Lectionary Calendar
Tuesday, May 20th, 2025
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Judges 9:46
And, when all the owners of the tower of Shechem heard, they entered into the basement of the house of El-berith.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
When all the citizens of the Tower of Shechem heard, they entered the inner chamber of the temple of El-berith.
When all the citizens of the Tower of Shechem heard, they entered the inner chamber of the temple of El-berith.
Hebrew Names Version
When all the men of the tower of Shekhem heard of it, they entered into the stronghold of the Beit-El-Berit.
When all the men of the tower of Shekhem heard of it, they entered into the stronghold of the Beit-El-Berit.
King James Version
And when all the men of the tower of Shechem heard that, they entered into an hold of the house of the god Berith.
And when all the men of the tower of Shechem heard that, they entered into an hold of the house of the god Berith.
Lexham English Bible
When all the lords of the tower of Shechem heard, they went to the vault of the temple of El-Berith.
When all the lords of the tower of Shechem heard, they went to the vault of the temple of El-Berith.
English Standard Version
When all the leaders of the Tower of Shechem heard of it, they entered the stronghold of the house of El-berith.
When all the leaders of the Tower of Shechem heard of it, they entered the stronghold of the house of El-berith.
New Century Version
When the leaders who were in the Tower of Shechem heard what had happened to Shechem, they gathered in the safest room of the temple of El Berith.
When the leaders who were in the Tower of Shechem heard what had happened to Shechem, they gathered in the safest room of the temple of El Berith.
New English Translation
When all the leaders of the Tower of Shechem heard the news, they went to the stronghold of the temple of El-Berith.
When all the leaders of the Tower of Shechem heard the news, they went to the stronghold of the temple of El-Berith.
Amplified Bible
When all the leaders of the Tower of Shechem heard about it, they entered the inner chamber (stronghold) of the temple of El-berith (the god of a covenant).
When all the leaders of the Tower of Shechem heard about it, they entered the inner chamber (stronghold) of the temple of El-berith (the god of a covenant).
New American Standard Bible
When all the leaders of the tower of Shechem heard about it, they entered the inner chamber of the temple of El-berith.
When all the leaders of the tower of Shechem heard about it, they entered the inner chamber of the temple of El-berith.
Geneva Bible (1587)
And when all the men of the towre of Shechem heard it, they entred into an holde of the house of the god Berith.
And when all the men of the towre of Shechem heard it, they entred into an holde of the house of the god Berith.
Legacy Standard Bible
Toe al die burgers van die toring van Sigem dit hoor, gaan hulle in die kelder van die tempel van El-Bert in.
Toe al die burgers van die toring van Sigem dit hoor, gaan hulle in die kelder van die tempel van El-Bert in.
Contemporary English Version
Earlier that day, the leaders of the temple of El Berith at Shechem had heard about the attack. So they went into the temple fortress,
Earlier that day, the leaders of the temple of El Berith at Shechem had heard about the attack. So they went into the temple fortress,
Complete Jewish Bible
When all the men in the fortress at Sh'khem heard about this, they took refuge in the stronghold of the temple of El-B'rit.
When all the men in the fortress at Sh'khem heard about this, they took refuge in the stronghold of the temple of El-B'rit.
Darby Translation
And all the men of the tower of Shechem heard [that], and they entered into the stronghold of the house of the god Berith.
And all the men of the tower of Shechem heard [that], and they entered into the stronghold of the house of the god Berith.
Easy-to-Read Version
There were some people who lived at the Tower of Shechem. When they heard what had happened to Shechem, they gathered together in the safest room of the temple of the god El Berith.
There were some people who lived at the Tower of Shechem. When they heard what had happened to Shechem, they gathered together in the safest room of the temple of the god El Berith.
George Lamsa Translation
And when all the lords of the tower of Shechem heard of it, they came to take refuge in the house of the god of the covenant.
And when all the lords of the tower of Shechem heard of it, they came to take refuge in the house of the god of the covenant.
Good News Translation
When all the leading men in the fort at Shechem heard about this, they sought safety in the stronghold of the temple of Baal-of-the-Covenant.
When all the leading men in the fort at Shechem heard about this, they sought safety in the stronghold of the temple of Baal-of-the-Covenant.
Literal Translation
And all the leaders of the tower of Shechem heard, and went into the high place of the house of the god Berith.
And all the leaders of the tower of Shechem heard, and went into the high place of the house of the god Berith.
Miles Coverdale Bible (1535)
Whan all the men of the tower of Sichem herde this, they wente in to a stronge holde of ye house of their God Berith.
Whan all the men of the tower of Sichem herde this, they wente in to a stronge holde of ye house of their God Berith.
American Standard Version
And when all the men of the tower of Shechem heard thereof, they entered into the stronghold of the house of Elberith.
And when all the men of the tower of Shechem heard thereof, they entered into the stronghold of the house of Elberith.
Bible in Basic English
Then all the townsmen of the tower of Shechem, hearing of it, went into the inner room of the house of El-berith.
Then all the townsmen of the tower of Shechem, hearing of it, went into the inner room of the house of El-berith.
Bishop's Bible (1568)
And when all the men of the towre of Sichem heard that, they entred into an holde of the house of the god Berith.
And when all the men of the towre of Sichem heard that, they entred into an holde of the house of the god Berith.
JPS Old Testament (1917)
And when all the men of the tower of Shechem heard thereof, they entered into the hold of the house of El-berith.
And when all the men of the tower of Shechem heard thereof, they entered into the hold of the house of El-berith.
King James Version (1611)
And when all the men of the tower of Shechem heard that, they entred into an holde of the house of the god Berith.
And when all the men of the tower of Shechem heard that, they entred into an holde of the house of the god Berith.
Brenton's Septuagint (LXX)
And all the men of the tower of Sychem heard, and came to the gathering of Baethel-berith.
And all the men of the tower of Sychem heard, and came to the gathering of Baethel-berith.
English Revised Version
And when all the men of the tower of Shechem heard thereof, they entered into the hold of the house of El-berith.
And when all the men of the tower of Shechem heard thereof, they entered into the hold of the house of El-berith.
Berean Standard Bible
On hearing of this, all the leaders in the tower of Shechem entered the inner chamber of the temple of El-berith.
On hearing of this, all the leaders in the tower of Shechem entered the inner chamber of the temple of El-berith.
Wycliffe Bible (1395)
And whanne thei, that dwelliden in the tour of Sichem, hadde herd this, thei entriden in to the temple of her god Berith, where thei hadden maad boond of pees with hym; and of that the place took name, which place was ful strong.
And whanne thei, that dwelliden in the tour of Sichem, hadde herd this, thei entriden in to the temple of her god Berith, where thei hadden maad boond of pees with hym; and of that the place took name, which place was ful strong.
Young's Literal Translation
And all the masters of the tower of Shechem hear, and go in unto the high place of the house of the god Berith,
And all the masters of the tower of Shechem hear, and go in unto the high place of the house of the god Berith,
Update Bible Version
And when all the men of the tower of Shechem heard thereof, they entered into the stronghold of the house of El-berith.
And when all the men of the tower of Shechem heard thereof, they entered into the stronghold of the house of El-berith.
Webster's Bible Translation
And when all the men of the tower of Shechem heard [that], they entered into a hold of the house of the god Berith.
And when all the men of the tower of Shechem heard [that], they entered into a hold of the house of the god Berith.
World English Bible
When all the men of the tower of Shechem heard of it, they entered into the stronghold of the house of Elberith.
When all the men of the tower of Shechem heard of it, they entered into the stronghold of the house of Elberith.
New King James Version
Now when all the men of the tower of Shechem had heard that, they entered the stronghold of the temple of the god Berith.
Now when all the men of the tower of Shechem had heard that, they entered the stronghold of the temple of the god Berith.
New Living Translation
When the leading citizens who lived in the tower of Shechem heard what had happened, they ran and hid in the temple of Baal-berith.
When the leading citizens who lived in the tower of Shechem heard what had happened, they ran and hid in the temple of Baal-berith.
New Life Bible
All the leaders of the tower of Shechem heard about it. And they went into the inside room of the house of the god of El-berith.
All the leaders of the tower of Shechem heard about it. And they went into the inside room of the house of the god of El-berith.
New Revised Standard
When all the lords of the Tower of Shechem heard of it, they entered the stronghold of the temple of El-berith.
When all the lords of the Tower of Shechem heard of it, they entered the stronghold of the temple of El-berith.
Douay-Rheims Bible
And when they who dwelt in the tower of Sichem, had heard this, they went into the temple of their god Berith, where they had made a covenant with him, and from thence the place had taken its name, and it was exceeding strong.
And when they who dwelt in the tower of Sichem, had heard this, they went into the temple of their god Berith, where they had made a covenant with him, and from thence the place had taken its name, and it was exceeding strong.
Revised Standard Version
When all the people of the Tower of Shechem heard of it, they entered the stronghold of the house of El-be'rith.
When all the people of the Tower of Shechem heard of it, they entered the stronghold of the house of El-be'rith.
THE MESSAGE
When the leaders connected with Shechem's Tower heard this, they went into the fortified God-of-the-Covenant temple. This was reported to Abimelech that the Shechem's Tower bunch were gathered together. He and his troops climbed Mount Zalmon (Dark Mountain). Abimelech took his ax and chopped a bundle of firewood, picked it up, and put it on his shoulder. He said to his troops, "Do what you've seen me do, and quickly." So each of his men cut his own bundle. They followed Abimelech, piled their bundles against the Tower fortifications, and set the whole structure on fire. Everyone in Shechem's Tower died, about a thousand men and women.
When the leaders connected with Shechem's Tower heard this, they went into the fortified God-of-the-Covenant temple. This was reported to Abimelech that the Shechem's Tower bunch were gathered together. He and his troops climbed Mount Zalmon (Dark Mountain). Abimelech took his ax and chopped a bundle of firewood, picked it up, and put it on his shoulder. He said to his troops, "Do what you've seen me do, and quickly." So each of his men cut his own bundle. They followed Abimelech, piled their bundles against the Tower fortifications, and set the whole structure on fire. Everyone in Shechem's Tower died, about a thousand men and women.
New American Standard Bible (1995)
When all the leaders of the tower of Shechem heard of it, they entered the inner chamber of the temple of El-berith.
When all the leaders of the tower of Shechem heard of it, they entered the inner chamber of the temple of El-berith.
Contextual Overview
22 And Abimelech ruled over Israel three years. 23 Then God let go a spirit of mischief between Abimelech and the owners of Shechem, - and the owners of Shechem dealt treacherously with Abimelech: 24 that the cruel wrong to the seventy sons of Jerubbaal might come upon them , - and that their blood might be laid upon Abimelech their brother, who slew them, and upon the owners of Shechem who strengthened his hands, to slay his brethren. 25 So the owners of Shechem set for him liers in wait, upon the tops of the mountains, and they robbed all who crossed over them by the road, - and it was told Abimelech. 26 And Gaal son of Ebed came, with his brethren, and they passed through to Shechem, - and the owners of Shechem put their trust in him. 27 Then went they out into the fields, and gathered the fruit of their vineyards and trode the grapes , and held a vintage festival, - and entered the house of their god, and did eat and drink, and poured contempt on Abimelech. 28 And Gaal son of Ebed said: Who is Abimelech - and who is the son of Shechem, that we should serve him? Is he not the son of Jerubbaal? and Zebul his officer? Serve ye the men of Hamor, Shechem's father, but why should, we, serve him? 29 Would, then, this people were in my hand! that I might set aside Abimelech, - and say to Abimelech, Increase thine army, and come out! 30 And, when Zubul, governor of the city, heard the words of Gaal the son of Ebed, then was kindled his anger. 31 And he sent messengers unto Abimelech, by deceit, saying, - Lo! Gaal son of Ebed, and his brethren, are coming into Shechem; and lo! are fortifying the city against thee.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
an hold: Judges 9:4, Judges 9:27, Judges 8:33, 1 Kings 8:26, 2 Kings 1:2-4, Psalms 115:8, Isaiah 28:15-18, Isaiah 37:38
Reciprocal: Joshua 10:18 - General 2 Kings 9:13 - on the top
Gill's Notes on the Bible
And when all the men of the tower of Shechem heard that,.... That the city of Shechem was taken, the inhabitants of it slain, the city beaten down, and sowed with salt; by which it appears that this tower was not within the city, for then the men of it would have seen what was done, and not be said only to hear it; though it was not far from it, and possessed by Shechemites, and whither some of the principal inhabitants had now fled for safety; perhaps it is the same with the house of Millo, and so that part of Jotham's curse, which respected that, had now its accomplishment, otherwise no account is given of it:
they entered into an hold of the house of the god Berith; not thinking themselves safe enough in the tower, they betook themselves to the temple of Baalberith their god, see Judges 9:4 which was a strong fortified place, as temples often were; or however had a strong hold belonging to it, and hither they fled, either because of the greater strength of the place, or because of the sanctity of it, and imagining Abimelech would not destroy it on that account; and the rather, because of the supply he had from it, which enabled him to raise himself to the government of Israel.
Barnes' Notes on the Bible
An hold of the house of the god Berith - As combining the advantages of a “sanctuary” (compare 1 Kings 2:28) and a fortress. The word rendered “hold” occurs elsewhere only in 1 Samuel 13:6, where it is rendered “high-place.” Its exact signification is uncertain.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Judges 9:46. A hold of the house of the god Berith. — This must mean the precincts of the temple, as we find there were a thousand men and women together in that place.
