Lectionary Calendar
Sunday, July 13th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Lamentations 3:3
Surely, against me, doth he again and again, turn his hand all the day.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- Hastings'Parallel Translations
Christian Standard Bible®
Yes, he repeatedly turns his handagainst me all day long.
Yes, he repeatedly turns his handagainst me all day long.
Hebrew Names Version
Surely against me he turns his hand again and again all the day.
Surely against me he turns his hand again and again all the day.
King James Version
Surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day.
Surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day.
English Standard Version
surely against me he turns his hand again and again the whole day long.
surely against me he turns his hand again and again the whole day long.
New American Standard Bible
Indeed, He has turned His hand against me Repeatedly all the day.
Indeed, He has turned His hand against me Repeatedly all the day.
New Century Version
He turned his hand against me again and again, all day long.
He turned his hand against me again and again, all day long.
Amplified Bible
Surely He has turned His hand against me Repeatedly all the day.
Surely He has turned His hand against me Repeatedly all the day.
World English Bible
Surely against me he turns his hand again and again all the day.
Surely against me he turns his hand again and again all the day.
Geneva Bible (1587)
Surely he is turned against me: he turneth his hand against me all the day.
Surely he is turned against me: he turneth his hand against me all the day.
New American Standard Bible (1995)
Surely against me He has turned His hand Repeatedly all the day.
Surely against me He has turned His hand Repeatedly all the day.
Legacy Standard Bible
Surely against me He has turned His handRepeatedly all the day.
Surely against me He has turned His handRepeatedly all the day.
Berean Standard Bible
Indeed, He keeps turning His hand against me all day long.
Indeed, He keeps turning His hand against me all day long.
Contemporary English Version
I am the only one he punishes over and over again, without ever stopping.
I am the only one he punishes over and over again, without ever stopping.
Complete Jewish Bible
Against me alone he turns his hand again and again, all day.
Against me alone he turns his hand again and again, all day.
Darby Translation
Surely against me hath he turned again and again his hand all the day.
Surely against me hath he turned again and again his hand all the day.
Easy-to-Read Version
He turned his hand against me. He did this again and again, all day.
He turned his hand against me. He did this again and again, all day.
George Lamsa Translation
But surely is he turned against me, he turns his hand against me all the day.
But surely is he turned against me, he turns his hand against me all the day.
Good News Translation
And beat me again and again with merciless blows.
And beat me again and again with merciless blows.
Lexham English Bible
Surely he has turned his hand against me, all day long.
Surely he has turned his hand against me, all day long.
Literal Translation
Surely He turned against me; He turns His hand all the day.
Surely He turned against me; He turns His hand all the day.
Miles Coverdale Bible (1535)
Agaynst me only he turneth his honde, & layeth it euer vpon me.
Agaynst me only he turneth his honde, & layeth it euer vpon me.
American Standard Version
Surely against me he turneth his hand again and again all the day.
Surely against me he turneth his hand again and again all the day.
Bible in Basic English
Truly against me his hand has been turned again and again all the day.
Truly against me his hand has been turned again and again all the day.
JPS Old Testament (1917)
Surely against me He turneth His hand again and again all the day.
Surely against me He turneth His hand again and again all the day.
King James Version (1611)
Surely against me is he turned, he turneth his hand against me all the day.
Surely against me is he turned, he turneth his hand against me all the day.
Bishop's Bible (1568)
Against me is he turned, he turneth his hande dayly against me.
Against me is he turned, he turneth his hande dayly against me.
Brenton's Septuagint (LXX)
Nay, against me has he turned his hand all the day.
Nay, against me has he turned his hand all the day.
English Revised Version
Surely against me he turneth his hand again and again all the day.
Surely against me he turneth his hand again and again all the day.
Wycliffe Bible (1395)
Aleph. Oneli he turnede in to me, and turnede togidere his hond al dai.
Aleph. Oneli he turnede in to me, and turnede togidere his hond al dai.
Update Bible Version
Surely against me he turns his hand again and again all the day.
Surely against me he turns his hand again and again all the day.
Webster's Bible Translation
Surely against me is he turned; he turneth his hand [against me] all the day.
Surely against me is he turned; he turneth his hand [against me] all the day.
New English Translation
He repeatedly attacks me, he turns his hand against me all day long.
He repeatedly attacks me, he turns his hand against me all day long.
New King James Version
Surely He has turned His hand against me Time and time again throughout the day.
Surely He has turned His hand against me Time and time again throughout the day.
New Living Translation
He has turned his hand against me again and again, all day long.
He has turned his hand against me again and again, all day long.
New Life Bible
For sure He has turned His hand against me again and again all day long.
For sure He has turned His hand against me again and again all day long.
New Revised Standard
against me alone he turns his hand, again and again, all day long.
against me alone he turns his hand, again and again, all day long.
Douay-Rheims Bible
Aleph. Only against me he hath turned, and turned again his hand all the day.
Aleph. Only against me he hath turned, and turned again his hand all the day.
Revised Standard Version
surely against me he turns his hand again and again the whole day long.
surely against me he turns his hand again and again the whole day long.
Young's Literal Translation
Surely against me He turneth back, He turneth His hand all the day.
Surely against me He turneth back, He turneth His hand all the day.
Contextual Overview
1 I, am the man, that hath seen affliction, by the rod of his indignation; 2 Me, hath he driven out and brought into darkness, and not light; 3 Surely, against me, doth he again and again, turn his hand all the day. 4 He hath worn out my flesh and my skin, hath broken my bones; 5 He hath built up against me, and carried round me, fortifications and a trench; 6 In dark places, hath he made me sit, like the dead of age-past times. 7 He hath walled up around me, that I cannot get out, hath weighted my fetter; 8 Yea, when I make outcry and implore, he hath shut out my prayer; 9 He hath walled in my ways with hewn stone, my paths, hath he caused to wind back. 10 A bear lying in wait, he is to me, a lion, in secret places;
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Lamentations 2:4-7, Deuteronomy 29:20, Job 31:21, Isaiah 1:25, Isaiah 63:10
Reciprocal: Exodus 7:4 - that I Job 9:18 - will not Job 16:14 - breaketh Jeremiah 6:12 - I will Ezekiel 5:8 - even I
Cross-References
Genesis 3:12
And the man said, - The woman whom thou didst put with me, she, gave me of the tree, so I did eat.
And the man said, - The woman whom thou didst put with me, she, gave me of the tree, so I did eat.
Genesis 3:13
Then said Yahweh God to the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, the serpent, deceived me, so I did eat.
Then said Yahweh God to the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, the serpent, deceived me, so I did eat.
Genesis 3:16
Unto the woman, he said, I will, increase, thy pain of pregnancy, In pain, shalt thou year children, - Yet, unto thy husband, shall be thy hinging, Though, he, rule over thee.
Unto the woman, he said, I will, increase, thy pain of pregnancy, In pain, shalt thou year children, - Yet, unto thy husband, shall be thy hinging, Though, he, rule over thee.
Genesis 3:17
And, to the man, he said, Because thou didst hearken to the voice of thy wife, and so didst eat of the tree as to which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it, Accursed be the ground for thy sake, In pain, shalt thou eat of it, all the days of thy life;
And, to the man, he said, Because thou didst hearken to the voice of thy wife, and so didst eat of the tree as to which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it, Accursed be the ground for thy sake, In pain, shalt thou eat of it, all the days of thy life;
Genesis 20:6
And God said unto him in a dream, I, also, knew, that in the integrity of thy heart, thou didst this, so then, even I myself, withheld thee from sinning against me, for this reason, have I not suffered thee to touch her.
And God said unto him in a dream, I, also, knew, that in the integrity of thy heart, thou didst this, so then, even I myself, withheld thee from sinning against me, for this reason, have I not suffered thee to touch her.
1 Chronicles 16:22
Ye may not touch mine Anointed ones, And, to my Prophets, may ye do no wrong.
Ye may not touch mine Anointed ones, And, to my Prophets, may ye do no wrong.
Job 1:11
But, in very deed, put forth, I pray thee, thy hand, and smite all that he hath, - verily, unto thy face, will he curse thee.
But, in very deed, put forth, I pray thee, thy hand, and smite all that he hath, - verily, unto thy face, will he curse thee.
Job 2:5
In very deed, put forth, I pray thee thy hand, and smite unto his bone, and unto his flesh, - verily, unto thy face, will he curse thee.
In very deed, put forth, I pray thee thy hand, and smite unto his bone, and unto his flesh, - verily, unto thy face, will he curse thee.
Job 19:21
Pity me! pity me! ye, my friends, for, the hand of GOD, hath stricken me!
Pity me! pity me! ye, my friends, for, the hand of GOD, hath stricken me!
1 Corinthians 7:1
Now, concerning the things whereof ye wrote, it were, good, for a man, not to touch, a woman;
Now, concerning the things whereof ye wrote, it were, good, for a man, not to touch, a woman;
Gill's Notes on the Bible
Surely against me is he turned,.... As an enemy, who used to be a friend; he has so altered and changed the course of his providence, as if his favour and affections were wholly removed; he has planted his artillery against me, and made me the butt of his arrows: or, "only against me"; so Jarchi; as if he was the only person, or the Jews the only people, so afflicted of God:
he turneth his hand [against me] all the day; to smite with one blow after another, and that continually, without ceasing; so the hand of justice was turned upon Christ, as the surety of his people, and he was smitten and stricken of God; while the hand of grace and mercy was turned upon them; see Zechariah 13:7.
Barnes' Notes on the Bible
Is he turned; he turneth - Or, “surely against me” hath he turned “his hand” again and again “all the day long.”
