bishop's Bible (1568)
Upon one day in all the prouinces of king Ahasuerus, namely vpon the thirteenth day of the twelfth moneth, which is the moneth Adar.
JPS Old Testament (1917)
upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.
King James Version (1611)
Upon one day, in all the prouinces of king Ahasuerus, namely vpon the thirteenth day of the twelfth moneth, which is the moneth Adar.
Brenton's Septuagint (LXX)
on one day in all the kingdom of Artaxerxes, on the thirteenth day of the twelfth month, which is Adar.
English Revised Version
upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.
Wycliffe Bible (1395)
And o dai of veniaunce, that is, in the thrittenthe dai of the tweluethe monethe Adar, was ordeined bi alle prouynces.
Update Bible Version
on one day in all the provinces of king Ahasuerus, [namely], on the thirteenth [day] of the twelfth month, which is the month Adar.
Webster's Bible Translation
Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, [namely], upon the thirteenth [day] of the twelfth month, which [is] the month Adar,
New King James Version
on one day in all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month of Adar. [fn]
New Living Translation
The day chosen for this event throughout all the provinces of King Xerxes was March 7 of the next year.
New Life Bible
On one day in all the nation of King Ahasuerus, the thirteenth day of the twelfth month, the month of Adar, they were to do this.
New Revised Standard
on a single day throughout all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month of Adar.
Douay-Rheims Bible
And one day of revenge was appointed through all the provinces, to wit, the thirteenth of the twelfth month Adar.
Revised Standard Version
upon one day throughout all the provinces of King Ahasu-e'rus, on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month of Adar.
Young's Literal Translation
In one day, in all the provinces of the king Ahasuerus, on the thirteenth of the twelfth month -- it [is] the month of Adar --
New American Standard Bible (1995)
on one day in all the provinces of King Ahasuerus, the thirteenth day of the twelfth month (that is, the month Adar).

Contextual Overview

3 Yet again, spake Esther before the king, and fell down at his feet, - and wept and made supplication unto him, to cause the mischief of Haman the Agagite to pass away, even the plot which he had plotted against the Jews. 4 And the king held out unto Esther, the golden sceptre, - so Esther arose, and stood before the king; 5 and said - If, unto the king, it seem good, and if I have found favour before him, and the thing be approved before the king, and, I myself, be pleasing in his eyes, let it be written, to reverse the letters plotted by Haman, son of Hammedatha, the Agagite, which he wrote to destroy thee Jews, who are in all the provinces of the king. 6 For how can I endure to see the ruin that shall overtake my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred? 7 Then said King Ahasuerus unto Esther the queen, and unto Mordecai the Jew, - Lo! the house of Haman, have I given unto Esther, and, him, have they hanged upon the gallows, because he thrust forth his hand against the Jews. 8 Ye, therefore, write concerning the Jews as may seem good in your own eyes, in the name of the king, and seal it with the kings signet-ring, - for a writing which hath been written in the king's name, and sealed with the king's signet-ring, none can reverse. 9 Then were called the kings scribes at that time - in the third month, the same, is the month Siwan, on the twenty-third thereof, and it was written according to all that Mordecai commanded unto the Jews, and unto the satraps and pashas and rulers of the provinces, which are from India even unto Ethiopia, a hundred and twenty-seven provinces, every province according to the writing thereof, and every people according to their tongue, - and unto the Jews, according to their writing, and according to their tongue; 10 and he wrote in the name of King Ahasuerus, and sealed it with the king's signet-ring, - and sent letters by the hand of runners on horses, riding the swift steeds used in the kings service, bred of the stud: 11 That the king had granted unto the Jews who were in every city, to gather themselves together, and to stand for their life, to destroy, to slay and to cause to perish - all the force of the people and province who should distress them, their little ones and women, - and to take the spoil of them as a prey: 12 upon one day, throughout all the provinces of King Ahasuerus, - upon the thirteenth of the twelfth month, the same, is the month Adar:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

one day: Esther 9:1, Exodus 15:9, Exodus 15:10, Judges 1:6, Judges 1:7

upon the thirteenth: Esther 3:13-15

Reciprocal: Ezra 6:15 - Adar Isaiah 3:21 - rings Acts 23:24 - beasts

Cross-References

Genesis 8:2
and the fountains of the roaring-deep were shut, and the windows of the heavens, - and the heavy rain was restrained from the heavens;
Genesis 8:3
and the waters returned from off the earth they went on returning, - and so the waters decreased at the end of a hundred and fifty days.
Genesis 8:5
But, the waters went on decreasing, until the tenth month, - in the tenth month , on the first of the month, were seen the tops of the mountains.
Genesis 8:6
And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark that he had made;
Genesis 8:7
and sent forth a raven, - and it kept going forth and returning, until the drying up of the waters from off the earth.
Genesis 8:8
And he sent forth a dove from him, - to see whether the waters had abated, from off the face of the ground;
Genesis 8:10
Then stayed he yet seven days more, - and, again sent forth the dove out of the ark.
Psalms 27:14
Wait thou for Yahweh, - Be strong, and let thy heart be bold, Wait, then, for Yahweh!
Isaiah 8:17
I will therefore long for Yahweh, Who is hiding his face from the house of Jacob, - And will wait, for him.
Isaiah 25:9
So shall it he said, in that day, Lo! our God, is this! We waited for him, that he might save us, - This, is Yahweh! We waited for him, Let us exult and rejoice in his salvation.

Gill's Notes on the Bible

Upon one day, in all the provinces of King Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar. The day appointed and fixed in the former letters for the destruction of the Jews, Esther 3:13.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile