Lectionary Calendar
Friday, August 22nd, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Ezekiel 36:34
And the land that was made desolate shall be tilled, - Whereas it was a desolation, before the eyes of every passer-by;
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerParallel Translations
Christian Standard Bible®
The desolate land will be cultivated instead of lying desolate in the sight of everyone who passes by.
The desolate land will be cultivated instead of lying desolate in the sight of everyone who passes by.
Hebrew Names Version
The land that was desolate shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all who passed by.
The land that was desolate shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all who passed by.
King James Version
And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.
And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.
English Standard Version
And the land that was desolate shall be tilled, instead of being the desolation that it was in the sight of all who passed by.
And the land that was desolate shall be tilled, instead of being the desolation that it was in the sight of all who passed by.
New American Standard Bible
"The desolated land will be cultivated instead of being a desolation in the sight of everyone who passes by.
"The desolated land will be cultivated instead of being a desolation in the sight of everyone who passes by.
New Century Version
The empty land will be plowed so it will no longer be a ruin for everyone who passes by to see.
The empty land will be plowed so it will no longer be a ruin for everyone who passes by to see.
Amplified Bible
"The desolate land will be cultivated instead of being a desolation in the sight of everyone who passes by.
"The desolate land will be cultivated instead of being a desolation in the sight of everyone who passes by.
Geneva Bible (1587)
And the desolate land shalbe tilled, whereas it lay waste in the sight of all that passed by.
And the desolate land shalbe tilled, whereas it lay waste in the sight of all that passed by.
New American Standard Bible (1995)
"The desolate land will be cultivated instead of being a desolation in the sight of everyone who passes by.
"The desolate land will be cultivated instead of being a desolation in the sight of everyone who passes by.
Legacy Standard Bible
The desolate land will be cultivated instead of being a desolation in the sight of everyone who passes by.
The desolate land will be cultivated instead of being a desolation in the sight of everyone who passes by.
Berean Standard Bible
The desolate land will be cultivated instead of lying desolate in the sight of all who pass through.
The desolate land will be cultivated instead of lying desolate in the sight of all who pass through.
Contemporary English Version
Your land will be plowed again, and nobody will be able to see that it was once barren.
Your land will be plowed again, and nobody will be able to see that it was once barren.
Complete Jewish Bible
The land that was desolate will be tilled, whereas formerly it lay desolate for all passing by to see.
The land that was desolate will be tilled, whereas formerly it lay desolate for all passing by to see.
Darby Translation
And the desolate land shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all that passed by.
And the desolate land shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all that passed by.
Easy-to-Read Version
People will begin again to work the land so when other people pass by they will not see ruins anymore.
People will begin again to work the land so when other people pass by they will not see ruins anymore.
George Lamsa Translation
And the desolate land shall be tilled, that was a desolation in the sight of all that passed by.
And the desolate land shall be tilled, that was a desolation in the sight of all that passed by.
Good News Translation
Everyone who used to walk by your fields saw how overgrown and wild they were, but I will let you farm them again.
Everyone who used to walk by your fields saw how overgrown and wild they were, but I will let you farm them again.
Lexham English Bible
And the land that was desolate will be cultivated in the very place that it was desolate before the eyes of all of the persons crossing over.
And the land that was desolate will be cultivated in the very place that it was desolate before the eyes of all of the persons crossing over.
Literal Translation
And the desolated land shall be cultivated, rather than being a ruin in the eyes of all passing by.
And the desolated land shall be cultivated, rather than being a ruin in the eyes of all passing by.
Miles Coverdale Bible (1535)
The desolate londe shalbe buylded agayne, which afore tyme laye waist, in the sight of all them, that wete by.
The desolate londe shalbe buylded agayne, which afore tyme laye waist, in the sight of all them, that wete by.
American Standard Version
And the land that was desolate shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all that passed by.
And the land that was desolate shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all that passed by.
Bible in Basic English
And the land which was waste will be farmed, in place of being a waste in the eyes of everyone who went by.
And the land which was waste will be farmed, in place of being a waste in the eyes of everyone who went by.
JPS Old Testament (1917)
And the land that was desolate shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all that passed by.
And the land that was desolate shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all that passed by.
King James Version (1611)
And the desolate land shalbe tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.
And the desolate land shalbe tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.
Bishop's Bible (1568)
The desolate lande shalbe tilled againe, which afore time lay waste in the sight of al them that went by.
The desolate lande shalbe tilled againe, which afore time lay waste in the sight of al them that went by.
Brenton's Septuagint (LXX)
and the desolate land shall be cultivated, whereas it was desolate in the eyes of every one that passed by.
and the desolate land shall be cultivated, whereas it was desolate in the eyes of every one that passed by.
English Revised Version
And the land that was desolate shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all that passed by.
And the land that was desolate shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all that passed by.
World English Bible
The land that was desolate shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all who passed by.
The land that was desolate shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all who passed by.
Wycliffe Bible (1395)
and the desert lond schal be tilid, that was sum tyme desolat, bifor the iyen of ech weiegoere,
and the desert lond schal be tilid, that was sum tyme desolat, bifor the iyen of ech weiegoere,
Update Bible Version
And the land that was desolate shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all that passed by.
And the land that was desolate shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all that passed by.
Webster's Bible Translation
And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.
And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.
New English Translation
The desolate land will be plowed, instead of being desolate in the sight of everyone who passes by.
The desolate land will be plowed, instead of being desolate in the sight of everyone who passes by.
New King James Version
The desolate land shall be tilled instead of lying desolate in the sight of all who pass by.
The desolate land shall be tilled instead of lying desolate in the sight of all who pass by.
New Living Translation
The fields that used to lie empty and desolate in plain view of everyone will again be farmed.
The fields that used to lie empty and desolate in plain view of everyone will again be farmed.
New Life Bible
And the waste land will be planted, instead of being a waste in the eyes of all who pass by.
And the waste land will be planted, instead of being a waste in the eyes of all who pass by.
New Revised Standard
The land that was desolate shall be tilled, instead of being the desolation that it was in the sight of all who passed by.
The land that was desolate shall be tilled, instead of being the desolation that it was in the sight of all who passed by.
Douay-Rheims Bible
And the desolate land shall be tilled, which before was waste in the sight of all that passed by,
And the desolate land shall be tilled, which before was waste in the sight of all that passed by,
Revised Standard Version
And the land that was desolate shall be tilled, instead of being the desolation that it was in the sight of all who passed by.
And the land that was desolate shall be tilled, instead of being the desolation that it was in the sight of all who passed by.
Young's Literal Translation
And the desolate land is tilled, Instead of which it was a desolation before the eyes of every passer by,
And the desolate land is tilled, Instead of which it was a desolation before the eyes of every passer by,
Contextual Overview
25 And I will throw upon you clean water and ye shall he clean, - From all your uncleannesses and from all your manufactured gods, will I cleanse you; 26 And I will give you a new heart, And a new spirit, will I put within you,-And I will take away the heart of stone, of your flesh, And will give you a heart of flesh; 27 And my spirit, will I put within you, And will cause That in my statutes, ye shall walk, And my regulations, ye shall observe, and do; 28 And ye shall dwell in the land which I gave to your fathers,- And ye shall become my people, And I will become your God; 29 And I will save you out of all your uncleannesses, - And will call for the corn and will increase it, And wt not lay upon you famine; 30 And I will multiply The fruit of the tree, and The increase of the field, - To the end that ye may not receive any more the reproach of famine among the nations. 31 Then shall ye call to mind Your ways that were wicked, and Your doings that were not good,- And shall become loathsome in your own sight. For your iniquities and For your abominations. 32 Not for your sakes, am I working, Declareth My Lord Yahweh be it known to you, - Turn ye pale and then blush for your ways. O house of Israel. 33 Thus saith My Lord, Yahweh, In the day when I cleanse you, from all your iniquities, Then will I cause the cities to be inhabited, And the waste places shall be but; 34 And the land that was made desolate shall be tilled, - Whereas it was a desolation, before the eyes of every passer-by;
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Ezekiel 6:14, Deuteronomy 29:23-28, 2 Chronicles 36:21, Jeremiah 25:9-11
Reciprocal: Leviticus 26:42 - and I will Ezekiel 33:28 - I will lay Hosea 11:11 - and I
Cross-References
Genesis 36:11
Then came the sons of Eliphaz to be, - Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.
Then came the sons of Eliphaz to be, - Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.
Genesis 36:15
These, are the chiefs of the sons of Esau: - The sons of Eliphaz, firstborn of Esau, - Chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz,
These, are the chiefs of the sons of Esau: - The sons of Eliphaz, firstborn of Esau, - Chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz,
Job 2:11
Now when the three friends of Job heard of all this misfortune which had befallen him, - they came, every man from his own place, Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite, - for they had by appointment met together to come to shew sympathy with him, and to comfort him.
Now when the three friends of Job heard of all this misfortune which had befallen him, - they came, every man from his own place, Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite, - for they had by appointment met together to come to shew sympathy with him, and to comfort him.
Jeremiah 49:7
Of Edom - Thus, saith Yahweh of hosts, Is there no longer wisdom in Teman? Hath counsel perished from the discerning? Is their wisdom corrupt?
Of Edom - Thus, saith Yahweh of hosts, Is there no longer wisdom in Teman? Hath counsel perished from the discerning? Is their wisdom corrupt?
Gill's Notes on the Bible
And the desolate land shall be tilled,.... The land of Judea, which lay desolate during the captivity, and which now is under the dominion of the Turks, and in a ruinous state, shall be manured and cultivated, and become fruitful, as it formerly was: or the people of the Jews, who, in a spiritual sense, are like barren and uncultivated ground; these shall have the fallow ground of their hearts ploughed up, and the seeds of grace, truth, and righteousness, shall be sown in them, and they shall bring forth the fruit of good works:
whereas it lay desolate in the eyes of all that passed by: as the land of Canaan now does to every traveller in it, that observes it, and compares it with what it once was; and as the present state of the Jews is, in the eyes of every Christian pilgrim and traveller, that takes notice of their blindness and ignorance, their unbelief and hardness of heart.
