Lectionary Calendar
Thursday, July 17th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Judges 1:22
Then went up the house of Joseph - they also, - unto Bethel, - and, Yahweh, was with them.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
The house of Joseph also attacked Bethel, and the Lord was with them.
The house of Joseph also attacked Bethel, and the Lord was with them.
Hebrew Names Version
The house of Yosef, they also went up against Beit-El; and the LORD was with them.
The house of Yosef, they also went up against Beit-El; and the LORD was with them.
King James Version
And the house of Joseph, they also went up against Bethel: and the Lord was with them.
And the house of Joseph, they also went up against Bethel: and the Lord was with them.
Lexham English Bible
Likewise, the house of Joseph went up against Bethel, and Yahweh was with them.
Likewise, the house of Joseph went up against Bethel, and Yahweh was with them.
English Standard Version
The house of Joseph also went up against Bethel, and the Lord was with them.
The house of Joseph also went up against Bethel, and the Lord was with them.
New Century Version
The men of Joseph went to fight against the city of Bethel, and the Lord was with them.
The men of Joseph went to fight against the city of Bethel, and the Lord was with them.
New English Translation
When the men of Joseph attacked Bethel, the Lord was with them.
When the men of Joseph attacked Bethel, the Lord was with them.
Amplified Bible
The house of Joseph also went up against Bethel, and the LORD was with them.
The house of Joseph also went up against Bethel, and the LORD was with them.
New American Standard Bible
Likewise the house of Joseph went up against Bethel, and the LORD was with them.
Likewise the house of Joseph went up against Bethel, and the LORD was with them.
Geneva Bible (1587)
They also yt were of the house of Ioseph, went vp to Beth-el, and the Lord was with them,
They also yt were of the house of Ioseph, went vp to Beth-el, and the Lord was with them,
Legacy Standard Bible
And on some, who are doubting, have mercy;
And on some, who are doubting, have mercy;
Contemporary English Version
The Ephraim and Manasseh tribes were getting ready to attack Bethel, which at that time was called Luz. And the Lord helped them when they sent spies to find out as much as they could about Bethel.
The Ephraim and Manasseh tribes were getting ready to attack Bethel, which at that time was called Luz. And the Lord helped them when they sent spies to find out as much as they could about Bethel.
Complete Jewish Bible
The house of Yosef likewise attacked Beit-El; and Adonai was with them.
The house of Yosef likewise attacked Beit-El; and Adonai was with them.
Darby Translation
And the house of Joseph, they also went up against Bethel; and Jehovah was with them.
And the house of Joseph, they also went up against Bethel; and Jehovah was with them.
Easy-to-Read Version
The descendants of Joseph went to fight against the city of Bethel, and the Lord was with them.
The descendants of Joseph went to fight against the city of Bethel, and the Lord was with them.
George Lamsa Translation
The house of Joseph also went out against Beth-el; and the LORD was with them.
The house of Joseph also went out against Beth-el; and the LORD was with them.
Good News Translation
The tribes of Ephraim and Manasseh went to attack the city of Bethel, at that time called Luz. The Lord helped them. They sent spies to the city,
The tribes of Ephraim and Manasseh went to attack the city of Bethel, at that time called Luz. The Lord helped them. They sent spies to the city,
Literal Translation
And the house of Joseph went up, they also against Bethel. And Jehovah was with them.
And the house of Joseph went up, they also against Bethel. And Jehovah was with them.
Miles Coverdale Bible (1535)
Likewyse the children of Ioseph wete vp also vnto Bethel, & the LORDE was wt the.
Likewyse the children of Ioseph wete vp also vnto Bethel, & the LORDE was wt the.
American Standard Version
And the house of Joseph, they also went up against Beth-el; and Jehovah was with them.
And the house of Joseph, they also went up against Beth-el; and Jehovah was with them.
Bible in Basic English
And the family of Joseph went up against Beth-el, and the Lord was with them.
And the family of Joseph went up against Beth-el, and the Lord was with them.
Bishop's Bible (1568)
And in like maner they that were of the house of Ioseph went vp to Bethel, and the Lorde was with them.
And in like maner they that were of the house of Ioseph went vp to Bethel, and the Lorde was with them.
JPS Old Testament (1917)
And the house of Joseph, they also went up against Beth-el; and the LORD was with them.
And the house of Joseph, they also went up against Beth-el; and the LORD was with them.
King James Version (1611)
And the house of Ioseph, they also went vp against Bethel: and the Lord was with them.
And the house of Ioseph, they also went vp against Bethel: and the Lord was with them.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the sons of Joseph, they also went up to Baethel; and the Lord was with them.
And the sons of Joseph, they also went up to Baethel; and the Lord was with them.
English Revised Version
And the house of Joseph, they also went up against Beth-el: and the LORD was with them.
And the house of Joseph, they also went up against Beth-el: and the LORD was with them.
Berean Standard Bible
The house of Joseph also attacked Bethel, and the LORD was with them.
The house of Joseph also attacked Bethel, and the LORD was with them.
Wycliffe Bible (1395)
Also the hows of Joseph stiede in to Bethel, and the Lord was with hem.
Also the hows of Joseph stiede in to Bethel, and the Lord was with hem.
Young's Literal Translation
And the house of Joseph go up -- even they -- to Beth-El, and Jehovah [is] with them;
And the house of Joseph go up -- even they -- to Beth-El, and Jehovah [is] with them;
Update Bible Version
And the house of Joseph, they also went up against Beth-el; and Yahweh was with them.
And the house of Joseph, they also went up against Beth-el; and Yahweh was with them.
Webster's Bible Translation
And the house of Joseph, they also went up against Beth-el: and the LORD [was] with them.
And the house of Joseph, they also went up against Beth-el: and the LORD [was] with them.
World English Bible
The house of Joseph, they also went up against Bethel; and Yahweh was with them.
The house of Joseph, they also went up against Bethel; and Yahweh was with them.
New King James Version
And the house of Joseph also went up against Bethel, and the LORD was with them.
And the house of Joseph also went up against Bethel, and the LORD was with them.
New Living Translation
The descendants of Joseph attacked the town of Bethel, and the Lord was with them.
The descendants of Joseph attacked the town of Bethel, and the Lord was with them.
New Life Bible
The men of the family of Joseph went up against Bethel. And the Lord was with them.
The men of the family of Joseph went up against Bethel. And the Lord was with them.
New Revised Standard
The house of Joseph also went up against Bethel; and the Lord was with them.
The house of Joseph also went up against Bethel; and the Lord was with them.
Douay-Rheims Bible
The house of Joseph also went up against Bethel, and the Lord was with them.
The house of Joseph also went up against Bethel, and the Lord was with them.
Revised Standard Version
The house of Joseph also went up against Bethel; and the LORD was with them.
The house of Joseph also went up against Bethel; and the LORD was with them.
THE MESSAGE
The house of Joseph went up to attack Bethel. God was with them. Joseph sent out spies to look the place over. Bethel used to be known as Luz. The spies saw a man leaving the city and said to him, "Show us a way into the city and we'll treat you well." The man showed them a way in. They killed everyone in the city but the man and his family. The man went to Hittite country and built a city. He named it Luz; that's its name to this day.
The house of Joseph went up to attack Bethel. God was with them. Joseph sent out spies to look the place over. Bethel used to be known as Luz. The spies saw a man leaving the city and said to him, "Show us a way into the city and we'll treat you well." The man showed them a way in. They killed everyone in the city but the man and his family. The man went to Hittite country and built a city. He named it Luz; that's its name to this day.
New American Standard Bible (1995)
Likewise the house of Joseph went up against Bethel, and the LORD was with them.
Likewise the house of Joseph went up against Bethel, and the LORD was with them.
Contextual Overview
21 But, the Jebusites dwelling in Jerusalem, the sons of Benjamin did not drive out, - but the Jebusites have dwelt with the sons of Benjamin, in Jerusalem, unto this day. 22 Then went up the house of Joseph - they also, - unto Bethel, - and, Yahweh, was with them. 23 And the house of Joseph sent to spy out Bethel, - now, the name of the city, formerly, was, Luz. 24 So the watchers saw a man, coming forth from the city, - and they said unto him - Shew us, we pray thee, the way to get into the city, and we will deal with thee, in lovingkindness. 25 And he shewed them the way to get into the city, and they smote the city, with the edge of the sword, - but, the man and all his family, they let go. 26 And the man went into the land of the Hittites, - and built a city, and called the name thereof, Luz, that, is the name thereof, unto this day. 27 But Manasseh took not possession of Beth-shean and her towns, nor of Taanach and her towns, nor dispossessed the inhabitants of Dor and her towns, nor the inhabitants of Ibleam, and her towns, nor the inhabitants of Megiddo, and her towns, - but the Canaanites were determined to remain in this land; 28 when Israel, however, had waxed strong, they put the Canaanites under tribute, - though they, dispossessed, them not. 29 And, Ephraim, dispossessed not the Canaanites who were dwelling in Gezer, - so the Canaanites remained in their midst, in Gezer. 30 Zebulun, dispossessed not the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol, - but the Canaanites remained in their midst, and came under tribute.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the house: Numbers 1:10, Numbers 1:32, Joshua 14:4, Joshua 16:1-4, 1 Chronicles 7:29, Revelation 7:8
the Lord: Judges 1:19, Genesis 49:24, 2 Kings 18:7
Reciprocal: Genesis 28:19 - the name Genesis 35:6 - Luz Numbers 14:9 - the Lord Joshua 12:16 - Bethel Joshua 16:2 - Bethel Joshua 18:13 - side of Luz 1 Samuel 30:27 - Bethel 1 Kings 11:28 - the house 1 Chronicles 7:28 - Bethel Amos 5:6 - the house
Cross-References
Genesis 1:13
So it was evening - and it was morning, a third day.
So it was evening - and it was morning, a third day.
Genesis 1:14
And God said - Let there be luminaries in the expanse of the heavens, to divide between the day and the night, - and let them be for signs, and for seasons, and for days and years;
And God said - Let there be luminaries in the expanse of the heavens, to divide between the day and the night, - and let them be for signs, and for seasons, and for days and years;
Genesis 1:28
And God blessed them, and God said to them Be fruitful and multiply and fill the earth and subdue it, - and have dominion over the fish of the sea and over the bird of the heavens, and over every living thing that moveth on the land.
And God blessed them, and God said to them Be fruitful and multiply and fill the earth and subdue it, - and have dominion over the fish of the sea and over the bird of the heavens, and over every living thing that moveth on the land.
Genesis 8:17
All the living creatures that are with thee of all flesh among birds, and among beasts, and among all the creeping things that creep on the earth, bring forth with thee, - and they shall swarm in the earth, and be fruitful and multiply, on the earth.
All the living creatures that are with thee of all flesh among birds, and among beasts, and among all the creeping things that creep on the earth, bring forth with thee, - and they shall swarm in the earth, and be fruitful and multiply, on the earth.
Genesis 9:1
So God blessed Noah and his sons, - and said to them Be fruitful and multiply, and fill the earth;
So God blessed Noah and his sons, - and said to them Be fruitful and multiply, and fill the earth;
Genesis 30:27
And Laban said unto him, If, I pray thee, I have found favour in thine eyes, …I have divined that Yahweh hath blessed me for thy sake.
And Laban said unto him, If, I pray thee, I have found favour in thine eyes, …I have divined that Yahweh hath blessed me for thy sake.
Genesis 30:30
For it was, little I that thou hadst - before I came and then it brake forth into multitude, and Yahweh blessed thee at my every step. Now, therefore, when am, I, also to do something for my own house?
For it was, little I that thou hadst - before I came and then it brake forth into multitude, and Yahweh blessed thee at my every step. Now, therefore, when am, I, also to do something for my own house?
Genesis 35:11
And God said to him - I, am GOD Almighty! Be fruitful and multiply, A nation, and a multitude of nations shall spring from thee, - And, kings, from thy loins, shall come forth;
And God said to him - I, am GOD Almighty! Be fruitful and multiply, A nation, and a multitude of nations shall spring from thee, - And, kings, from thy loins, shall come forth;
Leviticus 26:9
And I will turn unto you, And make you fruitful, - And multiply you, And will establish my covenant with you.
And I will turn unto you, And make you fruitful, - And multiply you, And will establish my covenant with you.
Job 40:15
Behold, I pray thee, the Hippopotamus, which I made with thee, Grass - like the ox, he eateth;
Behold, I pray thee, the Hippopotamus, which I made with thee, Grass - like the ox, he eateth;
Gill's Notes on the Bible
And the house of Joseph, they also went up against Bethel,.... Which lay upon the borders of the sons of Joseph, Ephraim and Manasseh, Joshua 16:1; and though it seems to have been taken when Ai was, Joshua 8:17; yet it appears that it was now in the possession of the Canaanites; wherefore the tribes of Ephraim and Manasseh being desirous of enlarging their borders after the example of Judah, went against this place in order to take it:
and the Lord [was] with them; the Word of the Lord, as the Targum, directing, assisting, and succeeding them in their attempt.
Barnes' Notes on the Bible
Bethel was within the borders of Benjamin, but was captured, as we here learn, by the house of Joseph, who probably retained it.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Judges 1:22. The house of Joseph, they also went up against Bethel — That is, the tribe of Ephraim and the half tribe of Manasseh, who dwelt beyond Jordan. Beth-el was not taken by Joshua, though he took Ai, which was nigh to it.
Instead of בית יוסף beith Yoseph, "the house of Joseph," ten of Dr. Kennicott's MSS. and six of De Rossi's have בני יוסף beney Yoseph, "the children of Joseph;" and this is the reading of both the Septuagint and Arabic, as well as of two copies in the Hexapla of Origen.
