Judges 20:24

J.B. Rotherham Emphasized Bible

So the sons of Israel came near against the sons of Benjamin, on the second day.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
On the second day the Israelites advanced against the Benjaminites.

Hebrew Names Version
The children of Yisra'el came near against the children of Binyamin the second day.

King James Version
And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

Lexham English Bible
And the Israelites drew near to the descendants of Benjamin on the second day.

English Standard Version
So the people of Israel came near against the people of Benjamin the second day.

New Century Version
The Israelites came to fight the Benjaminites the second day.

New English Translation
So the Israelites marched toward the Benjaminites the next day.

Amplified Bible
So the sons of Israel came against the sons of Benjamin the second day.

New American Standard Bible
So the sons of Israel came against the sons of Benjamin on the second day.

Geneva Bible (1587)
Then the children of Israel came neere against the children of Beniamin the second day.

Legacy Standard Bible
Now to Him who is able to keep you from stumbling, and to make you stand in the presence of His glory blameless with great joy,

Complete Jewish Bible
So the army of Isra'el went out to attack the army of Binyamin the second day.

Darby Translation
And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

Easy-to-Read Version
Then the army of Israel came near the army of Benjamin. This was the second day of the war.

George Lamsa Translation
And the children of Israel drew near to battle against the Benjamites on the second day.

Good News Translation
They marched against the army of Benjamin a second time.

Literal Translation
And the sons of Israel drew near to the sons of Benjamin on the second day.

Miles Coverdale Bible (1535)
And whan the children of Israel gat them vp to the childre of Ben Iamin on ye next daye,

American Standard Version
And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

Bible in Basic English
So the children of Israel went forward against the children of Benjamin the second day.

Bishop's Bible (1568)
And the children of Israel came neare against the children of Beniamin the seconde day.

JPS Old Testament (1917)
And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

King James Version (1611)
And the children of Israel came neere against the children of Beniamin, the second day.

Brenton's Septuagint (LXX)
And the children of Israel advanced against the children of Benjamin on the second day.

English Revised Version
And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

Berean Standard Bible
On the second day the Israelites advanced against the Benjamites.

Wycliffe Bible (1395)
And whanne the sones of Israel hadden go forth to batel in the tother dai ayens Beniamyn,

Young's Literal Translation
And the sons of Israel draw near unto the sons of Benjamin on the second day,

Update Bible Version
And the sons of Israel came near against the sons of Benjamin the second day.

Webster's Bible Translation
And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

World English Bible
The children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

New King James Version
So the children of Israel approached the children of Benjamin on the second day.

New Living Translation
So the next day they went out again to fight against the men of Benjamin,

New Life Bible
So the sons of Israel came to fight against the sons of Benjamin the second day.

New Revised Standard
So the Israelites advanced against the Benjaminites the second day.

Douay-Rheims Bible
And when the children of Israel went out the next day to fight against the children of Benjamin,

Revised Standard Version
So the people of Israel came near against the Benjaminites the second day.

THE MESSAGE
The army took heart. The men of Israel took up the positions they had deployed on the first day. On the second day, the Israelites again advanced against Benjamin. This time as the Benjaminites came out of the city, on this second day, they devastated another eighteen Israelite divisions, all swordsmen.

New American Standard Bible (1995)
Then the sons of Israel came against the sons of Benjamin the second day.

Contextual Overview

¹⁸ And they arose, and went up to Bethel, and asked of God, and the sons of Israel said, Who shall go up for us first, to fight against the sons of Benjamin? And Yahweh said - Judah, first. ¹⁹ And the sons of Israel arose in the morning, - and encamped against Gibeah. ²⁰ And the men of Israel went forth, to fight against Benjamin, - so the men of Israel set themselves in array against them, to fight against Gibeah. ²¹ Then came forth the sons of Benjamin out of Gibeah, - and laid low of Israel, on that day, twenty-two thousand men, to the ground. ²² And the people, the men of Israel, encouraged themselves, - and again set themselves in array for battle in the place where they had set themselves in array on the first day. ²³ Now the sons of Israel had gone up, and wept before Yahweh, until the evening, and asked of Yahweh, saying, Shall I again draw near to battle against the sons of Benjamin, my brother? And Yahweh said, Go up against him. ²⁴ So the sons of Israel came near against the sons of Benjamin, on the second day. ²⁵ And Benjamin came forth to meet them out of Gibeah, on the second day, and laid low, of the sons of Israel, yet eighteen thousand men, to the ground, - all these, drew the sword.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

And the children of Israel came near,.... To the city of Gibeah, drew nigh to battle:

against the children of Benjamin the second day; for the two battles were fought two days successively.