Lectionary Calendar
Tuesday, December 30th, 2025
the Tuesday after Christmas
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

J.B. Rotherham Emphasized Bible

Ezekiel 43:21

Then shalt thou take the bullock bearing sin,- and shalt burn it in the appointed place of the house, outside the sanctuary,

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Altar;  

Dictionaries:

- Hastings' Dictionary of the Bible - Fasting;   Moses;   Nations;   Priests and Levites;   Temple;  

Encyclopedias:

- The Jewish Encyclopedia - Miphkad;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Then you are to take away the bull for the sin offering, and it must be burned outside the sanctuary in the place appointed for the temple.
Hebrew Names Version
You shall also take the bull of the sin-offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, outside of the sanctuary.
King James Version
Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.
English Standard Version
You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burned in the appointed place belonging to the temple, outside the sacred area.
New American Standard Bible
'You shall also take the bull as the sin offering, and it shall be burned in the appointed place of the house, outside the sanctuary.
New Century Version
Then take the bull for the sin offering and burn it in the proper place in the Temple area, outside the Temple building.
Amplified Bible
'You shall also take the bull for the sin offering, and it shall be burned in the appointed place of the temple, outside the sanctuary.
Geneva Bible (1587)
Thou shalt take the bullocke also of the sinne offring, and burne it in the appointed place of the house without the Sanctuarie.
New American Standard Bible (1995)
'You shall also take the bull for the sin offering, and it shall be burned in the appointed place of the house, outside the sanctuary.
Legacy Standard Bible
And you shall take the bull for the sin offering, and it shall be burned in the appointed place of the house, outside the sanctuary.
Berean Standard Bible
Then you are to take away the bull for the sin offering and burn it in the appointed part of the temple area outside the sanctuary.
Contemporary English Version
Then take the body of the bull outside the temple area and burn it at the special place.
Complete Jewish Bible
You are also to take the bull which is the sin offering and have it burned up at the designated place [on the grounds] of the house, outside the sanctuary.
Darby Translation
And thou shalt take the bullock of the sin-offering, and it shall be burned in the appointed place of the house, outside the sanctuary.
Easy-to-Read Version
Then take the bull for the sin offering and burn it in the proper place in the Temple area, outside the Temple building.
George Lamsa Translation
You shall take the bullock also of the sin offering, and they shall take it to the side of the temple and burn it outside of the sanctuary.
Good News Translation
You are to take the bull that is offered as a sacrifice for sin and burn it at the specified place outside the Temple area.
Lexham English Bible
And you must take the bull, the sin offering, and you must burn it in the designated place of the temple outside of the holy place.
Literal Translation
And you shall take the bull of the sin offering, and he shall burn it at the appointed place of the house outside the sanctuary.
Miles Coverdale Bible (1535)
Thou shalt take the bullock also of the synoffringe, & burne him in a seuerall place without the Sanctuary.
American Standard Version
Thou shalt also take the bullock of the sin-offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, without the sanctuary.
Bible in Basic English
And you are to take the ox of the sin-offering, and have it burned in the special place ordered for it in the house, outside the holy place.
JPS Old Testament (1917)
Thou shalt also take the bullock of the sin-offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, without the sanctuary.
King James Version (1611)
Thou shalt take the bullocke also of the sinne offering, and he shall burne it in the appointed place of the house without the Sanctuary.
Bishop's Bible (1568)
Thou shalt take the bullocke also of the sinne offering, and burne him in the appoynted place without the sanctuary.
Brenton's Septuagint (LXX)
And they shall take the calf of the sin-offering, and it shall be consumed by fire in the separate place of the house, outside the sanctuary.
English Revised Version
Thou shalt also take the bullock of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.
World English Bible
You shall also take the bull of the sin-offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, outside of the sanctuary.
Wycliffe Bible (1395)
And thou schalt take the calf which is offrid for synne, and thou schalt brenne it in a departid place of the hous, with out the seyntuarie.
Update Bible Version
You shall also take the bull of the sin-offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, outside the sanctuary.
Webster's Bible Translation
Thou shalt take the bullock also of the sin-offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.
New English Translation
You will also take the bull for the sin offering, and it will be burned in the appointed place in the temple, outside the sanctuary.
New King James Version
Then you shall also take the bull of the sin offering, and burn it in the appointed place of the temple, outside the sanctuary.
New Living Translation
Then take the young bull for the sin offering and burn it at the appointed place outside the Temple area.
New Life Bible
You must also take the bull for the sin gift, and burn it in the chosen place of the house, outside the holy place.
New Revised Standard
You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burnt in the appointed place belonging to the temple, outside the sacred area.
Douay-Rheims Bible
And thou shalt take the calf, that is offered for sin: and thou shalt burn him in a separate place of the house without the sanctuary.
Revised Standard Version
You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burnt in the appointed place belonging to the temple, outside the sacred area.
Young's Literal Translation
And thou hast taken the bullock of the sin-offering, and hast burnt it in the appointed place of the house at the outside of the sanctuary.

Contextual Overview

13 And these, shall be the measures of the altar, in cubits, a cubit being a cubit and a handbreadth; and the hollow, shall be a cubit, and a cubit the breadth, and the boundary thereof unto the edge thereof round about shall he a single span. And this, shall he the upper part of the altar, 14 And from the hollow of the ground unto the lower ledge, shall be two cubits, and the breadth, one cubit,- and from the smaller ledge unto the larger ledge, shall be four cubits, and the breadth, a cubit. 15 And the hearth, shall, be four cubits, - and from the hearth and upward, the horns shall be four. 16 And the hearth shall be twelve cubits in length, by twelve in breadth - -square in the four sides thereof. 17 And the ledge shall he fourteen in length, by fourteen in breadth, unto the four sides thereof, - and the boundary round about it shall be half a cubit and the hollow thereof a cubit round about, with the steps thereof looking toward the east. I 18 Then said he unto me, Son of man, Thus saith My Lord, Yahweh, There, shall be the statutes of the altar, in the day when it is made, - for offering up thereon - an ascending-sacrifice, and for dashing thereon - blood. 19 So then thou e shalt give unto the priests the Levites those who are of the seed of Zadok who approach unto me Declareth My Lord Yahweh. to wait upon me - a young bullock as a sin-bearer, 20 Then shalt thou take of the blood thereof and place upon the four horns thereof and on the four corners of the ledge, and on the boundary, round about, - and shalt cleanse it from sin and put a propitiatory-covering over it. 21 Then shalt thou take the bullock bearing sin,- and shalt burn it in the appointed place of the house, outside the sanctuary, 22 And on the second day, shalt thou bring near a kid of the goats without defect as a sin-bearer, - and they shall cleanse the altar from sin just as they cleansed it from sin with the bullock,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

burn: Exodus 29:14, Leviticus 4:12, Leviticus 8:17, Hebrews 13:11, Hebrews 13:12

Cross-References

Genesis 43:12
And double silver, take in your hand, - also the silver that was put back in the mouth of your sacks, carry ye back in your hand, peradventure it was an error,
Genesis 43:15
So the men took this present, double silver also, took they in their hand and Benjamin, - and arose and went down into Egypt, and stood before Joseph.
Genesis 43:27
Then asked he after their welfare, and said - Is it well with your aged father, of whom ye spake? Is he yet alive?
Romans 12:17
Unto no one, evil for evil rendering: providing honourable things before all men:
Romans 13:8
Nothing to any, be owing - save to be loving one another; for, he that loveth his neighbour, hath given to, law, its fulfillment.
Hebrews 13:5
Without fondness for money, be your way of life, - being content with the present things, - for, he, hath said: In nowise, thee, will I leave, no indeed! in nowise, thee, will I forsake:
Hebrews 13:18
Be praying for us; for we persuade ourselves that an honourable conscience have we, in all things honourably, desiring to behave ourselves.
1 Peter 2:12
Having, your behaviour among the nations, honourable, - in order that, wherein they speak against you as evil-doers, they may, owing to the honourable works they are permitted to behold, glorify God in the day of visitation.
1 Peter 3:16
Having, a good conscience, in order that, wherein they speak against you, they may be put to shame who cast wanton insult on, your good behaviour in Christ.

Gill's Notes on the Bible

Thou shalt take the bullock also of the sin offering,.... Which was appointed for the sin offering, according to the divine direction, Ezekiel 43:19, the prophet was to take it out of the herd, and separate it from the rest for this purpose, and deliver it into the hands of one of the priests:

and he shall burn it in the appointed place of the house; that is, one of the sons of Zadok should receive it of the prophet, and burn it in its proper place; not within the house, without the court, but within the wall of the house: this burning of it was typical of the dolorous sufferings of Christ; Ezekiel 43:19- :, or of the zeal and fervency of the ministers of the Gospel, in preaching a crucified Christ in the proper place, in the house and church of God: without the sanctuary; the holy place or temple, properly so called; or without the camp, typical of Christ's suffering without Jerusalem, and of his being preached not only there, but in the Gentile world; see Hebrews 13:11, this was the work of the first day of the consecration of the altar.

Barnes' Notes on the Bible

In the appointed place of the house - A place within the temple-court, but “without the sanctuary” properly so called, that is to say, without the temple and inner court. This was probably the “separate place” (see Ezekiel 41:12).


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile