Lectionary Calendar
Sunday, July 13th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Exodus 18:24
So Moses hearkened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said;
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
So Moshe listened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.
So Moshe listened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.
King James Version
So Moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said.
So Moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said.
Lexham English Bible
And Moses listened to the voice of his father-in-law, and he did all that he had said.
And Moses listened to the voice of his father-in-law, and he did all that he had said.
New Century Version
So Moses listened to his father-in-law and did everything he said.
So Moses listened to his father-in-law and did everything he said.
New English Translation
Moses listened to his father-in-law and did everything he had said.
Moses listened to his father-in-law and did everything he had said.
Amplified Bible
So Moses listened to his father-in-law and did everything that he had said.
So Moses listened to his father-in-law and did everything that he had said.
New American Standard Bible
So Moses listened to his father-in-law and did everything that he had said.
So Moses listened to his father-in-law and did everything that he had said.
Geneva Bible (1587)
So Moses obeyed the voyce of his father in law, and did all that he had sayd:
So Moses obeyed the voyce of his father in law, and did all that he had sayd:
Legacy Standard Bible
So Moses listened to the voice of his father-in-law and did all that he had said.
So Moses listened to the voice of his father-in-law and did all that he had said.
Contemporary English Version
Moses followed Jethro's advice.
Moses followed Jethro's advice.
Complete Jewish Bible
(iii) Moshe paid attention to his father-in-law's counsel and did everything he said.
(iii) Moshe paid attention to his father-in-law's counsel and did everything he said.
Darby Translation
And Moses hearkened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.
And Moses hearkened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.
Easy-to-Read Version
So Moses did what Jethro told him.
So Moses did what Jethro told him.
English Standard Version
So Moses listened to the voice of his father-in-law and did all that he had said.
So Moses listened to the voice of his father-in-law and did all that he had said.
George Lamsa Translation
So Moses listened to the voice of his father-in-law, and did all that he had told him.
So Moses listened to the voice of his father-in-law, and did all that he had told him.
Good News Translation
Moses took Jethro's advice
Moses took Jethro's advice
Christian Standard Bible®
Moses listened to his father-in-law and did everything he said.
Moses listened to his father-in-law and did everything he said.
Literal Translation
And Moses listened to the voice of his father-in-law, and he did all that he had said.
And Moses listened to the voice of his father-in-law, and he did all that he had said.
Miles Coverdale Bible (1535)
Moses herkened vnto the voyce of his father in lawe, and dyd all that he sayde.
Moses herkened vnto the voyce of his father in lawe, and dyd all that he sayde.
American Standard Version
So Moses hearkened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.
So Moses hearkened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.
Bible in Basic English
So Moses took note of the words of his father-in-law, and did as he had said.
So Moses took note of the words of his father-in-law, and did as he had said.
Bishop's Bible (1568)
And so Moyses obeyed the voyce of his father in lawe, and dyd all that he had sayde.
And so Moyses obeyed the voyce of his father in lawe, and dyd all that he had sayde.
JPS Old Testament (1917)
So Moses hearkened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.
So Moses hearkened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.
King James Version (1611)
So Moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said.
So Moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said.
Brenton's Septuagint (LXX)
And Moses hearkened to the voice of his father-in-law, and did whatsoever he said to him.
And Moses hearkened to the voice of his father-in-law, and did whatsoever he said to him.
English Revised Version
So Moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said.
So Moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said.
Berean Standard Bible
Moses listened to his father-in-law and did everything he said.
Moses listened to his father-in-law and did everything he said.
Wycliffe Bible (1395)
And whanne these thingis weren herd, Moises dide alle thingis whiche Jetro counselide.
And whanne these thingis weren herd, Moises dide alle thingis whiche Jetro counselide.
Young's Literal Translation
And Moses hearkeneth to the voice of his father-in-law, and doth all that he said,
And Moses hearkeneth to the voice of his father-in-law, and doth all that he said,
Update Bible Version
So Moses listened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.
So Moses listened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.
Webster's Bible Translation
So Moses hearkened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.
So Moses hearkened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.
World English Bible
So Moses listened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.
So Moses listened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.
New King James Version
So Moses heeded the voice of his father-in-law and did all that he had said.
So Moses heeded the voice of his father-in-law and did all that he had said.
New Living Translation
Moses listened to his father-in-law's advice and followed his suggestions.
Moses listened to his father-in-law's advice and followed his suggestions.
New Life Bible
Moses listened to his father-in-law, and did all that he had said.
Moses listened to his father-in-law, and did all that he had said.
New Revised Standard
So Moses listened to his father-in-law and did all that he had said.
So Moses listened to his father-in-law and did all that he had said.
Douay-Rheims Bible
And when Moses heard this, he did all things that he had suggested unto him.
And when Moses heard this, he did all things that he had suggested unto him.
Revised Standard Version
So Moses gave heed to the voice of his father-in-law and did all that he had said.
So Moses gave heed to the voice of his father-in-law and did all that he had said.
THE MESSAGE
Moses listened to the counsel of his father-in-law and did everything he said. Moses picked competent men from all Israel and set them as leaders over the people who were organized by the thousand, by the hundred, by fifty, and by ten. They took over the everyday work of judging among the people. They brought the hard cases to Moses, but in the routine cases they were the judges. Then Moses said good-bye to his father-in-law who went home to his own country.
Moses listened to the counsel of his father-in-law and did everything he said. Moses picked competent men from all Israel and set them as leaders over the people who were organized by the thousand, by the hundred, by fifty, and by ten. They took over the everyday work of judging among the people. They brought the hard cases to Moses, but in the routine cases they were the judges. Then Moses said good-bye to his father-in-law who went home to his own country.
New American Standard Bible (1995)
So Moses listened to his father-in-law and did all that he had said.
So Moses listened to his father-in-law and did all that he had said.
Contextual Overview
13 Now it came to pass on the morrow, that Moses sat, to judge the people, - and the people stood by Moses, from the morning, until the evening. 14 And when Moses father-in-law saw all that he, was doing for the people, he said - What is this thing which, thou, art doing for the people? Wherefore art, thou, sitting alone, with all the people, stationed by thee, from morning until evening? 15 And Moses said to his father-in-law, - Because the people come in unto me to seek God: 16 When they have a matter, they come in unto me, then do I judge between a man and his neighbour, - and make known the statutes of God and his laws. 17 Then said Moses' father-in-law unto him, - Not good, is the thing that thou art doing. 18 Thou wilt get quite worn out, both thou and this people that is with thee, - for the thing is too heavy for thee, thou canst not do it, alone. 19 Now, hearken thou to my voice - let me counsel thee, and may God be with thee: Be, thou, for the people, in front of God, so shalt, thou, bring the matters unto God; 20 and shalt cause to shine upon them, the statutes and the laws, - and make known to them the way wherein they should go, and the work they should do. 21 Thou thyself, therefore shalt look out, from among all the people - men of ability, reverers of God, men of fidelity, haters of extortion, - and place them over them as rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens. 22 So shall they judge the people at any time, and it shall be, all the great matters, shall they bring in unto thee, but all the small matters, shall, they themselves, judge, - so, lighten thou the burden for thyself, and let them bear it with thee.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Exodus 18:2-5, Exodus 18:19, Ezra 10:2, Ezra 10:5, Proverbs 1:5, 1 Corinthians 12:21
Cross-References
Genesis 18:13
And Yahweh said unto Abraham, - Wherefore now did Sarah laugh saying. Can it really and truly be that I should bear, seeing that have become old?
And Yahweh said unto Abraham, - Wherefore now did Sarah laugh saying. Can it really and truly be that I should bear, seeing that have become old?
Genesis 18:14
Is anything, too wonderful for Yahweh? At the appointed time, I will return unto thee, at the quickening season and Sarah, shall have a son.
Is anything, too wonderful for Yahweh? At the appointed time, I will return unto thee, at the quickening season and Sarah, shall have a son.
Genesis 18:32
And he said, Let it not, I pray thee, be vexing to My Lord, but let me speak only this once, Peradventure there may be found there - ten. And he said, I will not destroy it , for the sake of the ten!
And he said, Let it not, I pray thee, be vexing to My Lord, but let me speak only this once, Peradventure there may be found there - ten. And he said, I will not destroy it , for the sake of the ten!
Isaiah 1:9
If, Yahweh of hosts, had not left us a very small remnant, Like Sodom, had we become, Gomorrah, had we resembled.
If, Yahweh of hosts, had not left us a very small remnant, Like Sodom, had we become, Gomorrah, had we resembled.
Jeremiah 5:1
Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, And see I pray you and know and seek out in the broad places thereof, Whether ye can find, a man, Whether there is one Doing justice Demanding fidelity, - That I may pardon her.
Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, And see I pray you and know and seek out in the broad places thereof, Whether ye can find, a man, Whether there is one Doing justice Demanding fidelity, - That I may pardon her.
Acts 27:24
saying - Be not afraid, Paul! for, before Caesar, must thou needs stand. And lo! God hath granted to thee as a favour, all them who are sailing with thee.
saying - Be not afraid, Paul! for, before Caesar, must thou needs stand. And lo! God hath granted to thee as a favour, all them who are sailing with thee.
Gill's Notes on the Bible
So Moses hearkened to the voice of his father in law,.... Considered what he said, weighed it well in his mind, and judged it good advice, and determined to follow it:
and did all that he had said; by choosing such men as he directed to, and committing the judgment of the people to them, as follows:
Barnes' Notes on the Bible
Hearkened - Nothing can be more characteristic of Moses, who combines on all occasions distrust of himself and singular openness to impressions, with the wisdom and sound judgment which chooses the best course when pointed out.
