Joshua 19:5

J.B. Rotherham Emphasized Bible

and Ziklag and Beth-marcaboth, and Hazar-susah,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Ziklag, Beth-marcaboth, Hazar-susah,

Hebrew Names Version
and Tziklag, and Beit-Markavot, and Hatzar-Susah,

King James Version
And Ziklag, and Bethmarcaboth, and Hazarsusah,

Lexham English Bible
Ziklag, Beth Marcaboth, Hazar Susah,

English Standard Version
Ziklag, Beth-marcaboth, Hazar-susah,

New Century Version
Ziklag, Beth Marcaboth, Hazar Susah,

New English Translation
Ziklag, Beth Marcaboth, Hazar Susah,

Amplified Bible
and Ziklag and Beth-marcaboth and Hazar-susah,

New American Standard Bible
Ziklag, Beth-marcaboth, and Hazar-susah,

Geneva Bible (1587)
And Ziklag, and Beth-marcaboth, and Hazar-susah,

Legacy Standard Bible
and Ziklag and Beth-marcaboth and Hazar-susah,

Complete Jewish Bible
Ziklag, Beit-Markavot, Hatzar-Susah,

Darby Translation
and Ziklag, and Beth-marcaboth, and Hazar-susah,

Easy-to-Read Version
Ziklag, Beth Marcaboth, Hazar Susah,

George Lamsa Translation
Zinklag, Beth-marcaboth, Hazar-susah,

Good News Translation
Ziklag, Beth Marcaboth, Hazar Susah,

Literal Translation
and Ziklag, and Beth-marcaboth, and Hazar-susah,

Miles Coverdale Bible (1535)
Ziklag, Betha Markaboth, Hazar Sussa,

American Standard Version
and Ziklag, and Beth-marcaboth, and Hazar-susah,

Bible in Basic English
And Ziklag and Beth-marcaboth and Hazar-susah

Bishop's Bible (1568)
Zikelag, Bethmarcaboth, and Hazetsusah,

JPS Old Testament (1917)
and Ziklag, and Beth-marcaboth, and Hazar-susah;

King James Version (1611)
And Ziklag, and Beth-marcaboth, and Hazar-susah,

Brenton's Septuagint (LXX)
019

English Revised Version
and Ziklag, and Beth-marcaboth, and Hazar-susah;

Berean Standard Bible
Ziklag, Beth-marcaboth, Hazar-susah,

Wycliffe Bible (1395)
and Bethmarchaboth, and Asersua,

Young's Literal Translation
and Ziklag, and Beth-Marcaboth, and Hazar-Susah,

Update Bible Version
and Ziklag, and Beth-marcaboth, and Hazar-susah,

Webster's Bible Translation
And Ziklag, and Beth-marcaboth, and Hazar-susah,

World English Bible
and Ziklag, and Beth-marcaboth, and Hazar-susah,

New King James Version
Ziklag, Beth Marcaboth, Hazar Susah,

New Living Translation
Ziklag, Beth-marcaboth, Hazar-susah,

New Life Bible
Ziklag, Beth-marcaboth, Hazar-susah,

New Revised Standard
Ziklag, Beth-marcaboth, Hazar-susah,

Douay-Rheims Bible
And Siceleg and Bethmarchaboth and Hasersusa,

Revised Standard Version
Ziklag, Beth-mar'caboth, Ha'zar-su'sah,

New American Standard Bible (1995)
and Ziklag and Beth-marcaboth and Hazar-susah,

Contextual Overview

¹ And the second lot came out, for Simeon, for the tribe of the sons of Simeon, by their families, - and their inheritance was in the midst of the inheritance of the sons of Judah. ² And they had for their inheritance, - Beer-sheba or Sheba, and Moladah, ³ and Hazar-shual, and Balah, and Ezem, ⁴ and Eltolad and Bethul, and Hormah, ⁵ and Ziklag and Beth-marcaboth, and Hazar-susah, ⁶ and Beth-lebaoth, and Sharuhen, - thirteen cities, with their villages: ⁷ Ain, Rimmon, and Ether and Ashan, - four cities, with their villages, ⁸ and all the villages that were round about these cities, as far as Baalath-beer, Ramah of the South. This, is the inheritance of the tribe of the sons of Simeon, by their families: ⁹ Out of the portion of the sons of Judah, is the inheritance of the sons of Simeon, - for it came to pass that what was allotted to the sons of Judah, was too much for them, therefore did the sons of Simeon receive an inheritance in the midst of their inheritance.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Ziklag: Joshua 15:31, 1 Samuel 27:6, 1 Samuel 30:1

Hazarsusah: 1 Chronicles 4:31, Hazar-susim

Reciprocal: 1 Chronicles 4:30 - Ziklag

Cross-References

Genesis 19:23
When, the sun, had come forth on the earth, Lot had entered into Zoar.

Genesis 19:24
And, Yahweh, rained, upon Sodom and upon Gomorrah, brimstone and fire, - from Yahweh, out of the heavens:

Genesis 19:26
But his wife looked from behind him, - and became - a pillar of salt.

Genesis 19:27
And Abraham gat up early in the morning, unto the place where he had stood before Yahweh;

Leviticus 18:22
And, with mankind, shalt thou not lie as with womankind, - an abomination, it is.

Leviticus 20:13
And any man who lieth with mankind as with womankind, an abomination, have both of them wrought, - they shall, surely be put to death, - their blood, shall be upon themselves.

Judges 19:22
They, were gladdening their heart, when lo! men of the city, men of the sons of the Abandoned One, beset the house round about, beating violently against the door, - and they spake unto the old man the owner of the house, saying, Bring forth the man that hath entered into thy house, that we may know him.

Isaiah 1:9
If, Yahweh of hosts, had not left us a very small remnant, Like Sodom, had we become, Gomorrah, had we resembled.

Isaiah 3:9
The show of their face, hath answered against them, And their sin - like Sodom, have they told, they have not concealed it. Alas for their souls! For they have requited to themselves, calamity.

Jeremiah 3:3
Therefore have been withholden the showers, And, the latter rain, hath not come, - Yet the forehead of an unchaste woman, hast thou, Thou hast refused to be ashamed.

Gill's Notes on the Bible

And Ziklag,.... Another of the cities of Judah,

:-;

and Bethmarcaboth, and Hazarsusah; or Hazarsusim, as in 1 Chronicles 4:31; the one signifies a chariot house, and the other a court or stable for horses, which made Bochart conjecture a, that they were places where Solomon kept his chariots and horses; but it should be observed that these were the names by which these places went in the times of the old Canaanites; and seem to me rather where some of their kings had their horses and chariots; or rather where there were temples dedicated to the horses and chariots of the sun; see 2 Kings 23:11.

a Hierozoic. l. 2. c. 9. col. 158.

Barnes' Notes on the Bible

The inheritance of Simeon was taken out of the portion of Judah, which proved on experience to be larger than the numbers of that tribe required. The Simeonite territory is described by its towns, of which fourteen were in the Negeb, and four others Joshua 19:7 partly in the Negeb and partly in “the valley.” On the narrow confines here assigned to Simeon, and its insignificant position altogether among the Twelve tribes, see Deuteronomy 33:6 note.

Joshua 19:6

Thirteen - Fourteen names have been given. The error is probably due to the use of letters for numbers, which has led to many similar mistakes in other places (see Joshua 15:32).

Clarke's Notes on the Bible

Verse Joshua 19:5. Beth-marcaboth — The house or city of chariots. Probably a place where their war-chariots and cavalry were laid up.