Lectionary Calendar
Saturday, July 19th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Ezekiel 24:4
Gather the pieces thereof into it, Every good piece thigh and shoulder, With the choice of the bones, fill it:
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
Place the pieces of meat in it,every good piece—thigh and shoulder.Fill it with choice bones.
Place the pieces of meat in it,every good piece—thigh and shoulder.Fill it with choice bones.
Hebrew Names Version
gather the pieces of it into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
gather the pieces of it into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
King James Version
Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
English Standard Version
put in it the pieces of meat, all the good pieces, the thigh and the shoulder; fill it with choice bones.
put in it the pieces of meat, all the good pieces, the thigh and the shoulder; fill it with choice bones.
New American Standard Bible
Put in it the pieces of meat, Every good piece, the thigh and the shoulder; Fill it with choice bones.
Put in it the pieces of meat, Every good piece, the thigh and the shoulder; Fill it with choice bones.
New Century Version
Put in the pieces of meat, the best pieces—the legs and the shoulders. Fill it with the best bones.
Put in the pieces of meat, the best pieces—the legs and the shoulders. Fill it with the best bones.
Amplified Bible
Put in it the pieces [of meat], Every good piece (the people of Jerusalem), the thigh and the shoulder; Fill it with choice bones.
Put in it the pieces [of meat], Every good piece (the people of Jerusalem), the thigh and the shoulder; Fill it with choice bones.
World English Bible
gather the pieces of it into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
gather the pieces of it into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
Geneva Bible (1587)
Gather the pieces thereof into it, euen euery good piece, as the thigh and the shoulder, and fill it with the chiefe bones.
Gather the pieces thereof into it, euen euery good piece, as the thigh and the shoulder, and fill it with the chiefe bones.
New American Standard Bible (1995)
Put in it the pieces, Every good piece, the thigh and the shoulder; Fill it with choice bones.
Put in it the pieces, Every good piece, the thigh and the shoulder; Fill it with choice bones.
Legacy Standard Bible
Put in it the pieces,Every good piece, the thigh and the shoulder;Fill it with choice bones.
Put in it the pieces,Every good piece, the thigh and the shoulder;Fill it with choice bones.
Berean Standard Bible
Put in the pieces of meat, every good piece-thigh and shoulder-fill it with choice bones.
Put in the pieces of meat, every good piece-thigh and shoulder-fill it with choice bones.
Contemporary English Version
Throw in the legs and shoulders of your finest sheep and put in the juicy bones.
Throw in the legs and shoulders of your finest sheep and put in the juicy bones.
Complete Jewish Bible
Put in it pieces of meat, all the best parts — the thigh, the shoulder; fill it with the choicest cuts,
Put in it pieces of meat, all the best parts — the thigh, the shoulder; fill it with the choicest cuts,
Darby Translation
Gather the pieces thereof into it, every good piece, the thigh and the shoulder; fill [it] with the choice bones:
Gather the pieces thereof into it, every good piece, the thigh and the shoulder; fill [it] with the choice bones:
Easy-to-Read Version
Put in the pieces of meat. Put in every good piece, the thighs and the shoulders. Fill the pot with the best bones.
Put in the pieces of meat. Put in every good piece, the thighs and the shoulders. Fill the pot with the best bones.
George Lamsa Translation
And put into it pieces of meat which are good and fat, a shoulder whose bone is broken from the choicest of the flock.
And put into it pieces of meat which are good and fat, a shoulder whose bone is broken from the choicest of the flock.
Good News Translation
Put in the best pieces of meat— the shoulders and the legs— fill it with choice bony pieces too.
Put in the best pieces of meat— the shoulders and the legs— fill it with choice bony pieces too.
Lexham English Bible
Gather its pieces to it, every good piece, thigh and shoulder, fill it with choice bones;
Gather its pieces to it, every good piece, thigh and shoulder, fill it with choice bones;
Literal Translation
Gather its pieces into it, every good piece, the thigh and the shoulder. Fill it with choice bones,
Gather its pieces into it, every good piece, the thigh and the shoulder. Fill it with choice bones,
Miles Coverdale Bible (1535)
put all the peces together in it, all the good peces: the loyne and the shulder, & fyll it with the best bones.
put all the peces together in it, all the good peces: the loyne and the shulder, & fyll it with the best bones.
American Standard Version
gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
Bible in Basic English
And get the bits together, the fat tail, every good part, the leg and the top part of it: make it full of the best bones.
And get the bits together, the fat tail, every good part, the leg and the top part of it: make it full of the best bones.
JPS Old Testament (1917)
Gather into it the pieces belonging to it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
Gather into it the pieces belonging to it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
King James Version (1611)
Gather the pieces thereof into it, euen euery good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
Gather the pieces thereof into it, euen euery good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
Bishop's Bible (1568)
Gather the peeces therof into it, euery good peece, the thygh and the shoulder, & fyll it with the chiefe bones.
Gather the peeces therof into it, euery good peece, the thygh and the shoulder, & fyll it with the chiefe bones.
Brenton's Septuagint (LXX)
and put the pieces into it, every prime piece, the leg and shoulder taken off from the bones,
and put the pieces into it, every prime piece, the leg and shoulder taken off from the bones,
English Revised Version
gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
Wycliffe Bible (1395)
gadere thou togidere the gobetis therof in it, ech good part, and the hipe, and the schuldre, chosun thingis and ful of boonys.
gadere thou togidere the gobetis therof in it, ech good part, and the hipe, and the schuldre, chosun thingis and ful of boonys.
Update Bible Version
gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
Webster's Bible Translation
Gather its pieces into it, [even] every good piece, the thigh, and the shoulder; fill [it] with the choice bones.
Gather its pieces into it, [even] every good piece, the thigh, and the shoulder; fill [it] with the choice bones.
New English Translation
add the pieces of meat to it, every good piece, the thigh and the shoulder; fill it with choice bones.
add the pieces of meat to it, every good piece, the thigh and the shoulder; fill it with choice bones.
New King James Version
Gather pieces of meat in it, Every good piece, The thigh and the shoulder. Fill it with choice cuts;
Gather pieces of meat in it, Every good piece, The thigh and the shoulder. Fill it with choice cuts;
New Living Translation
Fill it with choice pieces of meat— the rump and the shoulder and all the most tender cuts.
Fill it with choice pieces of meat— the rump and the shoulder and all the most tender cuts.
New Life Bible
Put all the good pieces of meat in it, the thigh, the shoulder. And fill it with the best bones.
Put all the good pieces of meat in it, the thigh, the shoulder. And fill it with the best bones.
New Revised Standard
put in it the pieces, all the good pieces, the thigh and the shoulder; fill it with choice bones.
put in it the pieces, all the good pieces, the thigh and the shoulder; fill it with choice bones.
Douay-Rheims Bible
Heap together into it the pieces thereof, every good piece, the thigh and the shoulder, choice pieces and full of bones.
Heap together into it the pieces thereof, every good piece, the thigh and the shoulder, choice pieces and full of bones.
Revised Standard Version
put in it the pieces of flesh, all the good pieces, the thigh and the shoulder; fill it with choice bones.
put in it the pieces of flesh, all the good pieces, the thigh and the shoulder; fill it with choice bones.
Young's Literal Translation
To gather its pieces unto it, every good piece, Thigh and shoulder, the choice of the bones to fill in.
To gather its pieces unto it, every good piece, Thigh and shoulder, the choice of the bones to fill in.
Contextual Overview
1 And the word of Yahweh came unto me. in the ninth year in the tenth month, on the tenth of the month, saying: 2 Son of man. Write thee the name of the day, this selfsame day, - the king of Babylon cast himself against Jerusalem, on this selfsame day. 3 Put thou forth therefore, against the perverse house a parable, and say unto them Thus saith My Lord, Yahweh: Sot on the caldron set it on, Moreover also pour into it water: 4 Gather the pieces thereof into it, Every good piece thigh and shoulder, With the choice of the bones, fill it: 5 Take of the choice of the rock, Moreover also pe of bones place under it,- Bo the pieces thereof, Yea let the bones of it seethe in the midst thereof. 6 Wherefore, Thus saith My Lord Yahweh, Woe! city of bloodshed. The caldron whose scum is in it, and whose scum, hath not gone out of it: Piece by piece, bring it out, There hath fallen thereon no lot. 7 For, her own blood, hath come to be in her midst, Upon the smooth face of the cliff, hath she set it,- She hath not poured it out on the earth, that she might cover it with dust. 8 To bring up indignation to execute an avenging, have I set her blood upon the smooth face of the cliff, - that it may not be covered. 9 Wherefore Thus, saith My Lord Yahweh, Woe! city of bloodshed, - Even I myself, will make large the pe. 10 Heap on the wood Kindle the fire, Consume the flesh, Yea season with spice, And let the bones be scorched.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Ezekiel 22:18-22, Micah 3:2, Micah 3:3, Matthew 7:2
Reciprocal: 1 Samuel 9:24 - the shoulder
Cross-References
Genesis 12:7
And Yahweh appeared unto Abram, and said: To thy seed, will I give this land, - And he built there an altar, unto Yahweh who appeared unto him.
And Yahweh appeared unto Abram, and said: To thy seed, will I give this land, - And he built there an altar, unto Yahweh who appeared unto him.
Genesis 24:20
So she hastened and emptied her pitcher into the drinking-trough, and ran again unto the well, to draw, - and she drew for all his camels.
So she hastened and emptied her pitcher into the drinking-trough, and ran again unto the well, to draw, - and she drew for all his camels.
Genesis 24:23
and said Whose daughter art, thou? I pray thee, tell me. Is there in the house of thy father a place for us to tarry the night?
and said Whose daughter art, thou? I pray thee, tell me. Is there in the house of thy father a place for us to tarry the night?
Genesis 28:2
Rise, go thy way to Padan-aram to the house of Bethuel, thy mothers father, - and take thee from thence a wife, of the daughters of Laban, thy mothers brother.
Rise, go thy way to Padan-aram to the house of Bethuel, thy mothers father, - and take thee from thence a wife, of the daughters of Laban, thy mothers brother.
Gill's Notes on the Bible
Gather the pieces thereof into it,.... fire being made, and the pot set on, and water poured into it, the next thing is, to put in the pieces that are to be boiled; and these are to be gathered; meaning the people of the land, that were to be gathered from the several parts of it, for their security, as they thought; but the event proved it was for their ruin: even
every good piece, the thigh and the shoulder; the princes and gentry, the great and the mighty, the rich and wealthy of the people; who, upon the invasion, got together in Jerusalem, to secure their persons and substance:
fill it with the choice bones; or with those pieces that have the choice bones, that are full of marrow; the strongest among the people; the soldiers, or such as were fit for war; the best of their militia, brought hither to defend the city; but, in fact, to be slain, as they were. The Targum is,
"gather the princes thereof into the midst of her, every terrible man and warrior; fill her with the army of the people.''
Barnes' Notes on the Bible
The pieces thereof - Or, that belong to it; i. e., the pieces which are designed for the caldron, and belong to it as the inhabitants belong to the city. The choice pieces are the choice members of the community Ezekiel 11:3.
