Lectionary Calendar
Thursday, July 24th, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Exodus 30:37
And the incense which thou shalt make, according to the proportions thereof, ye shall not make for yourselves, - holy, shall it be to thee, to Yahweh.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
The incense which you shall make, according to its composition you shall not make for yourselves: it shall be to you holy for the LORD.
The incense which you shall make, according to its composition you shall not make for yourselves: it shall be to you holy for the LORD.
King James Version
And as for the perfume which thou shalt make, ye shall not make to yourselves according to the composition thereof: it shall be unto thee holy for the Lord .
And as for the perfume which thou shalt make, ye shall not make to yourselves according to the composition thereof: it shall be unto thee holy for the Lord .
Lexham English Bible
And the incense that you will make with its measurements you will not make for yourselves; it will be holy to you for Yahweh.
And the incense that you will make with its measurements you will not make for yourselves; it will be holy to you for Yahweh.
New Century Version
Do not make incense for yourselves the same way you make this incense. Treat it as holy to the Lord .
Do not make incense for yourselves the same way you make this incense. Treat it as holy to the Lord .
New English Translation
And the incense that you are to make, you must not make for yourselves using the same recipe; it is to be most holy to you, belonging to the Lord .
And the incense that you are to make, you must not make for yourselves using the same recipe; it is to be most holy to you, belonging to the Lord .
Amplified Bible
"The incense which you shall make, you shall not make in the same proportions for yourselves; it shall be holy to you for the LORD.
"The incense which you shall make, you shall not make in the same proportions for yourselves; it shall be holy to you for the LORD.
New American Standard Bible
"And the incense which you shall make, you shall not make in the same proportions for yourselves; it shall be holy to you for the LORD.
"And the incense which you shall make, you shall not make in the same proportions for yourselves; it shall be holy to you for the LORD.
Geneva Bible (1587)
And ye shal not make vnto you any compositio like this perfume, which thou shalt make: it shalbe vnto thee holy for the Lord.
And ye shal not make vnto you any compositio like this perfume, which thou shalt make: it shalbe vnto thee holy for the Lord.
Legacy Standard Bible
The incense which you shall make, you shall not make in the same specifications for yourselves; it shall be holy to you for Yahweh.
The incense which you shall make, you shall not make in the same specifications for yourselves; it shall be holy to you for Yahweh.
Contemporary English Version
It is truly holy because it is dedicated to me, so don't ever make any for yourselves.
It is truly holy because it is dedicated to me, so don't ever make any for yourselves.
Complete Jewish Bible
You are not to make for your own use any incense like it, with the same composition of ingredients — you are to treat it as holy, for Adonai .
You are not to make for your own use any incense like it, with the same composition of ingredients — you are to treat it as holy, for Adonai .
Darby Translation
And the incense that thou shalt make, ye shall not make for yourselves according to the proportions of it; it shall be unto thee holy to Jehovah.
And the incense that thou shalt make, ye shall not make for yourselves according to the proportions of it; it shall be unto thee holy to Jehovah.
Easy-to-Read Version
You must use it only in this special way for the Lord . You must also make it in a special way. Don't make any other incense in this way.
You must use it only in this special way for the Lord . You must also make it in a special way. Don't make any other incense in this way.
English Standard Version
And the incense that you shall make according to its composition, you shall not make for yourselves. It shall be for you holy to the Lord .
And the incense that you shall make according to its composition, you shall not make for yourselves. It shall be for you holy to the Lord .
George Lamsa Translation
And as for the perfume which you shall make, you shall not make to yourselves according to its composition; it shall be to you holy for the LORD.
And as for the perfume which you shall make, you shall not make to yourselves according to its composition; it shall be to you holy for the LORD.
Good News Translation
Do not use the same formula to make any incense like it for yourselves. Treat it as a holy thing dedicated to me.
Do not use the same formula to make any incense like it for yourselves. Treat it as a holy thing dedicated to me.
Christian Standard Bible®
As for the incense you are making, you must not make any for yourselves using its formula. It is to be regarded by you as holy—belonging to the Lord.
As for the incense you are making, you must not make any for yourselves using its formula. It is to be regarded by you as holy—belonging to the Lord.
Literal Translation
And the incense which you make, in its proportion, you shall not make for yourselves; it shall be holy to you for Jehovah.
And the incense which you make, in its proportion, you shall not make for yourselves; it shall be holy to you for Jehovah.
Miles Coverdale Bible (1535)
but it shalbe holy vnto the for the LORDE.
but it shalbe holy vnto the for the LORDE.
American Standard Version
And the incense which thou shalt make, according to the composition thereof ye shall not make for yourselves: it shall be unto thee holy for Jehovah.
And the incense which thou shalt make, according to the composition thereof ye shall not make for yourselves: it shall be unto thee holy for Jehovah.
Bible in Basic English
You are not to make any perfume like it for yourselves: it is to be kept holy to the Lord.
You are not to make any perfume like it for yourselves: it is to be kept holy to the Lord.
Bishop's Bible (1568)
And you shal not make to your selues, after the makyng of that incense which thou shalt make: it shalbe vnto you holy for the Lorde.
And you shal not make to your selues, after the makyng of that incense which thou shalt make: it shalbe vnto you holy for the Lorde.
JPS Old Testament (1917)
And the incense which thou shalt make, according to the composition thereof ye shall not make for yourselves; it shall be unto thee holy for the LORD.
And the incense which thou shalt make, according to the composition thereof ye shall not make for yourselves; it shall be unto thee holy for the LORD.
King James Version (1611)
And as for the perfume which thou shalt make, you shall not make to your selues, according to the composition thereof: it shall be vnto thee holy for the Lord.
And as for the perfume which thou shalt make, you shall not make to your selues, according to the composition thereof: it shall be vnto thee holy for the Lord.
Brenton's Septuagint (LXX)
Ye shall not make any for yourselves according to this composition; it shall be to you a holy thing for the Lord.
Ye shall not make any for yourselves according to this composition; it shall be to you a holy thing for the Lord.
English Revised Version
And the incense which thou shalt make, according to the composition thereof ye shall not make for yourselves: it shall be unto thee holy for the LORD.
And the incense which thou shalt make, according to the composition thereof ye shall not make for yourselves: it shall be unto thee holy for the LORD.
Berean Standard Bible
You are never to use this formula to make incense for yourselves; you shall regard it as sacred to the LORD.
You are never to use this formula to make incense for yourselves; you shall regard it as sacred to the LORD.
Wycliffe Bible (1395)
Ye schulen not make siche a makyng in to youre vsis, for it is hooli to the Lord.
Ye schulen not make siche a makyng in to youre vsis, for it is hooli to the Lord.
Young's Literal Translation
`As to the perfume which thou makest, with its proper proportion ye do not make to yourselves, holy it is to thee to Jehovah;
`As to the perfume which thou makest, with its proper proportion ye do not make to yourselves, holy it is to thee to Jehovah;
Update Bible Version
And the incense which you shall make, according to the composition thereof you shall not make for yourselves: it shall be to you holy for Yahweh.
And the incense which you shall make, according to the composition thereof you shall not make for yourselves: it shall be to you holy for Yahweh.
Webster's Bible Translation
And [as for] the perfume which thou shalt make, ye shall not make to yourselves according to its composition: it shall be to thee holy for the LORD.
And [as for] the perfume which thou shalt make, ye shall not make to yourselves according to its composition: it shall be to thee holy for the LORD.
World English Bible
The incense which you shall make, according to its composition you shall not make for yourselves: it shall be to you holy for Yahweh.
The incense which you shall make, according to its composition you shall not make for yourselves: it shall be to you holy for Yahweh.
New King James Version
But as for the incense which you shall make, you shall not make any for yourselves, according to its composition. It shall be to you holy for the LORD.
But as for the incense which you shall make, you shall not make any for yourselves, according to its composition. It shall be to you holy for the LORD.
New Living Translation
Never use this formula to make this incense for yourselves. It is reserved for the Lord , and you must treat it as holy.
Never use this formula to make this incense for yourselves. It is reserved for the Lord , and you must treat it as holy.
New Life Bible
Do not mix this special perfume in the same way for yourselves. It will be holy for you to the Lord.
Do not mix this special perfume in the same way for yourselves. It will be holy for you to the Lord.
New Revised Standard
When you make incense according to this composition, you shall not make it for yourselves; it shall be regarded by you as holy to the Lord .
When you make incense according to this composition, you shall not make it for yourselves; it shall be regarded by you as holy to the Lord .
Douay-Rheims Bible
You shall not make such a composition for your own uses, because it is holy to the Lord.
You shall not make such a composition for your own uses, because it is holy to the Lord.
Revised Standard Version
And the incense which you shall make according to its composition, you shall not make for yourselves; it shall be for you holy to the LORD.
And the incense which you shall make according to its composition, you shall not make for yourselves; it shall be for you holy to the LORD.
New American Standard Bible (1995)
"The incense which you shall make, you shall not make in the same proportions for yourselves; it shall be holy to you for the LORD.
"The incense which you shall make, you shall not make in the same proportions for yourselves; it shall be holy to you for the LORD.
Contextual Overview
22 Then spake Yahweh unto Moses, saying - 23 Thou, therefore, take to thee - principal spices, - self-flowing myrrh, five hundred, and fragrant cinnamon, half as much, two hundred and fifty, and, fragrant cane, two hundred and fifty; 24 and, cassia, five hundred, by the shekel of the sanctuary, - and, oil olive, a hin. 25 And thou shalt make it an oil for holy anointing, a compounded perfume the work of a perfumer, - an oil for holy anointing, shall it be. 26 And thou shalt anoint therewith the tent of meeting, - and the ark of the testimony; 27 and the table and all its utensils, and the lampstand, and its utensils, - and the incense altar, 28 and the altar for the ascending-sacrifice, and all its utensils,-and the laver, and its stand. 29 So shalt thou hallow them, and they shall be most holy, - whosoever toucheth them, shall be holy. 30 Aaron also, and his sons, shalt thou anoint, - so shalt thou hallow them to minister as priests unto me. 31 And unto the sons of Israel, shalt thou speak, saying, An oil for holy anointing, shall this be to me, to your generations.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
ye shall: Exodus 30:32, Exodus 30:33
it shall: Exodus 29:37, Leviticus 2:3
Cross-References
Genesis 30:9
Then saw Leah, that she had left off bearing, - so she took Zilpah, her handmaid, and gave her to Jacob to wife.
Then saw Leah, that she had left off bearing, - so she took Zilpah, her handmaid, and gave her to Jacob to wife.
Genesis 30:13
and Leah said, For my happiness, surely happy have daughters pronounced me. So she called his name, Asher.
and Leah said, For my happiness, surely happy have daughters pronounced me. So she called his name, Asher.
Ezekiel 31:8
Cedars hid him not. in the garden of God, Fir-trees were not like unto his boughs, Nor plane-trees, like his branches, - no, tree in the garden of God, was like unto him in his beauty.
Cedars hid him not. in the garden of God, Fir-trees were not like unto his boughs, Nor plane-trees, like his branches, - no, tree in the garden of God, was like unto him in his beauty.
Gill's Notes on the Bible
And [as] for the perfume which thou shalt make,.... As above directed:
ye shall not make to yourselves according to the composition thereof; that is, for their own use, for the scenting of their rooms, or to snuff up, or smell to, as in the next verse:
it shall be unto thee holy for the Lord; separated entirely for his service, to be burned upon his altar, and to be no otherwise used.
Barnes' Notes on the Bible
Exodus 37:29. The incense, like the anointing oil, consisted of four aromatic ingredients.
Stacte - supposed to be either the gum of the Storax tree (Styrax officinale) found in Syria and the neighboring countries, or the gum known as Benzoin, or Gum Benjamin, which is an important ingredient in the incense now used in churches and mosques, and is the produce of another storax tree (Styrax benzoin) that grows in Java and Sumatra.
Onycha - , a perfume perhaps made from the cap of the strombus, or wing-shell, which abounds in the Red Sea.
Galbanum - , a gum of a yellowish brown color, in the form of either grains or masses. It is imported from India, Persia, and Africa; but the plant from which it comes is not yet certainly known.
Pure frankincense - This was the most important of the aromatic gums. Like myrrh, it was regarded by itself as a precious perfume Song of Solomon 3:6; Matthew 2:11, and it was used unmixed with other substances in some of the rites of the law. The tree from which it is obtained is not found in Arabia, and it was most likely imported from India by the Sabaeans, like Cinnamon, Cassia, and Calamus (see Exodus 30:23). The tree is now known as the Boswellia serrata, or B. thurifera, and grows abundantly in the highlands of India. The frankincense of commerce is a different substance, the resin of the spruce and of some other kinds of fir.
Exodus 30:35
See Exodus 30:25.
Tempered together - The four substances were perhaps pounded and thoroughly mixed together, and then fused into a mass. This rendering is to be preferred to that in the margin.
Exodus 30:36
See Exodus 30:6.
Exodus 30:37-38
Compare Exodus 30:32-33.
