Lectionary Calendar
Tuesday, July 8th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Judges 20:13
Now, therefore, deliver up the men - the sons of the Abandoned One - who are in Gibeah, that we may put them to death, and vileness be consumed out of Israel. But the sons of Benjamin would not hearken unto the voice of their brethren, the sons of Israel.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
Hand over the wicked men in Gibeah so we can put them to death and eradicate evil from Israel.” But the Benjaminites would not listen to their fellow Israelites.
Hand over the wicked men in Gibeah so we can put them to death and eradicate evil from Israel.” But the Benjaminites would not listen to their fellow Israelites.
Hebrew Names Version
Now therefore deliver up the men, the base fellows, who are in Gevah, that we may put them to death, and put away evil from Yisra'el. But Binyamin would not listen to the voice of their brothers the children of Yisra'el.
Now therefore deliver up the men, the base fellows, who are in Gevah, that we may put them to death, and put away evil from Yisra'el. But Binyamin would not listen to the voice of their brothers the children of Yisra'el.
King James Version
Now therefore deliver us the men, the children of Belial, which are in Gibeah, that we may put them to death, and put away evil from Israel. But the children of Benjamin would not hearken to the voice of their brethren the children of Israel.
Now therefore deliver us the men, the children of Belial, which are in Gibeah, that we may put them to death, and put away evil from Israel. But the children of Benjamin would not hearken to the voice of their brethren the children of Israel.
Lexham English Bible
So then, hand over the men, the perverse lot, who are in Gibeah, so that we may kill them and purge this wickedness from Israel." But the descendants of Benjamin were not willing to listen to the voice of their relatives, the Israelites.
So then, hand over the men, the perverse lot, who are in Gibeah, so that we may kill them and purge this wickedness from Israel." But the descendants of Benjamin were not willing to listen to the voice of their relatives, the Israelites.
English Standard Version
Now therefore give up the men, the worthless fellows in Gibeah, that we may put them to death and purge evil from Israel." But the Benjaminites would not listen to the voice of their brothers, the people of Israel.
Now therefore give up the men, the worthless fellows in Gibeah, that we may put them to death and purge evil from Israel." But the Benjaminites would not listen to the voice of their brothers, the people of Israel.
New Century Version
Hand over the wicked men in Gibeah so that we can put them to death. We must remove this evil from Israel." But the Benjaminites would not listen to their fellow Israelites.
Hand over the wicked men in Gibeah so that we can put them to death. We must remove this evil from Israel." But the Benjaminites would not listen to their fellow Israelites.
New English Translation
Now, hand over the good-for-nothings in Gibeah so we can execute them and purge Israel of wickedness." But the Benjaminites refused to listen to their Israelite brothers.
Now, hand over the good-for-nothings in Gibeah so we can execute them and purge Israel of wickedness." But the Benjaminites refused to listen to their Israelite brothers.
Amplified Bible
"Now therefore, turn over the men [involved], the worthless and wicked men in Gibeah, so that we may put them to death and remove this wickedness from Israel." But the Benjamites would not listen to the voice of their brothers, the sons of Israel.
"Now therefore, turn over the men [involved], the worthless and wicked men in Gibeah, so that we may put them to death and remove this wickedness from Israel." But the Benjamites would not listen to the voice of their brothers, the sons of Israel.
New American Standard Bible
"Now then, turn over the men, the worthless men who are in Gibeah, so that we may put them to death and remove this wickedness from Israel." But the sons of Benjamin would not listen to the voice of their brothers, the sons of Israel.
"Now then, turn over the men, the worthless men who are in Gibeah, so that we may put them to death and remove this wickedness from Israel." But the sons of Benjamin would not listen to the voice of their brothers, the sons of Israel.
Geneva Bible (1587)
Nowe therefore deliuer vs those wicked men which are in Gibeah, that we may put them to death, and put away euill from Israel: but the children of Beniamin would not obey the voyce of their brethren the children of Israel.
Nowe therefore deliuer vs those wicked men which are in Gibeah, that we may put them to death, and put away euill from Israel: but the children of Beniamin would not obey the voyce of their brethren the children of Israel.
Legacy Standard Bible
Lewer dan nou die slegte manne uit wat in Gíbea is, dat ons hulle om die lewe kan bring en die kwaad uit Israel kan uitroei. Die Benjaminiete wou egter nie na hulle broers, die kinders van Israel, luister nie;
Lewer dan nou die slegte manne uit wat in Gíbea is, dat ons hulle om die lewe kan bring en die kwaad uit Israel kan uitroei. Die Benjaminiete wou egter nie na hulle broers, die kinders van Israel, luister nie;
Contemporary English Version
We can't allow such a terrible crime to go unpunished in Israel! Hand the men over to us, and we will put them to death." But the people of Benjamin refused to listen to the other Israelites.
We can't allow such a terrible crime to go unpunished in Israel! Hand the men over to us, and we will put them to death." But the people of Benjamin refused to listen to the other Israelites.
Complete Jewish Bible
Turn over these good-for-nothings who are in Giv‘ah at once, so that we can execute them and rid Isra'el of such evil." But the people of Binyamin refused to obey the order of their kinsmen the people of Isra'el.
Turn over these good-for-nothings who are in Giv‘ah at once, so that we can execute them and rid Isra'el of such evil." But the people of Binyamin refused to obey the order of their kinsmen the people of Isra'el.
Darby Translation
And now give up the men, the sons of Belial, who are in Gibeah, that we may put them to death, and put away evil from Israel. But [the children of] Benjamin would not hearken to the voice of their brethren the children of Israel.
And now give up the men, the sons of Belial, who are in Gibeah, that we may put them to death, and put away evil from Israel. But [the children of] Benjamin would not hearken to the voice of their brethren the children of Israel.
Easy-to-Read Version
Send the bad men from the city of Gibeah to us so that we can put them to death. We must remove the evil from among the Israelites." But the people from the tribe of Benjamin would not listen to the messengers from their relatives, the other Israelites.
Send the bad men from the city of Gibeah to us so that we can put them to death. We must remove the evil from among the Israelites." But the people from the tribe of Benjamin would not listen to the messengers from their relatives, the other Israelites.
George Lamsa Translation
Now therefore deliver up the wicked men, who are in Gibeah, that we may put them to death, and put away evil from Israel. But the Benjamites would not listen to the voice of their brethren, the children of Israel;
Now therefore deliver up the wicked men, who are in Gibeah, that we may put them to death, and put away evil from Israel. But the Benjamites would not listen to the voice of their brethren, the children of Israel;
Good News Translation
Now hand over those perverts in Gibeah, so that we can kill them and remove this evil from Israel." But the people of Benjamin paid no attention to the other Israelites.
Now hand over those perverts in Gibeah, so that we can kill them and remove this evil from Israel." But the people of Benjamin paid no attention to the other Israelites.
Literal Translation
And now, give up the men, sons of worthlessness, which are in Gibeah, and let us execute them. And we shall consume evil from Israel. But Benjamin was not willing to listen to the voice of their brothers, the sons of Israel.
And now, give up the men, sons of worthlessness, which are in Gibeah, and let us execute them. And we shall consume evil from Israel. But Benjamin was not willing to listen to the voice of their brothers, the sons of Israel.
Miles Coverdale Bible (1535)
Delyuer here therfore the men the children of Belial at Gibea, that we maye put them to death, and do awaye the euell out of Israel. Neuertheles the children of BenIamin wolde not folowe the voyce of their brethren the children of Israel,
Delyuer here therfore the men the children of Belial at Gibea, that we maye put them to death, and do awaye the euell out of Israel. Neuertheles the children of BenIamin wolde not folowe the voyce of their brethren the children of Israel,
American Standard Version
Now therefore deliver up the men, the base fellows, that are in Gibeah, that we may put them to death, and put away evil from Israel. But Benjamin would not hearken to the voice of their brethren the children of Israel.
Now therefore deliver up the men, the base fellows, that are in Gibeah, that we may put them to death, and put away evil from Israel. But Benjamin would not hearken to the voice of their brethren the children of Israel.
Bible in Basic English
Now give up those good-for-nothing persons in Gibeah so that we may put them to death, clearing away the evil from Israel. But the children of Benjamin would not give ear to the voice of their brothers, the children of Israel.
Now give up those good-for-nothing persons in Gibeah so that we may put them to death, clearing away the evil from Israel. But the children of Benjamin would not give ear to the voice of their brothers, the children of Israel.
Bishop's Bible (1568)
Nowe therfore deliuer vs the men, those children of belial whiche are in Gibea, that we may slea them, and put away euill from Israel.
Nowe therfore deliuer vs the men, those children of belial whiche are in Gibea, that we may slea them, and put away euill from Israel.
JPS Old Testament (1917)
Now therefore deliver up the men, the base fellows that are in Gibeah, that we may put them to death, and put away evil from Israel.' But the children of Benjamin would not hearken to the voice of their brethren the children of Israel.
Now therefore deliver up the men, the base fellows that are in Gibeah, that we may put them to death, and put away evil from Israel.' But the children of Benjamin would not hearken to the voice of their brethren the children of Israel.
King James Version (1611)
Now therfore deliuer vs the men, the children of Belial which are in Gibeah, that wee may put them to death, and put away euill from Israel: but the children of Beniamin would not hearken to the voice of their brethren the children of Israel.
Now therfore deliuer vs the men, the children of Belial which are in Gibeah, that wee may put them to death, and put away euill from Israel: but the children of Beniamin would not hearken to the voice of their brethren the children of Israel.
Brenton's Septuagint (LXX)
Now then give up the men the sons of transgressors that are in Gabaa, and we will put them to death, and purge out wickedness from Israel: but the children of Benjamin consented not to hearken to the voice of their brethren the children of Israel.
Now then give up the men the sons of transgressors that are in Gabaa, and we will put them to death, and purge out wickedness from Israel: but the children of Benjamin consented not to hearken to the voice of their brethren the children of Israel.
English Revised Version
Now therefore deliver up the men, the sons of Belial, which are in Gibeah, that we may put them to death, and put away evil from Israel. But Benjamin would not hearken to the voice of their brethren the children of Israel.
Now therefore deliver up the men, the sons of Belial, which are in Gibeah, that we may put them to death, and put away evil from Israel. But Benjamin would not hearken to the voice of their brethren the children of Israel.
Berean Standard Bible
Hand over the wicked men of Gibeah so we can put them to death and purge Israel of this wickedness." But the Benjamites refused to heed the voice of their fellow Israelites.
Hand over the wicked men of Gibeah so we can put them to death and purge Israel of this wickedness." But the Benjamites refused to heed the voice of their fellow Israelites.
Wycliffe Bible (1395)
Bitake ye the men of Gabaa, that diden this wickidnesse, that thei die, and yuel be doon awey fro Israel. `Whiche nolden here the comaundement of her britheren, the sones of Israel,
Bitake ye the men of Gabaa, that diden this wickidnesse, that thei die, and yuel be doon awey fro Israel. `Whiche nolden here the comaundement of her britheren, the sones of Israel,
Young's Literal Translation
And now, give up the men -- sons of worthlessness -- which [are] in Gibeah, and we put them to death, and we put away evil from Israel.' And [the sons of] Benjamin have not been willing to hearken to the voice of their brethren, the sons of Israel;
And now, give up the men -- sons of worthlessness -- which [are] in Gibeah, and we put them to death, and we put away evil from Israel.' And [the sons of] Benjamin have not been willing to hearken to the voice of their brethren, the sons of Israel;
Update Bible Version
Now therefore deliver up the men, the base fellows, that are in Gibeah, that we may put them to death, and put away evil from Israel. But Benjamin would not listen to the voice of their brothers the sons of Israel.
Now therefore deliver up the men, the base fellows, that are in Gibeah, that we may put them to death, and put away evil from Israel. But Benjamin would not listen to the voice of their brothers the sons of Israel.
Webster's Bible Translation
Now therefore deliver [us] the men, the children of Belial, who [are] in Gibeah, that we may put them to death, and banish evil from Israel. But the children of Benjamin would not hearken to the voice of their brethren, the children of Israel:
Now therefore deliver [us] the men, the children of Belial, who [are] in Gibeah, that we may put them to death, and banish evil from Israel. But the children of Benjamin would not hearken to the voice of their brethren, the children of Israel:
World English Bible
Now therefore deliver up the men, the base fellows, who are in Gibeah, that we may put them to death, and put away evil from Israel. But Benjamin would not listen to the voice of their brothers the children of Israel.
Now therefore deliver up the men, the base fellows, who are in Gibeah, that we may put them to death, and put away evil from Israel. But Benjamin would not listen to the voice of their brothers the children of Israel.
New King James Version
Now therefore, deliver up the men, the perverted men [fn] who are in Gibeah, that we may put them to death and remove the evil from Israel!" But the children of Benjamin would not listen to the voice of their brethren, the children of Israel.
Now therefore, deliver up the men, the perverted men [fn] who are in Gibeah, that we may put them to death and remove the evil from Israel!" But the children of Benjamin would not listen to the voice of their brethren, the children of Israel.
New Living Translation
Give up those evil men, those troublemakers from Gibeah, so we can execute them and purge Israel of this evil." But the people of Benjamin would not listen.
Give up those evil men, those troublemakers from Gibeah, so we can execute them and purge Israel of this evil." But the people of Benjamin would not listen.
New Life Bible
Now give us the sinful men of Gibeah. Then we will put them to death and take this sin away from Israel." But the people of Benjamin would not listen to the voice of their brothers, the people of Israel.
Now give us the sinful men of Gibeah. Then we will put them to death and take this sin away from Israel." But the people of Benjamin would not listen to the voice of their brothers, the people of Israel.
New Revised Standard
Now then, hand over those scoundrels in Gibeah, so that we may put them to death, and purge the evil from Israel." But the Benjaminites would not listen to their kinsfolk, the Israelites.
Now then, hand over those scoundrels in Gibeah, so that we may put them to death, and purge the evil from Israel." But the Benjaminites would not listen to their kinsfolk, the Israelites.
Douay-Rheims Bible
Deliver up the men of Gabaa, that have committed this heinous crime, that they may die, and the evil may be taken away out of Israel. But they would not hearken to the proposition of their brethren the children of Israel:
Deliver up the men of Gabaa, that have committed this heinous crime, that they may die, and the evil may be taken away out of Israel. But they would not hearken to the proposition of their brethren the children of Israel:
Revised Standard Version
Now therefore give up the men, the base fellows in Gib'e-ah, that we may put them to death, and put away evil from Israel." But the Benjaminites would not listen to the voice of their brethren, the people of Israel.
Now therefore give up the men, the base fellows in Gib'e-ah, that we may put them to death, and put away evil from Israel." But the Benjaminites would not listen to the voice of their brethren, the people of Israel.
New American Standard Bible (1995)
"Now then, deliver up the men, the worthless fellows in Gibeah, that we may put them to death and remove this wickedness from Israel." But the sons of Benjamin would not listen to the voice of their brothers, the sons of Israel.
"Now then, deliver up the men, the worthless fellows in Gibeah, that we may put them to death and remove this wickedness from Israel." But the sons of Benjamin would not listen to the voice of their brothers, the sons of Israel.
Contextual Overview
12 And the tribes of Israel sent men throughout all the divisions of Benjamin, saying, - What is this vile thing that hath been brought to pass, among you? 13 Now, therefore, deliver up the men - the sons of the Abandoned One - who are in Gibeah, that we may put them to death, and vileness be consumed out of Israel. But the sons of Benjamin would not hearken unto the voice of their brethren, the sons of Israel. 14 Then did the sons of Benjamin gather themselves together out of the cities, unto Gibeah, - to go forth to battle against the sons of Israel. 15 And the sons of Benjamin were numbered on that day, out of the cities, twenty-six thousand men, that drew the sword, - besides, of the inhabitants of Gibeah, were numbered seven hundred chosen men. 16 Out of all this people, were seven hundred chosen men, left-handed, - any one of whom could sling with a stone to a hair's-breadth, and not miss. 17 And, the men of Israel, were numbered, apart from Benjamin, four hundred thousand men, that drew the sword, - every one of these being a man of war.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
deliver: 2 Samuel 20:21, 2 Samuel 20:22
children of Belial: Judges 19:22, Deuteronomy 13:13, 1 Samuel 30:22, 2 Samuel 20:1, 2 Samuel 23:6, 1 Kings 21:13, 2 Chronicles 13:7
put away: Deuteronomy 17:7, Deuteronomy 17:12, Deuteronomy 19:19, Deuteronomy 21:21, Deuteronomy 22:21, Deuteronomy 22:24, Deuteronomy 24:7, Ecclesiastes 11:10
would not: 1 Samuel 2:25, 2 Chronicles 25:16, 2 Chronicles 25:20, Proverbs 29:1, Hosea 9:9, Hosea 10:9, Romans 1:32, Revelation 18:4, Revelation 18:5, The conduct of the Israelites was very equitable in this demand; but perhaps the rulers or elders of Gibeah ought previously to have been applied to, to deliver up the criminals to justice. However, the refusal of the Benjamites, and their protection of those who had committed this horrible wickedness, because they were of their own tribe, prove them to have been deeply corrupted, and - all their advantages considered as ripe for divine vengeance as the inhabitants of Sodom and Gomorrah had been. Confiding in their own valour and military skill, they seen to have first prepared for battle in this unequal contest with such superior numbers.
Cross-References
Genesis 12:1
And Yahweh said unto Abram: Come thou on thy way, Out of thy land and out of the place of thy birth and out of the house of thy father, - Unto the land that I will show thee;
And Yahweh said unto Abram: Come thou on thy way, Out of thy land and out of the place of thy birth and out of the house of thy father, - Unto the land that I will show thee;
Genesis 12:9
Thus Abram brake up, again and again, towards the South.
Thus Abram brake up, again and again, towards the South.
Genesis 20:3
Then God went in unto Abimelech, in a dream of the night, - and said to him, Behold thee dead! because of the woman whom thou hast taken, seeing that, she, is a married woman.
Then God went in unto Abimelech, in a dream of the night, - and said to him, Behold thee dead! because of the woman whom thou hast taken, seeing that, she, is a married woman.
Genesis 20:5
Had not, he himself, said to me, My sister, is she? and even she herself, said, My brother, is he? In the integrity of my heart and in the pureness of my hand, have I done this!
Had not, he himself, said to me, My sister, is she? and even she herself, said, My brother, is he? In the integrity of my heart and in the pureness of my hand, have I done this!
Genesis 20:11
And Abraham said, Because I thought, Surely there is no fear of God, in this place, - therefore will they slay me for the sake of my wife.
And Abraham said, Because I thought, Surely there is no fear of God, in this place, - therefore will they slay me for the sake of my wife.
1 Samuel 23:21
Then said Saul, Blessed, be ye, of Yahweh, - because ye have taken pity upon me.
Then said Saul, Blessed, be ye, of Yahweh, - because ye have taken pity upon me.
Psalms 64:5
They strengthen for them a wicked word, They talk of hiding snares, They have said, Who can see them?
They strengthen for them a wicked word, They talk of hiding snares, They have said, Who can see them?
Acts 5:9
And, Peter, said unto her - Why was it agreed by you to put to the proof the Spirit of the Lord? Lo! the feet of them that have buried thy husband, are at the door, and they shall bear thee forth.
And, Peter, said unto her - Why was it agreed by you to put to the proof the Spirit of the Lord? Lo! the feet of them that have buried thy husband, are at the door, and they shall bear thee forth.
Hebrews 11:8
By faith, being called, Abraham obeyed - to come forth into a place he was destined to receive for an inheritance; and he came forth, not well knowing whither he was coming.
By faith, being called, Abraham obeyed - to come forth into a place he was destined to receive for an inheritance; and he came forth, not well knowing whither he was coming.
Gill's Notes on the Bible
Now, therefore, deliver us the men, the children of Belial, which are in Gibeah,.... Those wicked men that were the authors of that abominable wickedness there committed:
that we may put them to death; as they deserved, since they were guilty both of adultery and murder; their meaning is, that they in conjunction with the tribe of Benjamin might condemn them to death and punish them with it, as their crime deserved:
and put away evil from Israel; prevent both the spread of such a sinful evil in the nation, encouraged by such examples, and the evil of punishment coming upon them from God, should they let such wickedness pass with impunity:
but the children of Benjamin would not hearken to the voice of their brethren the children of Israel; they refused to give up the men of Gibeah, that had been guilty of such great wickedness; reckoning it a reproach, as Josephus f says, to obey the commands of others, for fear of war, and unwilling to yield to any in arms, neither on account of multitude nor courage.
f Antiqu. l. 5. c. 2. sect. 9.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Judges 20:13. Deliver us the men — Nothing could be fairer than this. They wish only to make the murderers answerable for their guilt.
Benjamin would not hearken — Thus making their whole tribe partakers of the guilt of the men of Gibeah. By not delivering up those bad men, they in effect said: "We will stand by them in what they have done, and would have acted the same part had we been present." This proves that the whole tribe was excessively depraved.
