the Week of Proper 13 / Ordinary 18
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Jeremiah 31:36
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- TheParallel Translations
If this fixed order departs from before me—
If these ordinances depart from before me, says the LORD, then the seed of Yisra'el also shall cease from being a nation before me forever.
If those ordinances depart from before me, saith the Lord , then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever.
"If this fixed order departs from before me, declares the Lord , then shall the offspring of Israel cease from being a nation before me forever."
"If this fixed order departs From Me," declares the LORD, "Then the descendants of Israel also will cease To be a nation before Me forever."
"Only if these laws should ever fail," says the Lord , "will Israel's descendants ever stop being a nation before me."
"If this fixed order departs From before Me," says the LORD, "Then the descendants of Israel also will cease From being a nation before Me forever."
If these ordinances depart from before me, says Yahweh, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me forever.
If these ordinances depart out of my sight, saith the Lorde, then shall the seede of Israel cease from being a nation before me, for euer.
"If these statutes are removedFrom before Me," declares Yahweh,"Then the seed of Israel also will ceaseFrom being a nation before Me forever."
"Only if this fixed order departed from My presence, declares the LORD, would Israel's descendants ever cease to be a nation before Me."
I will never forget to give those commands, and I will never let Israel stop being a nation. I, the Lord , have spoken.
This is what Adonai says: "If the sky above can be measured and the foundations of the earth be fathomed, then I will reject all the offspring of Isra'el for all that they have done," says Adonai .
If those ordinances depart from before me, saith Jehovah, the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever.
"The descendants of Israel will never stop being a nation. That would happen only if I lost control of the sun, moon, stars, and sea."
If those ordinances depart from before me, says the LORD, then the descendants of Israel also shall cease from being a nation before me for ever.
He promises that as long as the natural order lasts, so long will Israel be a nation.
"If these rules would cease from before me," declares Yahweh, "also the offspring of Israel would cease from being a nation before me forever."
If these ordinances depart from before Me, says Jehovah, the seed of Israel also shall cease from being a nation before Me forever.
Like as this ordinaunce shal neuer be taken out of my sight, saieth the LORDE: So shal the sede of Israel neuer ceasse, but all waye be a people before me.
If these ordinances depart from before me, saith Jehovah, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever.
If the order of these things before me is ever broken, says the Lord, then will the seed of Israel come to an end as a nation before me for ever.
Thus saith the LORD: If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, then will I also cast off all the seed of Israel for all that they have done, saith the LORD.
If those ordinances depart from before me, saith the Lord, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for euer.
Like as this ordinaunce shall neuer be taken out of my sight, saith the Lord: so shall the seede of Israel neuer ceasse, but alway be a people before me.
Therefore the heart of Moab shall sound as pipes, my heart shall sound as a pipe for the shorn men; forasmuch as what every man has gained has perished from him.
If these ordinances depart from before me, saith the LORD, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever.
If these lawis failen bifore me, seith the Lord, thanne and the seed of Israel schal faile, that it be not a folk bifore me in alle daies.
If these ordinances depart from before me, says Yahweh, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me forever.
If those ordinances depart from before me, saith the LORD, [then] the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever.
The Lord affirms, "The descendants of Israel will not cease forever to be a nation in my sight. That could only happen if the fixed ordering of the heavenly lights were to cease to operate before me."
"If those ordinances depart From before Me, says the LORD, Then the seed of Israel shall also cease From being a nation before Me forever."
"I am as likely to reject my people Israel as I am to abolish the laws of nature!"
"If these laws change before Me, then the children of Israel will stop being a nation before Me forever."
If this fixed order were ever to cease from my presence, says the Lord , then also the offspring of Israel would cease to be a nation before me forever.
If these ordinances shall fail before me, saith the Lord: then also the seed of Israel shall fail, so as not to be a nation before me for ever.
"If this fixed order departs from before me, says the LORD, then shall the descendants of Israel cease from being a nation before me for ever."
If these statutes depart from before Me, An affirmation of Jehovah, Even the seed of Israel doth cease From being a nation before Me all the days.
"If this ordered cosmos ever fell to pieces, fell into chaos before me"— God 's Decree— "Then and only then might Israel fall apart and disappear as a nation before me."
"If this fixed order departs From before Me," declares the LORD, "Then the offspring of Israel also will cease From being a nation before Me forever."
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
those: Jeremiah 33:20-26, Psalms 72:5, Psalms 72:17, Psalms 89:36, Psalms 89:37, Psalms 102:28, Psalms 119:89, Psalms 148:6, Isaiah 54:9, Isaiah 54:10
cease: Jeremiah 46:28, Deuteronomy 32:26, Amos 9:8, Amos 9:9
Reciprocal: Genesis 9:9 - General 2 Kings 17:20 - all the seed Job 38:33 - the ordinances Psalms 83:4 - General Isaiah 11:11 - set his hand Isaiah 65:9 - I will Jeremiah 33:25 - and if Jeremiah 48:2 - come Matthew 24:35 - Heaven Romans 11:1 - Hath God
Cross-References
Then kindled the anger of Jacob with Rachel, - and he said, Am I, in the place of God, who hath withheld from thee the fruit of the womb?
Now, Laban, had gone, to shear his sheep, - so Rachel stole the household gods that belonged to her father,
Thus Jacob stole away unawares to Laban, the Syrian, - in that he had not told him that he was about to flee.
Now the sons of Jacob came in from the field as soon as they heard, and the men were grieved, and it was vexing to them exceedingly, - for, a disgraceful deed, had he done with Israel in lying with Jacob's daughter, seeing that so, it should not be done.
Accursed, be their anger, because fierce, And their wrath because cruel, - I divide them in Jacob, And I disperse them in Israel.
Then was Moses very angry, and he said unto Yahweh, Do not thou have respect unto their meal-offering. Not one ass, from them, have I taken, neither have I wronged one of them.
But Naaman was wroth, and went away, - and said - Lo! I thought, Unto me, will he, come right out, and take his stand, and call on the name of Yahweh his God, and wave his hand towards the spot, and so set free the leper.
Then was the man of God wroth against him, and said - Thou shouldest have smitten five or six times, then, hadst thou smitten Syria, until it had been consumed; But, now, three times, shalt thou smite Syria.
The lawless, fleeth when no man pursueth, but, the righteous, like a lion, are confident.
And, looking round upon them with anger, being at the same time grieved on account of the hardening of their heart, he saith unto the man - Stretch forth thy hand! and he stretched it forth, and his hand, was restored.
Gill's Notes on the Bible
If those ordinances depart from before me, saith the Lord,.... Of the sun, moon, and stars; should these leave their proper course, and not perform their several functions, or do the service appointed for them; should they desert their master, or disobey his orders, turn away from him, and pay no regard to the laws and rules he has set them:
[then] the seed of Israel shall also cease from being a nation before me for ever; but, as the former is impossible, so is the latter, The Jews ceased not from being a nation through their captivity in Babylon, nor through their destruction by the Romans; they continue a distinct nation and people to this day, though scattered throughout the nations of the world: though this rather refers to the spiritual Israel, the holy nation and peculiar people; Christ will have a seed to serve him as long as the sun and moon endure; his church shall continue to the end of the world; it is built on a rock; and the gates of hell cannot prevail against it.
Barnes' Notes on the Bible
If those - If these. From the uniformity of Godâs operations in the material world, the prophet deduces the certainty of a similar uniformity in Godâs dealings with man in things spiritual.
A nation - A people. Israel has long ceased to be a nation, but it still exists as a numerous, influential, and distinct people. In Matthew 28:19-20 Jeremiahâs prophecy receives its Christian application, and Israel becomes the Church, with the promise of perpetual existence. It has no national existence, but its members ought to be a strongly marked people, refusing to be merged in the world, while everywhere they pervade and influence it.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Jeremiah 31:36. If those ordinances — As sure as the sun shall give light to the day, and the moon to the night, so surely shall the Jews continue to be a distinct people. The same thing is expressed in other words in the next verse. Hitherto this prophecy has been literally fulfilled; the Jews are still a distinct people from all the dwellers upon earth. Every attempt that has been made in any country to naturalize and unite them with the people of that country, has proved abortive. The well-circumstanced attempt made this year (1830) in England, when the strongest interest was excited in their behalf, has also utterly failed. And why? Because of God's purpose expressed in Jeremiah 31:35-37 of the BOOK of the Prophet JEREMIAH.
