Lectionary Calendar
Monday, December 29th, 2025
the Monday after Christmas
the Monday after Christmas
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Jeremiah 23:34
But the prophet, or the priest or the people who shall say - the oracle of Yahweh, I will bring punishment upon that man and upon his house.
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
As for the prophet, priest, or people who say, ‘The burden of the Lord,’ I will punish that man and his household.
As for the prophet, priest, or people who say, ‘The burden of the Lord,’ I will punish that man and his household.
Hebrew Names Version
As for the prophet, and the Kohen, and the people, who shall say, The burden of the LORD, I will even punish that man and his house.
As for the prophet, and the Kohen, and the people, who shall say, The burden of the LORD, I will even punish that man and his house.
King James Version
And as for the prophet, and the priest, and the people, that shall say, The burden of the Lord , I will even punish that man and his house.
And as for the prophet, and the priest, and the people, that shall say, The burden of the Lord , I will even punish that man and his house.
English Standard Version
And as for the prophet, priest, or one of the people who says, ‘The burden of the Lord ,' I will punish that man and his household.
And as for the prophet, priest, or one of the people who says, ‘The burden of the Lord ,' I will punish that man and his household.
New American Standard Bible
"Then as for the prophet or the priest or the people who say, 'The pronouncement of the LORD,' I will bring punishment upon that person and his household.
"Then as for the prophet or the priest or the people who say, 'The pronouncement of the LORD,' I will bring punishment upon that person and his household.
New Century Version
A prophet or a priest or one of the people might say, ‘This is a message from the Lord .' That person has lied, so I will punish him and his whole family.
A prophet or a priest or one of the people might say, ‘This is a message from the Lord .' That person has lied, so I will punish him and his whole family.
Amplified Bible
"And as for the prophet, the priest, or [any of] the people, whoever says, 'The oracle of the LORD,' [as if he knows God's will], I will punish that man and his household.
"And as for the prophet, the priest, or [any of] the people, whoever says, 'The oracle of the LORD,' [as if he knows God's will], I will punish that man and his household.
World English Bible
As for the prophet, and the priest, and the people, who shall say, The burden of Yahweh, I will even punish that man and his house.
As for the prophet, and the priest, and the people, who shall say, The burden of Yahweh, I will even punish that man and his house.
Geneva Bible (1587)
And the prophet, or the Priest, or the people that shall say, The burden of the Lorde, I will euen visite euerie such one, and his house.
And the prophet, or the Priest, or the people that shall say, The burden of the Lorde, I will euen visite euerie such one, and his house.
Legacy Standard Bible
Then as for the prophet or the priest or the people who say, ‘The oracle of Yahweh,' I will bring punishment upon that man and his household.
Then as for the prophet or the priest or the people who say, ‘The oracle of Yahweh,' I will bring punishment upon that man and his household.
Berean Standard Bible
As for the prophet or priest or anyone who claims, 'This is the oracle of the LORD,' I will punish that man and his household.
As for the prophet or priest or anyone who claims, 'This is the oracle of the LORD,' I will punish that man and his household.
Contemporary English Version
If any of you say, "Here is news from the Lord ," I will punish you and your families, even if you are a prophet or a priest.
If any of you say, "Here is news from the Lord ," I will punish you and your families, even if you are a prophet or a priest.
Complete Jewish Bible
As for a prophet, cohen or [someone else from] this people who speaks about ‘the burden of Adonai ,' I will punish him and his household."
As for a prophet, cohen or [someone else from] this people who speaks about ‘the burden of Adonai ,' I will punish him and his household."
Darby Translation
And as for the prophet, and the priest, and the people, that shall say, The burden of Jehovah, I will even punish that man and his house.
And as for the prophet, and the priest, and the people, that shall say, The burden of Jehovah, I will even punish that man and his house.
Easy-to-Read Version
"A prophet, or a priest, or maybe one of the people might say, ‘This is an announcement from the Lord ….' Because of that lie, I will punish that person and their whole family.
"A prophet, or a priest, or maybe one of the people might say, ‘This is an announcement from the Lord ….' Because of that lie, I will punish that person and their whole family.
George Lamsa Translation
And as for the prophet or the priest or the people who shall speak the word of the LORD, I will punish that man and his house.
And as for the prophet or the priest or the people who shall speak the word of the LORD, I will punish that man and his house.
Good News Translation
If any of my people or a prophet or a priest even uses the words ‘the Lord 's burden,' I will punish them and their families.
If any of my people or a prophet or a priest even uses the words ‘the Lord 's burden,' I will punish them and their families.
Lexham English Bible
"And the prophet, and the priest, and the people who say, ‘The burden of Yahweh,' I will punish that man and his house.
"And the prophet, and the priest, and the people who say, ‘The burden of Yahweh,' I will punish that man and his house.
Literal Translation
And the prophet, and the priest, and the people who shall say, The burden of Jehovah, I will even punish that man and his house.
And the prophet, and the priest, and the people who shall say, The burden of Jehovah, I will even punish that man and his house.
Miles Coverdale Bible (1535)
And the prophet, prest or people that vseth this terme (the burthen of the LORDE) him will I viset, and his house also.
And the prophet, prest or people that vseth this terme (the burthen of the LORDE) him will I viset, and his house also.
American Standard Version
And as for the prophet, and the priest, and the people, that shall say, The burden of Jehovah, I will even punish that man and his house.
And as for the prophet, and the priest, and the people, that shall say, The burden of Jehovah, I will even punish that man and his house.
Bible in Basic English
And as for the prophet and the priest and the people who say, A word of weight from the Lord! I will send punishment on that man and on his house.
And as for the prophet and the priest and the people who say, A word of weight from the Lord! I will send punishment on that man and on his house.
JPS Old Testament (1917)
And as for the prophet, and the priest, and the people, that shall say: 'The burden of the LORD', I will even punish that man and his house.
And as for the prophet, and the priest, and the people, that shall say: 'The burden of the LORD', I will even punish that man and his house.
King James Version (1611)
And as for the prophet, and the priest, and the people that shal say, The burden of the Lord, I will euen punish that man and his house.
And as for the prophet, and the priest, and the people that shal say, The burden of the Lord, I will euen punish that man and his house.
Bishop's Bible (1568)
And the prophete, priest, or people that vseth this tearme, The burthen of the Lorde: him wyll I visite, and his house also.
And the prophete, priest, or people that vseth this tearme, The burthen of the Lorde: him wyll I visite, and his house also.
Brenton's Septuagint (LXX)
As for the prophet, and the priests, and the people, who shall say, The burden of the Lord, I will even take vengeance on that man, and on his house.
As for the prophet, and the priests, and the people, who shall say, The burden of the Lord, I will even take vengeance on that man, and on his house.
English Revised Version
And as for the prophet, and the priest, and the people, that shall say, The burden of the LORD, I will even punish that man and his house.
And as for the prophet, and the priest, and the people, that shall say, The burden of the LORD, I will even punish that man and his house.
Wycliffe Bible (1395)
and a profete, and a prest, and the puple, that seith, The birthun of the Lord, Y schal visite on that man, and on his hous.
and a profete, and a prest, and the puple, that seith, The birthun of the Lord, Y schal visite on that man, and on his hous.
Update Bible Version
And as for the prophet, and the priest, and the people, that shall say, The burden of Yahweh, I will even punish that man and his house.
And as for the prophet, and the priest, and the people, that shall say, The burden of Yahweh, I will even punish that man and his house.
Webster's Bible Translation
And [as for] the prophet, and the priest, and the people that shall say, The burden of the LORD, I will even punish that man and his house.
And [as for] the prophet, and the priest, and the people that shall say, The burden of the LORD, I will even punish that man and his house.
New English Translation
I will punish any prophet, priest, or other person who says "The Lord 's message is burdensome." I will punish both that person and his whole family.'"
I will punish any prophet, priest, or other person who says "The Lord 's message is burdensome." I will punish both that person and his whole family.'"
New King James Version
"And as for the prophet and the priest and the people who say, "The oracle of the LORD!' I will even punish that man and his house.
"And as for the prophet and the priest and the people who say, "The oracle of the LORD!' I will even punish that man and his house.
New Living Translation
"If any prophet, priest, or anyone else says, ‘I have a prophecy from the Lord ,' I will punish that person along with his entire family.
"If any prophet, priest, or anyone else says, ‘I have a prophecy from the Lord ,' I will punish that person along with his entire family.
New Life Bible
As for the man who speaks in My name, or the religious leader, or anyone of the people, who say, ‘The heavy load of the Lord,' I will punish that man and those of his house.
As for the man who speaks in My name, or the religious leader, or anyone of the people, who say, ‘The heavy load of the Lord,' I will punish that man and those of his house.
New Revised Standard
And as for the prophet, priest, or the people who say, "The burden of the Lord ," I will punish them and their households.
And as for the prophet, priest, or the people who say, "The burden of the Lord ," I will punish them and their households.
Douay-Rheims Bible
And as for the prophet, and the priest, and the people that shall say: The burden of the Lord: I will visit upon that man, and upon his house.
And as for the prophet, and the priest, and the people that shall say: The burden of the Lord: I will visit upon that man, and upon his house.
Revised Standard Version
And as for the prophet, priest, or one of the people who says, 'The burden of the LORD,' I will punish that man and his household.
And as for the prophet, priest, or one of the people who says, 'The burden of the LORD,' I will punish that man and his household.
Young's Literal Translation
And the prophet, and the priest, and the people, That saith, The burden of Jehovah, I have seen after that man, and after his house.
And the prophet, and the priest, and the people, That saith, The burden of Jehovah, I have seen after that man, and after his house.
THE MESSAGE
"And if anyone, including prophets and priests, goes around saying glibly ‘ God 's Message! God 's Message!' I'll punish him and his family.
"And if anyone, including prophets and priests, goes around saying glibly ‘ God 's Message! God 's Message!' I'll punish him and his family.
New American Standard Bible (1995)
"Then as for the prophet or the priest or the people who say, 'The oracle of the LORD,' I will bring punishment upon that man and his household.
"Then as for the prophet or the priest or the people who say, 'The oracle of the LORD,' I will bring punishment upon that man and his household.
Contextual Overview
33 But when this people or a prophet or a priest shall ask thee saying What is the oracle of Yahweh? Then shalt thou say unto them Ye, yourselves, are the oracle, Therefore will I reject you Declareth Yahweh; 34 But the prophet, or the priest or the people who shall say - the oracle of Yahweh, I will bring punishment upon that man and upon his house. 35 Thus, shall ye say - every man mite his neighbour and every man unto his brother, - What hath Yahweh, answered? or, What hath Yahweh, spoken? 36 but the oracle of Yahweh, shall ye not mention, any more, - for, every man's oracle, shall be his own word, because ye have perverted the words of a Living God, Yahweh of hosts our God. 37 Thus, shall thou say unto the prophet, - What hath Yahweh, answered thee? or What hath Yahweh, spoken? 38 But, since ye keep on saying, The Oracle of Yahweh, therefore, Thus saith Yahweh, Because ye have said this word, The oracle of Yahweh, whereas I had sent unto you saying, Ye shall not say, The oracle of Yahweh 39 therefore, behold me! I will lift you up, - and carry you away, and the city which I gave to you and to your fathers from before my face; 40 and will give unto you reproach age-abiding, - and disgrace age-abiding, which shall not be forgotten.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
punish: Heb. visit upon, Jeremiah 23:2
Reciprocal: Jeremiah 36:31 - punish Jeremiah 51:47 - do judgment upon
Gill's Notes on the Bible
And [as for] the prophet, and the priest, and the people,.... Be they one or the other, or all of them; no regard will be had to their character and office, rank and dignity:
that shall say, the burden of the Lord; using that phrase in a bantering and ludicrous manner:
I will even punish that man and his house; not only he, but his family, shall suffer for it. This shows how much it is resented by the Lord, and what a dangerous thing it is to lampoon the word of God, to make a jest of Scripture phrases, or to joke with them; this is foolish jesting, which is not convenient, yea, impious and abominable. It is also hard jesting with edge tools.
