Lectionary Calendar
Monday, July 21st, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Ezekiel 48:29
This is the land which ye shall divide by lot for inheritance to the tribes of Israel, - and these shall be their portions, Declareth My Lord Yahweh,
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- FaussetEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
This is the land you are to allot as an inheritance to Israel’s tribes, and these will be their portions.” This is the declaration of the Lord God.
This is the land you are to allot as an inheritance to Israel’s tribes, and these will be their portions.” This is the declaration of the Lord God.
Hebrew Names Version
This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Yisra'el for inheritance, and these are their several portions, says the Lord GOD.
This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Yisra'el for inheritance, and these are their several portions, says the Lord GOD.
King James Version
This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord God .
This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord God .
English Standard Version
This is the land that you shall allot as an inheritance among the tribes of Israel, and these are their portions, declares the Lord God .
This is the land that you shall allot as an inheritance among the tribes of Israel, and these are their portions, declares the Lord God .
New American Standard Bible
"This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel for an inheritance, and these are their several portions," declares the Lord GOD.
"This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel for an inheritance, and these are their several portions," declares the Lord GOD.
New Century Version
"This is the land you will divide among the tribes of Israel to be their shares," says the Lord God .
"This is the land you will divide among the tribes of Israel to be their shares," says the Lord God .
Amplified Bible
"This is the land which you shall divide by lot among the tribes of Israel as their inheritance, and these are their several portions," says the Lord GOD.
"This is the land which you shall divide by lot among the tribes of Israel as their inheritance, and these are their several portions," says the Lord GOD.
Geneva Bible (1587)
This is the lande, which ye shall distribute vnto the tribes of Israel for inheritance, & these are their portions, saith the Lorde God.
This is the lande, which ye shall distribute vnto the tribes of Israel for inheritance, & these are their portions, saith the Lorde God.
New American Standard Bible (1995)
"This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel for an inheritance, and these are their several portions," declares the Lord GOD.
"This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel for an inheritance, and these are their several portions," declares the Lord GOD.
Legacy Standard Bible
This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel for an inheritance, and these are their several portions," declares Lord Yahweh.
This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel for an inheritance, and these are their several portions," declares Lord Yahweh.
Berean Standard Bible
This is the land you are to allot as an inheritance to the tribes of Israel, and these will be their portions, declares the Lord GOD.
This is the land you are to allot as an inheritance to the tribes of Israel, and these will be their portions, declares the Lord GOD.
Contemporary English Version
That's how the land of Israel will be divided among the twelve tribes. I, the Lord God, have spoken.
That's how the land of Israel will be divided among the twelve tribes. I, the Lord God, have spoken.
Complete Jewish Bible
This is the land you are to distribute by lot to the tribes of Isra'el for inheritance, and these are their portions,' says Adonai Elohim .
This is the land you are to distribute by lot to the tribes of Isra'el for inheritance, and these are their portions,' says Adonai Elohim .
Darby Translation
This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord Jehovah.
This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord Jehovah.
Easy-to-Read Version
This is the land that you will divide among the tribes of Israel. This is what each group will get." This is what the Lord God said!
This is the land that you will divide among the tribes of Israel. This is what each group will get." This is what the Lord God said!
George Lamsa Translation
This is the land which you shall divide for a heritage to the tribes of Israel, and these are their portions, says the LORD God.
This is the land which you shall divide for a heritage to the tribes of Israel, and these are their portions, says the LORD God.
Good News Translation
The Sovereign Lord said, "That is the way the land is to be divided into sections for the tribes of Israel to possess."
The Sovereign Lord said, "That is the way the land is to be divided into sections for the tribes of Israel to possess."
Lexham English Bible
This is the land that you shall allot as an inheritance to the tribes of Israel, and these are their portions," declares the Lord Yahweh.
This is the land that you shall allot as an inheritance to the tribes of Israel, and these are their portions," declares the Lord Yahweh.
Literal Translation
This is the land which you shall make fall by lot for an inheritance to the tribes of Israel, and these their parts , declares the Lord Jehovah.
This is the land which you shall make fall by lot for an inheritance to the tribes of Israel, and these their parts , declares the Lord Jehovah.
Miles Coverdale Bible (1535)
This is ye lode wt his porcios, which ye shal distribute vnto the trybes of Israel, saieth ye LORDE God.
This is ye lode wt his porcios, which ye shal distribute vnto the trybes of Israel, saieth ye LORDE God.
American Standard Version
This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their several portions, saith the Lord Jehovah.
This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their several portions, saith the Lord Jehovah.
Bible in Basic English
This is the land of which distribution is to be made by the decision of the Lord, among the tribes of Israel for their heritage, and these are their heritages, says the Lord.
This is the land of which distribution is to be made by the decision of the Lord, among the tribes of Israel for their heritage, and these are their heritages, says the Lord.
JPS Old Testament (1917)
This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord GOD.
This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord GOD.
King James Version (1611)
This is the land which ye shal diuide by lot vnto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord God.
This is the land which ye shal diuide by lot vnto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord God.
Bishop's Bible (1568)
This is the lande which ye shal deuide by lot for an inheritauce vnto the tribes of Israel, and these be their portions saith the Lorde God.
This is the lande which ye shal deuide by lot for an inheritauce vnto the tribes of Israel, and these be their portions saith the Lorde God.
Brenton's Septuagint (LXX)
This is the land, which ye shall divide by lot to the tribes of Israel, and these are their portions, saith the Lord God.
This is the land, which ye shall divide by lot to the tribes of Israel, and these are their portions, saith the Lord God.
English Revised Version
This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their several portions, saith the Lord GOD.
This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their several portions, saith the Lord GOD.
World English Bible
This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel for inheritance, and these are their several portions, says the Lord Yahweh.
This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel for inheritance, and these are their several portions, says the Lord Yahweh.
Wycliffe Bible (1395)
This is the lond which ye schulen sende in to part to the lynagis of Israel, and these ben the partyngis of tho, seith the Lord God.
This is the lond which ye schulen sende in to part to the lynagis of Israel, and these ben the partyngis of tho, seith the Lord God.
Update Bible Version
This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel for inheritance, and these are their several portions, says the Lord Yahweh.
This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel for inheritance, and these are their several portions, says the Lord Yahweh.
Webster's Bible Translation
This [is] the land which ye shall divide by lot to the tribes of Israel for inheritance, and these [are] their portions, saith the Lord GOD.
This [is] the land which ye shall divide by lot to the tribes of Israel for inheritance, and these [are] their portions, saith the Lord GOD.
New English Translation
This is the land which you will allot to the tribes of Israel, and these are their portions, declares the sovereign Lord .
This is the land which you will allot to the tribes of Israel, and these are their portions, declares the sovereign Lord .
New King James Version
This is the land which you shall divide by lot as an inheritance among the tribes of Israel, and these are their portions," says the Lord GOD.
This is the land which you shall divide by lot as an inheritance among the tribes of Israel, and these are their portions," says the Lord GOD.
New Living Translation
"These are the allotments that will be set aside for each tribe's exclusive possession. I, the Sovereign Lord , have spoken!
"These are the allotments that will be set aside for each tribe's exclusive possession. I, the Sovereign Lord , have spoken!
New Life Bible
This is the land you will give by drawing names to the family groups of Israel for their own. And these are their shares," says the Lord God.
This is the land you will give by drawing names to the family groups of Israel for their own. And these are their shares," says the Lord God.
New Revised Standard
This is the land that you shall allot as an inheritance among the tribes of Israel, and these are their portions, says the Lord God .
This is the land that you shall allot as an inheritance among the tribes of Israel, and these are their portions, says the Lord God .
Douay-Rheims Bible
This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel: and these are the portions of them, saith the Lord God.
This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel: and these are the portions of them, saith the Lord God.
Revised Standard Version
This is the land which you shall allot as an inheritance among the tribes of Israel, and these are their several portions, says the Lord GOD.
This is the land which you shall allot as an inheritance among the tribes of Israel, and these are their several portions, says the Lord GOD.
Young's Literal Translation
This [is] the land that ye separate by inheritance to the tribes of Israel, and these [are] their portions -- an affirmation of the Lord Jehovah.
This [is] the land that ye separate by inheritance to the tribes of Israel, and these [are] their portions -- an affirmation of the Lord Jehovah.
THE MESSAGE
"This is the land that you are to divide up among the tribes of Israel as their inheritance. These are their portions." Decree of God , the Master.
"This is the land that you are to divide up among the tribes of Israel as their inheritance. These are their portions." Decree of God , the Master.
Contextual Overview
1 Now these are the names of the tribes, - At the northern extremity, beside the Hethlon road - as one entereth Hamath, Hazar-enan the boundary of Damascus northwards by the side of Hamath, and so they shall be his as east side and west-Dan, one. 2 And on the boundary of Dan from the east side unto the west side, - Asher one 3 And on the boundary of Asher from the east side even unto the west side,- Naphtali one. 4 And on the boundary of Naphtali from the east side unto the west side, - Manasseh one. 5 And on the boundary of Manasseh from; he east side unto the west side, - Ephraim, one. 6 And on the boundary of Ephraim from the east side even unto the west side, Reuben one. 7 And on the boundary of Reuben from the east side unto the west side, - Judah one. 8 And on the boundary of Judah, from the east side unto the west side, shall be the heave-offering which ye shall offer up, five and twenty thousand in breadth and, in length, like one of the portions from the east side unto the west side, so shall the sanctuary be in the midst thereof. 9 the heave-offering which ye shall offer up to Yahweh shall be in length, five and twenty thousand, and in breadth, twenty thousand. 10 And pertaining to these, shall he the holy offering, even for the priests, northwards, five and twenty thousand, and westward, a breadth of ten thousand, and eastward, a breadth of ten thousand and south ward, length of five and twenty thousand, - so shall the sanctuary of Yahweh be in the midst thereof: -
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Ezekiel 47:13-22, Numbers 34:2, Numbers 34:13, Joshua 13:1 - Joshua 21:45
Reciprocal: Leviticus 16:8 - cast lots Joshua 18:10 - cast lots Ezekiel 45:1 - shall divide by lot Ezekiel 47:14 - fall
Gill's Notes on the Bible
This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance,.... This is the land, as thus described; and these the tribes of Israel, or the Israelites indeed, who shall have their respective shares in it, as thus allotted to them for their inheritance; which is not of a worldly, but spiritual nature; and a goodly heritage it is, a place and a name better than sons and daughters; namely, a place in the house and church of God; and a right to enjoy all the ordinances of it:
and these are their portions, saith the Lord God; which he has appointed to them, of his grace bestows on them, and of which they may be assured, since he has said it: no mention is made of any cities of refuge in this division of the land, as in Joshua's time, because now the antitype of them is come, the Messiah, to whom all sensible sinners are directed to flee; and there is no other asylum for them, nor salvation in any other but in him; and besides, in this period there will be no manslayers, nor any that will hurt and destroy in all the holy mountain; and so no need of cities of refuge, Isaiah 11:9.
