Lectionary Calendar
Friday, May 23rd, 2025
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Exodus 14:29
But the sons of Israel, had gone their way on dry ground in the saidst of the sea, - and the waters had been to them a wall, on their right hand and on their left.
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- EastonEncyclopedias:
- CondensedDevotionals:
- EveryParallel Translations
Hebrew Names Version
But the children of Yisra'el walked on dry land in the midst of the sea, and the waters were a wall to them on their right hand, and on their left.
But the children of Yisra'el walked on dry land in the midst of the sea, and the waters were a wall to them on their right hand, and on their left.
King James Version
But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.
But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.
Lexham English Bible
But the Israelites walked on the dry land in the middle of the sea. The waters were a wall for them on their right and on their left.
But the Israelites walked on the dry land in the middle of the sea. The waters were a wall for them on their right and on their left.
New Century Version
But the Israelites crossed the sea on dry land, with a wall of water on their right and on their left.
But the Israelites crossed the sea on dry land, with a wall of water on their right and on their left.
New English Translation
But the Israelites walked on dry ground in the middle of the sea, the water forming a wall for them on their right and on their left.
But the Israelites walked on dry ground in the middle of the sea, the water forming a wall for them on their right and on their left.
Amplified Bible
But the Israelites walked on dry land in the middle of the sea, and the waters formed a wall to them on their right hand and on their left.
But the Israelites walked on dry land in the middle of the sea, and the waters formed a wall to them on their right hand and on their left.
New American Standard Bible
But the sons of Israel walked on dry land through the midst of the sea, and the waters were like a wall to them on their right and on their left.
But the sons of Israel walked on dry land through the midst of the sea, and the waters were like a wall to them on their right and on their left.
Geneva Bible (1587)
But the children of Israel walked vpon dry land thorowe the middes of the Sea, and the waters were a wall vnto them on their right hande, and on their left.
But the children of Israel walked vpon dry land thorowe the middes of the Sea, and the waters were a wall vnto them on their right hande, and on their left.
Legacy Standard Bible
But the sons of Israel walked on dry land through the midst of the sea, and the waters were a wall to them on their right hand and on their left.
But the sons of Israel walked on dry land through the midst of the sea, and the waters were a wall to them on their right hand and on their left.
Contemporary English Version
But the sea had made a wall of water on each side of the Israelites; so they walked through on dry land.
But the sea had made a wall of water on each side of the Israelites; so they walked through on dry land.
Complete Jewish Bible
But the people of Isra'el walked on dry ground in the sea, with the water walled up for them on their right and on their left.
But the people of Isra'el walked on dry ground in the sea, with the water walled up for them on their right and on their left.
Darby Translation
And the children of Israel walked on dry [ground] through the midst of the sea; and the waters were a wall to them on their right hand and on their left.
And the children of Israel walked on dry [ground] through the midst of the sea; and the waters were a wall to them on their right hand and on their left.
Easy-to-Read Version
But the Israelites crossed the sea on dry land. The water was like a wall on their right and on their left.
But the Israelites crossed the sea on dry land. The water was like a wall on their right and on their left.
English Standard Version
But the people of Israel walked on dry ground through the sea, the waters being a wall to them on their right hand and on their left.
But the people of Israel walked on dry ground through the sea, the waters being a wall to them on their right hand and on their left.
George Lamsa Translation
But the children of Israel walked through the sea as if they were walking on the dry land; and the waters were like a wall to them on their right hand and on their left.
But the children of Israel walked through the sea as if they were walking on the dry land; and the waters were like a wall to them on their right hand and on their left.
Good News Translation
But the Israelites walked through the sea on dry ground, with walls of water on both sides.
But the Israelites walked through the sea on dry ground, with walls of water on both sides.
Christian Standard Bible®
But the Israelites had walked through the sea on dry ground, with the waters like a wall to them on their right and their left.
But the Israelites had walked through the sea on dry ground, with the waters like a wall to them on their right and their left.
Literal Translation
And the sons of Israel walked on dry ground in the middle of the sea, the waters being a wall for them, from their right and from their left.
And the sons of Israel walked on dry ground in the middle of the sea, the waters being a wall for them, from their right and from their left.
Miles Coverdale Bible (1535)
But the children of Israel wente drye thorow ye myddest of the see, and the water was vnto them as a wall vpon their right hande and vpon their lefte.
But the children of Israel wente drye thorow ye myddest of the see, and the water was vnto them as a wall vpon their right hande and vpon their lefte.
American Standard Version
But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.
But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.
Bible in Basic English
But the children of Israel went through the sea walking on dry land, and the waters were a wall on their right side and on their left.
But the children of Israel went through the sea walking on dry land, and the waters were a wall on their right side and on their left.
Bishop's Bible (1568)
But the children of Israel walked vppon drye [lande] through the middest of the sea, and the waters were a wall vnto them on the right hande of them, and on the left.
But the children of Israel walked vppon drye [lande] through the middest of the sea, and the waters were a wall vnto them on the right hande of them, and on the left.
JPS Old Testament (1917)
But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.
But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.
King James Version (1611)
But the children of Israel walked vpon drie land, in the midst of the sea, and the waters were a wall vnto them on their right hand, and on their left.
But the children of Israel walked vpon drie land, in the midst of the sea, and the waters were a wall vnto them on their right hand, and on their left.
Brenton's Septuagint (LXX)
But the children of Israel went along dry land in the midst of the sea, and the water was to them a wall on the right hand, and a wall on the left.
But the children of Israel went along dry land in the midst of the sea, and the water was to them a wall on the right hand, and a wall on the left.
English Revised Version
But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.
But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.
Berean Standard Bible
But the Israelites had walked through the sea on dry ground, with walls of water on their right and on their left.
But the Israelites had walked through the sea on dry ground, with walls of water on their right and on their left.
Wycliffe Bible (1395)
Forsothe the sones of Israel yeden thorouy the myddis of the drye see, and the watris weren to hem as for a wal, on the riyt side and left side.
Forsothe the sones of Israel yeden thorouy the myddis of the drye see, and the watris weren to hem as for a wal, on the riyt side and left side.
Young's Literal Translation
And the sons of Israel have gone on dry land in the midst of the sea, and the waters [are] to them a wall, on their right and on their left;
And the sons of Israel have gone on dry land in the midst of the sea, and the waters [are] to them a wall, on their right and on their left;
Update Bible Version
But the sons of Israel walked on dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall to them on their right hand, and on their left.
But the sons of Israel walked on dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall to them on their right hand, and on their left.
Webster's Bible Translation
But the children of Israel walked upon dry [land] in the midst of the sea; and the waters [were] a wall to them on their right hand, and on their left.
But the children of Israel walked upon dry [land] in the midst of the sea; and the waters [were] a wall to them on their right hand, and on their left.
World English Bible
But the children of Israel walked on dry land in the midst of the sea, and the waters were a wall to them on their right hand, and on their left.
But the children of Israel walked on dry land in the midst of the sea, and the waters were a wall to them on their right hand, and on their left.
New King James Version
But the children of Israel had walked on dry land in the midst of the sea, and the waters were a wall to them on their right hand and on their left.
But the children of Israel had walked on dry land in the midst of the sea, and the waters were a wall to them on their right hand and on their left.
New Living Translation
But the people of Israel had walked through the middle of the sea on dry ground, as the water stood up like a wall on both sides.
But the people of Israel had walked through the middle of the sea on dry ground, as the water stood up like a wall on both sides.
New Life Bible
But the people of Israel walked on dry land through the sea. The waters were like a wall to them on their right and on their left.
But the people of Israel walked on dry land through the sea. The waters were like a wall to them on their right and on their left.
New Revised Standard
But the Israelites walked on dry ground through the sea, the waters forming a wall for them on their right and on their left.
But the Israelites walked on dry ground through the sea, the waters forming a wall for them on their right and on their left.
Douay-Rheims Bible
But the children of Israel marched through the midst of the sea upon dry land, and the waters were to them as a wall on the right hand and on the left:
But the children of Israel marched through the midst of the sea upon dry land, and the waters were to them as a wall on the right hand and on the left:
Revised Standard Version
But the people of Israel walked on dry ground through the sea, the waters being a wall to them on their right hand and on their left.
But the people of Israel walked on dry ground through the sea, the waters being a wall to them on their right hand and on their left.
THE MESSAGE
But the Israelites walked right through the middle of the sea on dry ground, the waters forming a wall to the right and to the left. God delivered Israel that day from the oppression of the Egyptians. And Israel looked at the Egyptian dead, washed up on the shore of the sea, and realized the tremendous power that God brought against the Egyptians. The people were in reverent awe before God and trusted in God and his servant Moses.
But the Israelites walked right through the middle of the sea on dry ground, the waters forming a wall to the right and to the left. God delivered Israel that day from the oppression of the Egyptians. And Israel looked at the Egyptian dead, washed up on the shore of the sea, and realized the tremendous power that God brought against the Egyptians. The people were in reverent awe before God and trusted in God and his servant Moses.
New American Standard Bible (1995)
But the sons of Israel walked on dry land through the midst of the sea, and the waters were like a wall to them on their right hand and on their left.
But the sons of Israel walked on dry land through the midst of the sea, and the waters were like a wall to them on their right hand and on their left.
Contextual Overview
21 And Moses stretched forth his hand over the sea, and Yahweh carried away the sea by a mighty east wind all the night, and turned the sea into dry land, - and the waters were cloven asunder. 22 Then went the sons of Israel into the midst of the sea on the dry ground, - and, the waters, to them, were a wall, on their right hand and on their left. 23 And the Egyptians pursued, and entered after them - all the horses of Pharaoh his chariots and his horsemen, - into the midst of the sea. 24 And it came to pass in the morning watch, that Yahweh looked down into the camp of the Egyptians, through the pillar of fire and cloud, and confused the camp of the Egyptians; 25 and he took off the wheels of their chariots, and made them drive heavily, - so that the Egyptians said - We must flee from the face of Israel, for Yahweh, is fighting for them against the Egyptians. 26 Then said Yahweh unto Moses, Stretch forth thy hand over the sea, - that the waters may return upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen. 27 So Moses stretched forth his hand over the sea and the sea returned, towards morning, to its steady flow, when the Egyptians, were fleeing to meet it, - thus Yahweh shook off the Egyptians into the midst of the sea; 28 thus the waters returned and covered the chariots, and the horsemen, even all the forces of Pharaoh that were entering after them into the sea, - there was not left remaining among them so much as one. 29 But the sons of Israel, had gone their way on dry ground in the saidst of the sea, - and the waters had been to them a wall, on their right hand and on their left. 30 Thus did Yahweh, on that day, save Israel, out of the hand of the Egyptians, - and Israel saw the Egyptians, dead on the shore of the sea.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
walked: Exodus 14:22, Job 38:8-11, Psalms 66:6, Psalms 66:7, Psalms 77:19, Psalms 77:20, Psalms 78:52, Psalms 78:53, Isaiah 43:2, Isaiah 51:10, Isaiah 51:13, Isaiah 63:12, Isaiah 63:13
a wall: Joshua 3:16
Reciprocal: Exodus 15:19 - brought Joshua 3:17 - all the Israelites Joshua 4:22 - General Psalms 68:22 - the depths Psalms 119:52 - remembered Psalms 136:13 - General Isaiah 43:16 - maketh Isaiah 50:2 - I dry Mark 4:39 - he arose 1 Corinthians 10:1 - and all
Gill's Notes on the Bible
But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea,.... The bottom of it becoming so through the strong east wind, which blew all night until they came to the opposite shore, where they landed on "terra firma"; and so Noldius renders the phrase "through the sea"; that is, from shore to shore:
and the waters were a wall to them on their right hand and on their left; :-.
