Lectionary Calendar
Wednesday, July 23rd, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Exodus 8:7
And the sacred scribes did in like manner, with their secret arts, - and brought up frogs over the land of Egypt.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
The magicians did in like manner with their enchantments, and brought up frogs on the land of Mitzrayim.
The magicians did in like manner with their enchantments, and brought up frogs on the land of Mitzrayim.
King James Version
And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.
And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.
Lexham English Bible
And the magicians did likewise with their secret arts, and they brought up frogs over the land of Egypt.
And the magicians did likewise with their secret arts, and they brought up frogs over the land of Egypt.
New Century Version
The magicians used their tricks to do the same thing, so even more frogs came up onto the land of Egypt.
The magicians used their tricks to do the same thing, so even more frogs came up onto the land of Egypt.
New English Translation
The magicians did the same with their secret arts and brought up frogs on the land of Egypt too.
The magicians did the same with their secret arts and brought up frogs on the land of Egypt too.
Amplified Bible
But the magicians (soothsayer-priests) did the same thing with their secret arts and enchantments, and brought up [more] frogs on the land of Egypt.
But the magicians (soothsayer-priests) did the same thing with their secret arts and enchantments, and brought up [more] frogs on the land of Egypt.
New American Standard Bible
However, the soothsayer priests did the same with their secret arts, making frogs come up on the land of Egypt.
However, the soothsayer priests did the same with their secret arts, making frogs come up on the land of Egypt.
Geneva Bible (1587)
And the sorcerers did likewise with their sorceries, and brought frogges vp vpon the land of Egypt.
And the sorcerers did likewise with their sorceries, and brought frogges vp vpon the land of Egypt.
Legacy Standard Bible
And the magicians did the same with their secret arts; they caused the frogs to come up on the land of Egypt.
And the magicians did the same with their secret arts; they caused the frogs to come up on the land of Egypt.
Contemporary English Version
But the magicians used their secret powers to do the same thing.
But the magicians used their secret powers to do the same thing.
Complete Jewish Bible
(v) The frogs will leave you and your homes, also your servants and your people; they will stay in the river only."
(v) The frogs will leave you and your homes, also your servants and your people; they will stay in the river only."
Darby Translation
And the scribes did so with their sorceries, and brought up frogs on the land of Egypt.
And the scribes did so with their sorceries, and brought up frogs on the land of Egypt.
Easy-to-Read Version
The magicians used their magic to do the same thing—so even more frogs came out onto the land in Egypt!
The magicians used their magic to do the same thing—so even more frogs came out onto the land in Egypt!
English Standard Version
But the magicians did the same by their secret arts and made frogs come up on the land of Egypt.
But the magicians did the same by their secret arts and made frogs come up on the land of Egypt.
George Lamsa Translation
And the magicians did the same with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.
And the magicians did the same with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.
Good News Translation
But the magicians used magic, and they also made frogs come up on the land.
But the magicians used magic, and they also made frogs come up on the land.
Christian Standard Bible®
But the magicians did the same thing by their occult practices and brought frogs up onto the land of Egypt.
But the magicians did the same thing by their occult practices and brought frogs up onto the land of Egypt.
Literal Translation
And the priests did so with their secret arts. And they brought up the frogs on the land of Egypt.
And the priests did so with their secret arts. And they brought up the frogs on the land of Egypt.
Miles Coverdale Bible (1535)
The Sorcerers also dyd likewyse, wt their Sorcerirs, & caused frogges to come vpo ye lode of Egipte.
The Sorcerers also dyd likewyse, wt their Sorcerirs, & caused frogges to come vpo ye lode of Egipte.
American Standard Version
And the magicians did in like manner with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.
And the magicians did in like manner with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.
Bible in Basic English
And the wonder-workers did the same with their secret arts, making frogs come up over the land of Egypt.
And the wonder-workers did the same with their secret arts, making frogs come up over the land of Egypt.
Bishop's Bible (1568)
And the sorcerers did likewise with their sorcerie, and brought frogges vp vpon the lande of Egypt.
And the sorcerers did likewise with their sorcerie, and brought frogges vp vpon the lande of Egypt.
JPS Old Testament (1917)
And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.'
And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.'
King James Version (1611)
And the Magicians did so with their inchantments, and brought vp frogges vpon the land of Egypt.
And the Magicians did so with their inchantments, and brought vp frogges vpon the land of Egypt.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the charmers of the Egyptians also did likewise with their sorceries, and brought up the frogs on the land of Egypt.
And the charmers of the Egyptians also did likewise with their sorceries, and brought up the frogs on the land of Egypt.
English Revised Version
And the magicians did in like manner with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.
And the magicians did in like manner with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.
Berean Standard Bible
But the magicians did the same thing by their magic arts, and they also brought frogs up onto the land of Egypt.
But the magicians did the same thing by their magic arts, and they also brought frogs up onto the land of Egypt.
Wycliffe Bible (1395)
Forsothe and the witchis diden in lijk maner bi her enchauntementis; and thei brouyten forth paddoks on the lond of Egipt.
Forsothe and the witchis diden in lijk maner bi her enchauntementis; and thei brouyten forth paddoks on the lond of Egipt.
Young's Literal Translation
and the scribes do so with their flashings, and cause the frogs to come up against the land of Egypt.
and the scribes do so with their flashings, and cause the frogs to come up against the land of Egypt.
Update Bible Version
And the sacred scholars did in like manner with their magic, and brought up frogs on the land of Egypt.
And the sacred scholars did in like manner with their magic, and brought up frogs on the land of Egypt.
Webster's Bible Translation
And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.
And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.
World English Bible
The magicians did in like manner with their enchantments, and brought up frogs on the land of Egypt.
The magicians did in like manner with their enchantments, and brought up frogs on the land of Egypt.
New King James Version
And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs on the land of Egypt.
And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs on the land of Egypt.
New Living Translation
But the magicians were able to do the same thing with their magic. They, too, caused frogs to come up on the land of Egypt.
But the magicians were able to do the same thing with their magic. They, too, caused frogs to come up on the land of Egypt.
New Life Bible
But the wonder-workers did the same thing using their secret ways. They made frogs come up on the land of Egypt.
But the wonder-workers did the same thing using their secret ways. They made frogs come up on the land of Egypt.
New Revised Standard
But the magicians did the same by their secret arts, and brought frogs up on the land of Egypt.
But the magicians did the same by their secret arts, and brought frogs up on the land of Egypt.
Douay-Rheims Bible
And the magicians also, by their enchantments, did in like manner, and they brought forth frogs upon the land of Egypt.
And the magicians also, by their enchantments, did in like manner, and they brought forth frogs upon the land of Egypt.
Revised Standard Version
But the magicians did the same by their secret arts, and brought frogs upon the land of Egypt.
But the magicians did the same by their secret arts, and brought frogs upon the land of Egypt.
THE MESSAGE
But again the magicians did the same thing using their incantations—they also produced frogs in Egypt.
But again the magicians did the same thing using their incantations—they also produced frogs in Egypt.
New American Standard Bible (1995)
The magicians did the same with their secret arts, making frogs come up on the land of Egypt.
The magicians did the same with their secret arts, making frogs come up on the land of Egypt.
Contextual Overview
1 Then said Yahweh unto Moses, Go in unto Pharaoh, - then shalt thou say unto him - Thus, saith Yahweh, - Let my people go, that they may serve me. 2 But if thou art, refusing, to let them go, lo! I, am plaguing all thy boundaries with frogs; 3 so shall the river swarm with frogs, and they shall come up, and enter into thy house, and into thy bedchamber and upon thy couch, - and into the house of thy servants and among thy people, and into thine ovens and into thy kneading-troughs: 4 both against thee, and against thy people, and against all thy servants, shall come up the frogs. 5 Then said Yahweh unto Moses, Say unto Aaron - Stretch forth thy hand with thy staff, over the streams over the rivers and over the pools, - and bring up the frogs, over the land of Egypt. 6 So Aaron stretched forth his hand, over the waters of Egypt, - and the frog came up, and covered the land of Egypt. 7 And the sacred scribes did in like manner, with their secret arts, - and brought up frogs over the land of Egypt. 8 Then called Pharaoh for Moses and for Aaron and said - Make entreaty unto Yahweh, that he take away the frogs from me and from my people, - and I must lot the people go that they may sacrifice to Yahweh. 9 And Moses said to Pharaoh - Explain thyself unto me: For what time, shall I make entreaty for thee and for thy servants and for thy people, to cause the frogs to be cut off, from thee and from thy houses, - only in the river, shall they remain? 10 And he said - For to-morrow. And he said - According to thy word! that thou mayest know that there is none like Yahweh, our God:
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Exodus 7:11, Exodus 7:22, Deuteronomy 13:1-3, Matthew 24:24, 2 Thessalonians 2:9-11, 2 Timothy 3:8, Revelation 13:14
Reciprocal: Genesis 41:8 - the magicians of Egypt Leviticus 19:26 - use Isaiah 47:12 - General Daniel 1:20 - the magicians Revelation 13:13 - he doeth
Cross-References
Leviticus 11:15
every raven, after its kind;
every raven, after its kind;
1 Kings 17:4
and it shall be that, of the torrent, shalt thou drink, - and, the ravens, have I commanded to sustain thee, there.
and it shall be that, of the torrent, shalt thou drink, - and, the ravens, have I commanded to sustain thee, there.
1 Kings 17:6
And, the ravens, used to bring him bread and flesh, in the morning, and bread and flesh, in the evening, - and, of the torrent, used he to drink.
And, the ravens, used to bring him bread and flesh, in the morning, and bread and flesh, in the evening, - and, of the torrent, used he to drink.
Job 38:41
Who prepareth for the Raven his nourishment, - when his young ones - unto GOD - cry out, when they wander for lack of food?
Who prepareth for the Raven his nourishment, - when his young ones - unto GOD - cry out, when they wander for lack of food?
Psalms 147:9
Giving, to the beast, its food, to the young ravens, when they cry.
Giving, to the beast, its food, to the young ravens, when they cry.
Gill's Notes on the Bible
And the magicians did so with their enchantments, c] By their secret wiles and juggling tricks:
and brought up frogs upon the land of Egypt, that is, some few, as a proof of their art and skill, and to show that Moses and Aaron did but what they could do but what they did either were only in appearance, deceiving the sight of Pharaoh and his people, or real frogs were brought to them by the help of devils, but not in such numbers: and besides, this was adding to the plague, and not diminishing it; had they done anything to the purpose, they should have removed it at once, or destroyed the frogs; but that they could not do, of which Pharaoh being sensible, he therefore entreated for the removal of them by Moses and Aaron. To this plague there seems to be some reference at the pouring out of the sixth vial, Revelation 16:13.
Barnes' Notes on the Bible
The magicians would seem to have been able to increase the plague, but not to remove it; hence, Pharaoh’s application to Moses, the first symptoms of yielding.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Exodus 8:7. The magicians did so — A little juggling or dexterity of hand might have been quite sufficient for the imitation of this miracle, because frogs in abundance had already been produced; and some of these kept in readiness might have been brought forward by the magicians, as proofs of their pretended power and equality in influence to Moses and Aaron.
