Lectionary Calendar
Tuesday, July 29th, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Ezekiel 21:5
So shall all flesh know that, I, Yahweh have brought forth my sword out of its sheath, - it shall not return any more.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- CharlesEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
So all people will know that I, the Lord, have taken my sword from its sheath—it will not be sheathed again.’
So all people will know that I, the Lord, have taken my sword from its sheath—it will not be sheathed again.’
Hebrew Names Version
and all flesh shall know that I, the LORD, have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return any more.
and all flesh shall know that I, the LORD, have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return any more.
King James Version
That all flesh may know that I the Lord have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.
That all flesh may know that I the Lord have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.
English Standard Version
And all flesh shall know that I am the Lord . I have drawn my sword from its sheath; it shall not be sheathed again.
And all flesh shall know that I am the Lord . I have drawn my sword from its sheath; it shall not be sheathed again.
New American Standard Bible
"So humanity will know that I, the LORD, have drawn My sword from its sheath. It will not return to its sheath again."'
"So humanity will know that I, the LORD, have drawn My sword from its sheath. It will not return to its sheath again."'
New Century Version
Then all people will know that I, the Lord , have pulled my sword out from its holder. My sword will not go back in again.'
Then all people will know that I, the Lord , have pulled my sword out from its holder. My sword will not go back in again.'
Amplified Bible
and all living will know [without any doubt] that I the LORD have drawn My sword out of its sheath; it will not be sheathed again."'
and all living will know [without any doubt] that I the LORD have drawn My sword out of its sheath; it will not be sheathed again."'
World English Bible
and all flesh shall know that I, Yahweh, have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return any more.
and all flesh shall know that I, Yahweh, have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return any more.
Geneva Bible (1587)
That all flesh may knowe that I the Lorde haue drawen my sworde out of his sheath, and it shall not returne any more.
That all flesh may knowe that I the Lorde haue drawen my sworde out of his sheath, and it shall not returne any more.
New American Standard Bible (1995)
"Thus all flesh will know that I, the LORD, have drawn My sword out of its sheath. It will not return to its sheath again."'
"Thus all flesh will know that I, the LORD, have drawn My sword out of its sheath. It will not return to its sheath again."'
Legacy Standard Bible
Thus all flesh will know that I, Yahweh, have brought out My sword from its sheath. It will not return to its sheath again."'
Thus all flesh will know that I, Yahweh, have brought out My sword from its sheath. It will not return to its sheath again."'
Berean Standard Bible
Then all flesh will know that I, the LORD, have taken My sword from its sheath, not to return it again.'
Then all flesh will know that I, the LORD, have taken My sword from its sheath, not to return it again.'
Contemporary English Version
knowing that my sword will never be put away.
knowing that my sword will never be put away.
Complete Jewish Bible
I said, "Oh, Adonai Elohim ! They complain that I speak only in parables."
I said, "Oh, Adonai Elohim ! They complain that I speak only in parables."
Darby Translation
and all flesh shall know that I Jehovah have drawn forth my sword out of its sheath: it shall not return any more.
and all flesh shall know that I Jehovah have drawn forth my sword out of its sheath: it shall not return any more.
Easy-to-Read Version
Then everyone will know that I am the Lord . They will know that I have pulled my sword from its sheath. My sword will not go back into its sheath again until it is finished.'
Then everyone will know that I am the Lord . They will know that I have pulled my sword from its sheath. My sword will not go back into its sheath again until it is finished.'
George Lamsa Translation
That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return any more.
That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return any more.
Good News Translation
Everyone will know that I, the Lord , have drawn my sword and that I will not put it away.
Everyone will know that I, the Lord , have drawn my sword and that I will not put it away.
Lexham English Bible
And they will know, all creatures, that I, Yahweh, I will bring out my sword from its sheath; it will not return again!"'
And they will know, all creatures, that I, Yahweh, I will bring out my sword from its sheath; it will not return again!"'
Literal Translation
And all flesh shall know that I, Jehovah, have brought out My sword from its sheath; it shall not return any more.
And all flesh shall know that I, Jehovah, have brought out My sword from its sheath; it shall not return any more.
Miles Coverdale Bible (1535)
that all flesh maye knowe, how that I the LORDE haue drawen my swearde out of the sheth, & it shal not be put in agayne.
that all flesh maye knowe, how that I the LORDE haue drawen my swearde out of the sheth, & it shal not be put in agayne.
American Standard Version
and all flesh shall know that I, Jehovah, have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return any more.
and all flesh shall know that I, Jehovah, have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return any more.
Bible in Basic English
And all flesh will see that I the Lord have taken my sword out of its cover: and it will never go back.
And all flesh will see that I the Lord have taken my sword out of its cover: and it will never go back.
JPS Old Testament (1917)
Then said I: 'Ah Lord GOD! they say of me: Is he not a maker of parables?'
Then said I: 'Ah Lord GOD! they say of me: Is he not a maker of parables?'
King James Version (1611)
That all flesh may know, that I the Lord haue drawen foorth my sword out of his sheath: it shall not returne any more.
That all flesh may know, that I the Lord haue drawen foorth my sword out of his sheath: it shall not returne any more.
Bishop's Bible (1568)
That all fleshe may knowe howe that I the Lorde haue drawne my sworde out of the sheath, and it shall not be put in agayne.
That all fleshe may knowe howe that I the Lorde haue drawne my sworde out of the sheath, and it shall not be put in agayne.
Brenton's Septuagint (LXX)
and all flesh shall know that I the Lord have drawn forth my sword out of its sheath: it shall not return any more.
and all flesh shall know that I the Lord have drawn forth my sword out of its sheath: it shall not return any more.
English Revised Version
and all flesh shall know that I the LORD have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return any more.
and all flesh shall know that I the LORD have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return any more.
Wycliffe Bible (1395)
that ech man wite, that Y the Lord haue drawe out my swerd fro his schethe, that schal not be clepid ayen.
that ech man wite, that Y the Lord haue drawe out my swerd fro his schethe, that schal not be clepid ayen.
Update Bible Version
and all flesh shall know that I, Yahweh, have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return anymore.
and all flesh shall know that I, Yahweh, have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return anymore.
Webster's Bible Translation
That all flesh may know that I the LORD have drawn my sword out of its sheath: it shall not return any more.
That all flesh may know that I the LORD have drawn my sword out of its sheath: it shall not return any more.
New English Translation
Then everyone will know that I am the Lord , who drew my sword from its sheath—it will not be sheathed again!'
Then everyone will know that I am the Lord , who drew my sword from its sheath—it will not be sheathed again!'
New King James Version
that all flesh may know that I, the LORD, have drawn My sword out of its sheath; it shall not return anymore."'
that all flesh may know that I, the LORD, have drawn My sword out of its sheath; it shall not return anymore."'
New Living Translation
Everyone in the world will know that I am the Lord . My sword is in my hand, and it will not return to its sheath until its work is finished.'
Everyone in the world will know that I am the Lord . My sword is in my hand, and it will not return to its sheath until its work is finished.'
New Life Bible
Then all people will know that I, the Lord, have taken out My sword. It will not be put back into its holder again."'
Then all people will know that I, the Lord, have taken out My sword. It will not be put back into its holder again."'
New Revised Standard
and all flesh shall know that I the Lord have drawn my sword out of its sheath; it shall not be sheathed again.
and all flesh shall know that I the Lord have drawn my sword out of its sheath; it shall not be sheathed again.
Douay-Rheims Bible
That all flesh may know that I the Lord have drawn my sword out of its sheath not to be turned back.
That all flesh may know that I the Lord have drawn my sword out of its sheath not to be turned back.
Revised Standard Version
and all flesh shall know that I the LORD have drawn my sword out of its sheath; it shall not be sheathed again.
and all flesh shall know that I the LORD have drawn my sword out of its sheath; it shall not be sheathed again.
Young's Literal Translation
And known have all flesh that I, Jehovah, Have brought out My sword from its scabbard, It doth not turn back any more.
And known have all flesh that I, Jehovah, Have brought out My sword from its scabbard, It doth not turn back any more.
Contextual Overview
1 Then came the word of Yahweh unto me, saying: 2 Son of man Set thy face against Jerusalem, And drop thy word against the holy places And prophesy against the so of Israel. 3 Thou shalt say then to the so of Israel Thus saith Yahweh, Behold me against thee, Therefore will I bring forth my sword out of its sheath, - and will cut off from thee the righteous and the lawless. 4 Because I have cut off from thee the righteous and the lawless, Therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh from south to north: 5 So shall all flesh know that, I, Yahweh have brought forth my sword out of its sheath, - it shall not return any more. 6 Thou, therefore O son of man sigh, - In the sharp pain of thy loins and in bitterness, shalt thou sigh before their eyes. 7 And it shall come to pass when they shall say unto thee, Wherefore art thou sighing? that thou shalt say, For the report because it cometh, When every heart shall melt. And all hands be unnerved And every spirit shall become faint. And all knees shall be weak as water, Lo! it cometh and shall be brought to pass, Saith My Lord, Yahweh.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
all: Ezekiel 20:48, Numbers 14:21-23, Deuteronomy 29:24-28, 1 Kings 9:7-9
it shall: Ezekiel 21:30, 1 Samuel 3:12, Isaiah 45:23, Isaiah 55:11, Jeremiah 23:20, Nahum 1:9
Reciprocal: Isaiah 34:6 - filled Jeremiah 25:27 - because Jeremiah 30:24 - fierce Zechariah 13:7 - O sword
Cross-References
Genesis 17:1
And it came to pass that, when Abram was ninety and nine years old, Yahweh appeared unto Abram, and said unto him, I, am GOD Almighty, - Walk, thou before me and become thou blameless:
And it came to pass that, when Abram was ninety and nine years old, Yahweh appeared unto Abram, and said unto him, I, am GOD Almighty, - Walk, thou before me and become thou blameless:
Genesis 17:17
And Abraham fell on his face and laughed, - and said in his heart To one a hundred years old, shall a child be born? And shall even Sarah, who is ninety years old, give birth?
And Abraham fell on his face and laughed, - and said in his heart To one a hundred years old, shall a child be born? And shall even Sarah, who is ninety years old, give birth?
Romans 4:19
And, without becoming weak in his faith, he attentively considered his own body, already deadened - he being a hundred years old, the deadening also of Sarah's womb;
And, without becoming weak in his faith, he attentively considered his own body, already deadened - he being a hundred years old, the deadening also of Sarah's womb;
Gill's Notes on the Bible
That all flesh may know that I the Lord have drawn forth my sword out of his sheath,.... The same with kindling a fire in Judea,
:-:
it shall not return any more; that is, into its sheath, until it has done all its work; meaning that the Chaldean army should not return to their own land until they had executed the whole will of God upon the Jews; this is the fire that should not be quenched, Ezekiel 20:48 and here ends the explanation of the said prophecy.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Ezekiel 21:5. It shall not return any more. — That is, till all the work that I have designed for it is done. Nor did it; for Nebuchadnezzar never rested till he had subdued all the lands from the south to the north, from the Euphrates to the Nile.
