Lectionary Calendar
Monday, July 7th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Jeremiah 32:22
And didst give unto them this land, which thou hadst sworn to their fathers to give unto them, - a land flowing with milk and honey;
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- HolmanParallel Translations
Christian Standard Bible®
You gave them this land you swore to give to their ancestors, a land flowing with milk and honey.
You gave them this land you swore to give to their ancestors, a land flowing with milk and honey.
Hebrew Names Version
and gave them this land, which you did swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
and gave them this land, which you did swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
King James Version
And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
English Standard Version
And you gave them this land, which you swore to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey.
And you gave them this land, which you swore to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey.
New American Standard Bible
and You gave them this land, which You swore to their forefathers to give them, a land flowing with milk and honey.
and You gave them this land, which You swore to their forefathers to give them, a land flowing with milk and honey.
New Century Version
You gave them this land that you promised to their ancestors long ago, a fertile land.
You gave them this land that you promised to their ancestors long ago, a fertile land.
Amplified Bible
and gave them this land, which You swore to their forefathers to give them, a land [of plenty] flowing with milk and honey.
and gave them this land, which You swore to their forefathers to give them, a land [of plenty] flowing with milk and honey.
World English Bible
and gave them this land, which you did swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
and gave them this land, which you did swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
Geneva Bible (1587)
And hast giuen them this land, which thou diddest sweare to their fathers to giue them, euen a land, that floweth with milke and hony,
And hast giuen them this land, which thou diddest sweare to their fathers to giue them, euen a land, that floweth with milke and hony,
Legacy Standard Bible
and gave them this land, which You swore to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey.
and gave them this land, which You swore to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey.
Berean Standard Bible
You gave them this land You had sworn to give their forefathers, a land flowing with milk and honey.
You gave them this land You had sworn to give their forefathers, a land flowing with milk and honey.
Contemporary English Version
Then you gave Israel this land rich with milk and honey, just as you had promised our ancestors.
Then you gave Israel this land rich with milk and honey, just as you had promised our ancestors.
Complete Jewish Bible
Then you gave them this land, which you had sworn to their ancestors that you would give them, a land flowing with milk and honey.
Then you gave them this land, which you had sworn to their ancestors that you would give them, a land flowing with milk and honey.
Darby Translation
and didst give them this land, which thou hadst sworn unto their fathers to give them, a land flowing with milk and honey.
and didst give them this land, which thou hadst sworn unto their fathers to give them, a land flowing with milk and honey.
Easy-to-Read Version
"You gave the Israelites this land that you promised to give to their ancestors long ago. It is a very good land filled with many good things.
"You gave the Israelites this land that you promised to give to their ancestors long ago. It is a very good land filled with many good things.
George Lamsa Translation
And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
Good News Translation
You gave them this rich and fertile land, as you had promised their ancestors.
You gave them this rich and fertile land, as you had promised their ancestors.
Lexham English Bible
And you gave to them this land, which you swore to their ancestors to give to them, a land flowing with milk and honey.
And you gave to them this land, which you swore to their ancestors to give to them, a land flowing with milk and honey.
Literal Translation
And You have given them this land which You swore to their fathers to give to them, a land flowing with milk and honey.
And You have given them this land which You swore to their fathers to give to them, a land flowing with milk and honey.
Miles Coverdale Bible (1535)
and hast geuen them this londe, like as thou haddest promysed vnto their fathers: Namely, that thou woldest geue them a lode, that floweth with mylke and honye.
and hast geuen them this londe, like as thou haddest promysed vnto their fathers: Namely, that thou woldest geue them a lode, that floweth with mylke and honye.
American Standard Version
and gavest them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
and gavest them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
Bible in Basic English
And have given them this land, which you gave your word to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
And have given them this land, which you gave your word to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
JPS Old Testament (1917)
and gavest them this land, which Thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
and gavest them this land, which Thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
King James Version (1611)
And hast giuen them this land which thou didst sweare to their fathers to giue them a land flowing with milke and honie.
And hast giuen them this land which thou didst sweare to their fathers to giue them a land flowing with milke and honie.
Bishop's Bible (1568)
And hast geuen them this lande, like as thou haddest promised vnto their fathers [namely] that thou wouldest geue them a lande that floweth with mylke and honye.
And hast geuen them this lande, like as thou haddest promised vnto their fathers [namely] that thou wouldest geue them a lande that floweth with mylke and honye.
Brenton's Septuagint (LXX)
and the kings of Tyre, and the kings of Sidon, and the kings in the country beyond the sea,
and the kings of Tyre, and the kings of Sidon, and the kings in the country beyond the sea,
English Revised Version
and gavest them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing milk and honey;
and gavest them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing milk and honey;
Wycliffe Bible (1395)
which thou sworist to the fadris of hem, that thou woldist yyue to hem, a lond flowynge with milk and hony.
which thou sworist to the fadris of hem, that thou woldist yyue to hem, a lond flowynge with milk and hony.
Update Bible Version
and gave them this land, which you swore to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
and gave them this land, which you swore to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
Webster's Bible Translation
And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
New English Translation
You kept the promise that you swore on oath to their ancestors. You gave them a land flowing with milk and honey.
You kept the promise that you swore on oath to their ancestors. You gave them a land flowing with milk and honey.
New King James Version
You have given them this land, of which You swore to their fathers to give them--"a land flowing with milk and honey." Exodus 3:8">[fn]
You have given them this land, of which You swore to their fathers to give them--"a land flowing with milk and honey." Exodus 3:8">[fn]
New Living Translation
You gave the people of Israel this land that you had promised their ancestors long before—a land flowing with milk and honey.
You gave the people of Israel this land that you had promised their ancestors long before—a land flowing with milk and honey.
New Life Bible
And You gave them this land which You promised their fathers to give them, a land flowing with milk and honey.
And You gave them this land which You promised their fathers to give them, a land flowing with milk and honey.
New Revised Standard
and you gave them this land, which you swore to their ancestors to give them, a land flowing with milk and honey;
and you gave them this land, which you swore to their ancestors to give them, a land flowing with milk and honey;
Douay-Rheims Bible
And hast given them this land which thou didst swear to their fathers, to give them a land flowing with milk and honey.
And hast given them this land which thou didst swear to their fathers, to give them a land flowing with milk and honey.
Revised Standard Version
and thou gavest them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
and thou gavest them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
Young's Literal Translation
And thou givest to them this land that thou didst swear to their fathers to give to them, a land flowing with milk and honey,
And thou givest to them this land that thou didst swear to their fathers to give to them, a land flowing with milk and honey,
New American Standard Bible (1995)
and gave them this land, which You swore to their forefathers to give them, a land flowing with milk and honey.
and gave them this land, which You swore to their forefathers to give them, a land flowing with milk and honey.
Contextual Overview
16 Then prayed I unto Yahweh, - after I had delivered the scroll of purchase unto Baruch son of Neriah, saying: - 17 Alas! My Lord, Yahweh! Lo! thou thyself, didst make the heavens, and the earth, by thy great might, and by thine outstretched arm, - There is nothing, too wonderful for thee: 18 Executing lovingkindness unto thousands, But recompensing the iniquity of fathers, into the bosom of their children, after them, Thou GOD, the great the mighty, Yahweh of hosts, is his name: 19 Great in counsel, and mighty in deed, - Whose eyes are open on all the ways of the sons of men, to give unto every one, According to his ways, and According to the fruit of his doings: 20 Who didst set signs and wonders, in the land of Egypt, unto this day, and in Israel and among mankind, - And didst make for thyself a name as at this day; 21 And didst bring forth thy people Israel out of the land of, Egypt, With signs and with wonders, and With a strong hand, and With an outstretched arm, and With great terror; 22 And didst give unto them this land, which thou hadst sworn to their fathers to give unto them, - a land flowing with milk and honey; 23 And they came in and took possession of it But hearkened not unto thy voice Nor in thy law, did they walk, Nought of what thou hadst commanded them to do, did they do, - And so thou hast caused to befall them all this calamity. 24 Lo! the earthworks! they have entered the city, to capture it, And the city, hath been given into the hand of the Chaldeans, who are fighting against it, because of the sword and the famine and the pestilence, - And so what thou didst speak, hath come to pass, And there thou art looking on! 25 Yet, thou thyself, saidst unto me, O My Lord, Yahweh, Buy thee the field for silver And take in attestation, witnesses, - Whereas, the city, hath been given into the hand of the Chaldeans!
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
which: Genesis 13:15, Genesis 15:18-21, Genesis 17:7, Genesis 17:8, Genesis 24:7, Genesis 28:13-15, Genesis 35:11, Genesis 35:12, Genesis 50:24, Exodus 13:5, Numbers 14:16, Numbers 14:30, Deuteronomy 1:8, Deuteronomy 1:35, Deuteronomy 6:10, Deuteronomy 6:18, Deuteronomy 6:23, Deuteronomy 7:13, Deuteronomy 8:1, Joshua 1:6, Joshua 21:43, Nehemiah 9:15, Psalms 105:9-11
a land: Jeremiah 11:5, Exodus 3:8, Exodus 3:17, Exodus 13:5, Exodus 33:1-3, Deuteronomy 26:9-11, Ezekiel 20:6, Ezekiel 20:15
Reciprocal: Genesis 22:17 - thy seed Numbers 13:27 - General Deuteronomy 27:3 - a land
Cross-References
Genesis 32:22
And he arose in that night and took his two wives, and his two handmaids, and his eleven sons, - and pressed over the ford of Jabbok.
And he arose in that night and took his two wives, and his two handmaids, and his eleven sons, - and pressed over the ford of Jabbok.
Genesis 32:26
Then said he - Let me go, for uprisen hath the dawn. And he said: I will not let thee go, except thou have blessed me
Then said he - Let me go, for uprisen hath the dawn. And he said: I will not let thee go, except thou have blessed me
Genesis 35:18
And it came to pass when her soul was going forth - for she died, that she called his name Ben-oni, - but, his father, called him, Ben-jamin.
And it came to pass when her soul was going forth - for she died, that she called his name Ben-oni, - but, his father, called him, Ben-jamin.
Deuteronomy 2:37
Only unto the land of the sons of Ammon, didst thou not come near, - all the side of the Jabbok ravine, nor the cities of the hill country, nor any which Yahweh our God had forbidden to us.
Only unto the land of the sons of Ammon, didst thou not come near, - all the side of the Jabbok ravine, nor the cities of the hill country, nor any which Yahweh our God had forbidden to us.
Deuteronomy 3:16
And unto the Reubenites and unto the Gadites, gave I - from Gilead even as far as the ravine of Arnon, the middle of the ravine and boundary, - even as far as the Jabbok ravine, the boundary of the sons
And unto the Reubenites and unto the Gadites, gave I - from Gilead even as far as the ravine of Arnon, the middle of the ravine and boundary, - even as far as the Jabbok ravine, the boundary of the sons
Joshua 12:2
Sihon, king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, - ruling from Aroer, which is on the edge of the ravine of Arnon, and the middle of the ravine, and half Gilead, even as far as the ravine Jabbok, the boundary of the sons of Ammon;
Sihon, king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, - ruling from Aroer, which is on the edge of the ravine of Arnon, and the middle of the ravine, and half Gilead, even as far as the ravine Jabbok, the boundary of the sons of Ammon;
1 Timothy 5:8
If, however, anyone, for his own, and specially them of his household, taketh not forethought, his faith, hath he denied, and is worse, than one without faith!
If, however, anyone, for his own, and specially them of his household, taketh not forethought, his faith, hath he denied, and is worse, than one without faith!
Gill's Notes on the Bible
And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them,.... Abraham, Isaac, and Jacob; so that God was faithful to his word, kept his covenant and oath; and the faithfulness of God is observed and acknowledged by the prophet, along with other perfections of God before taken notice of. The land of Canaan was a land of promise, confirmed by an oath, and was the pure gift of God to the Israelites, and not any merit of theirs; it was given them by him who had a right to dispose of it, and could make them a good title to it, and which they had; though before in the possession of others, who for their wickedness were driven out:
a land flowing with milk and honey: abounding with plenty of all good things, for the sustenance and comfort of human life; a very frequent description of the land of Canaan, and is expressive of the great kindness and goodness of God to this people.
